Kyivstar patrí k ukrajinským mobilným operátorom. Ide o najväčšiu spoločnosť z hľadiska štruktúry a počtu predplatiteľov, ktorá je pripravená ponúkať platby za vlastné služby prostredníctvom bankovej karty. Ako to urobiť za výhodných podmienok, aby ste neplatili provízny poplatok, podrobne zvážime v tomto článku.
Výhody dopĺňania bankovou kartou
Samozrejme, existujú aj iné dostupné spôsoby doplňovania, ktoré sú z hľadiska účinnosti nemenej atraktívne. Napriek tomu odporúčame použiť navrhovanú možnosť kvôli mnohým výhodám.
Zoberme si tie hlavné:
- Efektívnosť. Prevod peňazí ide na účet predplatiteľa takmer okamžite.
- Praktickosť. Možnosť doplnenia kedykoľvek počas dňa. Nie je potrebné meniť, ako je to v prípade hotovosti.
- Ziskovosť. Transakcie bankovou kartou sú bezplatné. Preplatok je nulový.
Doplnenie účtu z bankovej karty MasterCard / Visa / Maestro
Platba za služby najväčšieho operátora na Ukrajine je k dispozícii prostredníctvom peňažných prevodov, ktoré vykonávajú držitelia bankových kariet MasterCard a Visa vydaných ukrajinskou aj akoukoľvek inou bankou. Kartové produkty Maestro sa bohužiaľ nezúčastňujú platieb.
Na oficiálnej webovej stránke mobilného operátora bol vyvinutý pohodlný systém prevodu peňazí, a teda aj dopĺňania účtu. Používa hlavne bankové karty.
Ak chcete uskutočniť platbu, na hlavnej stránke zdroja vyberte kartu „Doplnenie účtu“. Otvorí sa pred vami formulár, ktorý obsahuje prázdne polia na zadanie platobných údajov.
Na kartu sa môžu vzťahovať obmedzenia týkajúce sa internetových platieb. Ak si chcete overiť jej dostupnosť, mali by ste kontaktovať bankovú inštitúciu pomocou čísla, ktoré je zvyčajne uvedené na zadnej strane vydanej karty.
Možnosti vstupu sú obmedzené na nasledujúce informácie:
- číslo mobilného telefónu / osobného účtu;
- doplatok - minimálne 50 hrivien. Zároveň zostatok predplatiteľa nemôže prekročiť 8 000 hrivien;
- údaje o platobnej karte - to zahŕňa číslo karty (16 číslic), dátum vypršania platnosti, CVV2 / CVC2 (trojmiestne číslo, ktoré je uvedené na zadnej strane karty);
- e-mailom - pre zaslanie potvrdenia o vykonanej platbe.
Ak chcete potvrdiť správnosť zadania, kliknite na tlačidlo „Zaplatiť“.
Dobíjanie telefonicky
K službe dobíjania je možné pristupovať aj pomocou mobilného telefónu. Ak to chcete urobiť, zavolajte na krátke číslo: 899. Podľa pokynov automatizovaného systému doplňte svoj účet alebo iného účastníka.
Okrem toho je možné použiť menu obsahujúce príkazy USSD. Zadajte na telefóne nasledujúcu postupnosť: * 134 #. Ďalej postupujte podľa pokynov. Platba je možná výlučne z čísla Kyivstar kreditnou kartou.
Ako dobiť účet pomocou bankovej karty Sberbank
K dnešnému dňu sa Sberbank podarilo získať dôveru zákazníkov nielen na ruských stránkach, ale aj v zahraničí, pričom tam otvorila svoje pobočky. Výnimkou nie je ani ukrajinská pobočka Sberbank. Možnosť doplnenia pre predplatiteľov Kyivstar bola rozšírená zavedením online bankovníctva.
Sberbank Online vám umožňuje nielen sledovať všetky pohyby na účte, ale ich aj aktívne spravovať prostredníctvom vášho osobného účtu na oficiálnej stránke banky.
Navštívte svoj osobný účet na webovej stránke ukrajinského partnera, zadajte svoje používateľské meno a heslo, ako aj jednorazový kód, ktorý vám bude zaslaný na váš mobilný telefón hneď, ako sa pokúsite zadať váš účet Sberbank Online. Tu by ste mali vybrať kartu o platbách. Z poskytnutého zoznamu vyberte „Kyivstar“, vyplňte prázdne polia formulára s uvedením čísla a sumy prevodu. Pre potvrdenie prevodu musíte operáciu potvrdiť kliknutím na príslušné tlačidlo.
SMS na 900
Toto krátke číslo odporúča Sberbank v rámci služby SMS notifikácie v systéme Mobilnej banky. Všetky pohyby na účte sú sledované pomocou krátkych správ od čísla 900, ktoré sa posielajú na účastnícke číslo. Bohužiaľ, v ukrajinskej verzii nie je možné doplniť účet prostredníctvom SMS na 900.
Táto služba je dostupná výhradne pre ruských mobilných operátorov.
Doplnenie pomocou peňaženky QIWI
Online platobný systém QIWI je dostupný používateľom v štrnástich krajinách sveta vrátane Ukrajiny. Ak chcete doplniť svoj účet Kyivstar, navštívte svoj osobný účet na zdroji QIWI. V sekcii "Platba" vyberte "Mobilné" - "Všetci operátori" - "Kyivstar".
Mobilné a internetové služby poskytované spoločnosťou Kyivstar na Ukrajine je možné zaplatiť mnohými rôznymi spôsobmi. Napríklad môžete doplniť účet v Kyivstar pomocou karty vydanej akoukoľvek bankou bez prístupu na internet. Spravidla je táto služba poskytovaná bezplatne.
Podrobné pokyny na doplnenie účtu Kyivstar z karty
Postup na doplnenie účtu Kyivstar z karty je veľmi jednoduchý. Prevod finančných prostriedkov sa vykonáva na oficiálnom portáli prevádzkovateľa. Na to nemusíte ani zadať svoj osobný účet. Používateľovi stačí mať pri sebe platobnú kartu.
Pokyny krok za krokom:
Dôležité! Nemôžete previesť viac ako osemtisíc hrivien.
Ak je zostatok na karte vždy kladný, používateľ si môže nastaviť funkciu automatickej platby a peniaze budú pravidelne pripisované na účet mobilného telefónu.
Hlavnou výhodou používania karty na platbu za telefón je absencia provízneho poplatku a úplne bezplatná služba.
Video: ako doplniť Kyivstar bez provízie
Používanie systémov internetového bankovníctva
V súčasnosti takmer všetci držitelia bankových kariet využívajú Osobný účet v systéme Internet bankingu. Je vhodné doplniť účty týmto spôsobom, pretože nie je potrebné zakaždým zadávať údaje o platobnom nástroji. V bankovom systéme si stačí vybrať požadovaný účet a prostriedky sa z neho odpíšu.
Všetky bankové organizácie majú svoje vlastné služby na platenie za mobilné a internetové služby poskytované rôznymi operátormi vrátane Kyivstar.
Mnohé z nich majú tiež servisné čísla na vykonávanie takýchto transakcií.
Najjednoduchší spôsob, ako to urobiť, je v systéme Privat24.
Z mobilného telefónu
Zostatok telefónu Kyivstar môžete doplniť cez mobil jedným z dvoch spôsobov, pričom v oboch prípadoch sa vyžaduje použitie servisných čísel.
Dôležité! Ak platiteľ nechce rozumieť zložitosti systému, ale je jednoduchšie jednoducho dodržiavať odporúčania operátora, je pre neho lepšie zavolať na číslo 899. Všetky požadované akcie sa vykonávajú pomocou klávesnice zariadenia.
Druhou možnosťou je odoslať príkaz USSD „* 124 #“. Všetky tipy sa zobrazujú na obrazovke zariadenia. Po dokončení požadovaných akcií používateľ prejde na kartu na zadanie čísla karty.
Keď pobočky ruskej Sberbank pracovali na Ukrajine, bolo možné previesť peniaze z karty do telefónu odoslaním žiadosti na číslo 900.
Terminály a bankomaty
Za telefón môžete platiť aj prostredníctvom platobných terminálov a bankomatov. Je veľmi ľahké zistiť, ktoré zariadenie je vhodné na zaplatenie čísla Kyivstar. Majú nálepku s výhodným množstvom. V pobočkách bánk spolupracujúcich s touto spoločnosťou nájdete aj takéto označenia.
Jediným negatívom je provízny poplatok, ktorého výška závisí od výšky dobitia zostatku. Spoločnosť Kyivstar varuje predplatiteľov: čím viac peňazí prevedú na účet, tým nižšia bude provízia. V prípade terminálov bude vďaka dohodám medzi operátorom a jeho partnermi poplatok na všetkých zariadeniach rovnaký bez ohľadu na to, kde sa terminál nachádza.
Za služby mobilného operátora môžete platiť mnohými spôsobmi. Štandardné dobíjacie karty sa dnes takmer nepoužívajú a predplatitelia uprednostňujú elektronické peňaženky, bankové karty a terminály. Každá z možností je pohodlná a stačí si vybrať tú, ktorá vám vyhovuje.
Niekedy sa vám v tú najnevhodnejšiu chvíľu vybije mobil. Aby ste neprerušili obchodné rokovania, rozhovory s priateľmi a príbuznými, môžete svoj účet Kyivstar okamžite doplniť prostredníctvom PrivatBank. Niekoľko pohodlných a rýchlych služieb vám umožní vykonať operáciu na diaľku alebo na najbližšej pobočke v priebehu niekoľkých minút.
Ako doplniť účet Kyivstar cez PrivatBank bez provízie
Najmä pre používateľov operátora Kyivstar a majiteľov privátnej bankovej karty ponúkame dve možnosti doplnenia mobilného účtu bez preplatkov.
Na oficiálnej stránke Kyivstar
Môžete rýchlo a jednoducho previesť akúkoľvek sumu na svoj mobilný telefónny účet na webovej stránke kyivstar.ua. Domovská stránka má dve zodpovedajúce možnosti v hornej a dolnej časti:
- nájdite ikonu „Pridať prostriedky“ a kliknite na ňu;
- zobrazí sa stránka na vyplnenie;
- do príslušných polí zadajte číslo v obvyklom formáte, sumu a údaje o karte;
- po skontrolovaní správnosti údajov kliknite na žlté pole „Zaplatiť“;
- na potvrdenie operácie sa do telefónu odošle heslo.
Účet skontrolujeme za pár minút - bol úspešne doplnený bez provízie.
Na webovej stránke kyivstar.ua si môžete rýchlo a jednoducho previesť akúkoľvek sumu na svoj mobilný telefónny účet.
Ako dobiť účet Kyivstar z karty PrivatBank cez internetový terminál
Ak máte karty VISA alebo MasterCard, podobnú operáciu môžete vykonať pomocou online terminálu. Princíp činnosti je podobný predchádzajúcej verzii:
- prejdite na odkaz "secure.privatbank.ua/ua/company/# kyivstar_ua";
- zadajte telefónne číslo, sumu (najmenej 5 UAH) a číslo karty;
- kliknite na „Zaplatiť“;
- operáciu potvrdíme heslom z SMS správy.
Môžete tiež využívať služby Easypay, iPay a ďalšie podobné platformy, ktoré nevyžadujú registráciu a vyplácanie provízie.
Dobitie telefonicky
Ak chcete vložiť požadovanú sumu na svoj mobilný účet bez zbytočných gest, jednoducho zavolajte na bezplatné číslo 3700. V hlasovom menu vyberte nasledovné:
- nadpis „Dobitie mobilu“;
- vypočujte si informácie o provízii vo výške 3 UAH;
- rozhodnúť, či sa chystáte doplniť svoj vlastný alebo cudzí účet;
- potvrďte, z ktorej karty chcete vybrať peniaze (ak je ich niekoľko);
- zadajte sumu v UAH nie menšiu ako "5";
- stlačte "mriežku";
- počkajte na potvrdenie platby.
Upozorňujeme, že tento spôsob dopĺňania Kyivstar je platený.
Zavolaním na bezplatné číslo jednoducho bez zbytočných gest vložíte požadovanú sumu na svoj mobilný účet
Ako doplniť účet Kyivstar cez Privat24
Nepretržitá služba Privat24 je veľmi populárna. Pre bežných používateľov stačí:
- vstúpte do ponuky pomocou hesla;
- vyberte možnosť „Mobil“;
- do prázdnych stĺpcov zadajte telefónne číslo, sumu peňazí;
- vyberte kartu a kliknite na „Doplniť“.
Pár sekúnd a operátor zahlási príjem peňazí na telefón. Dobitie účtu Kyivstar cez PrivatBank online stojí od 1 do 5 UAH. v závislosti od množstva.
Platba za komunikáciu cez bankomat a terminál
Nedôverovať online službám alebo vedieť ich používať nie je problém. Choďte do najbližšej pobočky PrivatBank. Použite svoj obvyklý bankomat:
- na hlavnej obrazovke vyberte možnosť „Komunikačné služby“;
- v zobrazenom okne kliknite na tlačidlo „Dobiť telefón“;
- zadajte svoje mobilné číslo manuálne na číselníku;
- skontrolujte správnosť údajov a potvrďte operáciu.
Ak je v blízkosti bankomatu rad, nájdite samoobslužný terminál:
- kliknite na obrazovku „Dobiť mobil“;
- nájdite ikonu Kyivstar;
- zadajte číslo na snímači;
- kliknite na „Pokračovať“;
- rozhodovať o hotovostných a bezhotovostných platbách;
- vložte peniaze alebo zadajte PIN kód karty.
Operácia bola úspešne dokončená, môžete zavolať.
Je veľmi jednoduché doplniť účet Kyivstar prostredníctvom Privat-card kdekoľvek a kedykoľvek.
Predplatitelia predplatených služieb Kyivstar si môžu doplniť svoj mobilný telefón prostredníctvom:
Pozor!
Predplatitelia Kyivstar môžu využiť službu IVR na doplnenie svojich účtov. Zavolaním z mobilného telefónu na krátke číslo a jasným dodržiavaním pokynov hlasového menu, pomocou údajov o svojej platobnej karte, môže účastník dobiť účet sebe alebo svojmu priateľovi. Služba slúži platobným kartám Visa a MasterCard. Volanie na číslo je bezplatné, od účastníka sa neúčtuje žiadna provízia.
- Na pobočkách bánk poskytujúcich službu Výhodná suma. V pobočke banky hľadajte nálepku „Výhodná suma“. Telefón si môžete dobiť vyplnením špeciálneho formulára na doplnenie predplatiteľského účtu / čísla. Vo formulári uveďte telefónne číslo, výšku doplnenia, uveďte svoj vlastný podpis a vyplnený formulár odovzdajte pokladníkovi. Po skontrolovaní možnosti doplnenia vykoná pokladník transakciu za vami zadanú sumu.
Ak chcete uskutočniť platbu, musíte prejsť do služieb alebo použiť systém. Ďalej musíte zadať telefónne číslo alebo osobný účet, výšku doplnenia mobilného účtu a podrobnosti o bankovej karte. Predplatitelia mobilnej komunikácie a používatelia služby „Internet na doma“ si môžu týmto spôsobom doplniť svoj účet. Peniaze sú pripísané na účet predplatiteľa online v priebehu niekoľkých minút. Minimálne množstvo doplnenia je 1 UAH. Doplnenie vášho účtu je bez provízie, z vášho kartového účtu sa neúčtujú žiadne ďalšie prostriedky.
K tomu je potrebné zaregistrovať platobnú kartu Visa alebo MasterCard, ktorá bude použitá na platbu vytočením kombinácie * 134 # alebo zavolaním na bezplatné IVR číslo a zreteľným postupom podľa pokynov v hlasovom menu.
Ak chcete doplniť svoj účet, musíte vytočiť kombináciu *134# ... V menu, ktoré sa zobrazí na obrazovke telefónu, si musíte vybrať službu, za ktorú sa má zaplatiť, zadať platobné údaje (číslo telefónu / osobného účtu, sumu) a potvrdiť platbu heslom, ktoré ste dostali pri registrácii.
Služba vám umožňuje dobiť si mobil bez provízie, od účastníka sa neúčtujú žiadne ďalšie prostriedky.
Spôsoby kontroly zostatku na účte
Ak chcete skontrolovať zostatok na účte, musíte na telefóne vytočiť kombináciu:
*111#
.
Poznámka: pre zmluvných účastníkov sú zachované aj staré spôsoby dopĺňania účtu a kontroly zostatku.
Dobiť účet
* 123 * xxxxxxxxxxxxxx #, kde "xxxxxxxxxxxxxx" je kód na doplnenie účtu. Alebo zavolajte na číslo a po výzve zadajte dobíjací kód.
Ako dobiť účet na mobilnom telefóne
Predplatitelia zmluvy o komunikačnom formulári Kyivstar si môžu doplniť svoj mobilný telefón prostredníctvom:
Doplnenie mobilného účtu jednotlivými stieracími žrebmi
Jednotné dobíjacie stieracie žreby sú dostupné v mnohých obchodoch po celej Ukrajine.
Pozor!
Kyivstar má právo regulovať koncovú maloobchodnú cenu stieracích žrebov v našich centrách služieb zákazníkom a exkluzívnych predajniach, preto vám odporúčame, aby ste si stieracie žreby za nominálnu hodnotu zakúpili v týchto ohlasovacích predajniach na Ukrajine.
Spoločnosť Kyivstar zároveň nemá právo stanovovať a regulovať konečnú maloobchodnú cenu stieracích žrebov v maloobchodných predajniach, ktoré sa nám nezodpovedajú, pretože to nie je v kompetencii spoločnosti.
Doplnenie telefónu pomocou hlasového menu (IVR), krátke číslo 899
Predplatitelia Kyivstar môžu využiť službu IVR na doplnenie svojich účtov. Volaním z mobilného telefónu na krátke číslo, jasným dodržiavaním pokynov hlasového menu a použitím údajov o svojej platobnej karte môže účastník doplniť účet z bankovej karty sebe alebo svojmu priateľovi. Služba slúži platobným kartám Visa a MasterCard. Volanie na číslo je bezplatné, od účastníka sa neúčtuje žiadna provízia.
Doplnenie pomocou služby „Výhodná suma“.
Pri dopĺňaní pomocou služby Výhodná suma si môžete dobiť svoj účet ľubovoľnou čiastkou. Túto službu môžete využiť:
- Pomocou samoobslužného terminálu (automatu) a bankomatov si môžete dobiť účet ľubovoľnou sumou alebo si zakúpiť elektronickú poukážku na hotovosť (ak je terminál vybavený akceptorom účtov), alebo pomocou plastovej platobnej karty. Starostlivo postupujte podľa pokynov na obrazovke terminálu (stroja) alebo bankomatu.
- Na pobočkách bánk poskytujúcich službu Výhodná suma. V pobočke banky hľadajte nálepku „Výhodná suma“. Telefón si môžete dobiť vyplnením špeciálneho formulára na doplnenie predplatiteľského účtu / čísla. Vo formulári uveďte telefónne číslo, výšku doplnenia, uveďte svoj vlastný podpis a vyplnený formulár odovzdajte pokladníkovi. Po skontrolovaní možnosti doplnenia vykoná pokladník transakciu za vami zadanú sumu.
- V maloobchodnej sieti, kde je poskytovaná služba Výhodná suma. Na predajni hľadajte nálepku s výhodným množstvom. Peniaze môžete na svoj účet pridať vyplnením špeciálneho formulára na doplnenie svojho predplatiteľského účtu / čísla. Vo formulári uveďte telefónne číslo, výšku doplnenia, uveďte svoj vlastný podpis a vyplnený formulár odovzdajte pokladníkovi. Po skontrolovaní možnosti doplnenia vykoná pokladník transakciu za vami zadanú sumu.
Doplnenie účtu cez internet na webovej stránke Kyivstar
Ak chcete uskutočniť platbu, musíte prejsť na webovú stránku služby online dobitia účtu, uviesť svoje telefónne číslo alebo osobný účet, sumu, ktorú chcete dobiť na svoj mobilný účet a údaje o bankovej karte. Dobiť účet z karty ľubovoľnou sumou je možné predplatiteľom Kyivstar aj zmluvným predplatiteľom. Peniaze sú pripísané na účet predplatiteľa online v priebehu niekoľkých minút. Doplnenie vášho účtu je bez provízie, z vášho kartového účtu sa neúčtujú žiadne ďalšie prostriedky.
Dobíjanie cez menu USSD * 134 #
Predplatitelia Kyivstar si môžu dobiť svoj mobilný účet Kyivstar alebo zaplatiť za službu „Domáceho internetu“ pomocou ponuky USSD.
K tomu je potrebné zaregistrovať platobnú kartu Visa alebo MasterCard, ktorou sa bude platiť zavolaním na bezplatné IVR číslo.
Poznámka: pre zmluvných účastníkov sú zachované aj staré spôsoby dopĺňania účtu a kontroly zostatku.
Doplnenie bezhotovostným prevodom
Doplnenie sa realizuje bankovým prevodom na bežný účet prevádzkovateľa, v platobnom príkaze prosím nezabudnite uviesť číslo osobného účtu a telefónne číslo (napríklad: platba vopred za komunikačné služby na osobný účet XXXXX; predplatiteľ XXXXXXX) . Urýchlite tým pripísanie platby na váš osobný účet.
Údaje o spoločnosti JSC "Kyivstar": osvedčenie platcu DPH č. 36027360, INN 216738326059, OKPO 21673832.
Spôsoby dopĺňania a kontroly zostatku na účte sú rovnaké pre zmluvných aj predplatiteľov predplatených služieb.
Dobiť účet
Ak chcete doplniť svoj účet, musíte na telefóne vytočiť kombináciu:
* 123 * xxxxxxxxxxxxxx # kde "xxxxxxxxxxxxxx" je kód na doplnenie účtu. Alebo zavolajte na číslo a po výzve zadajte kód na doplnenie účtu.
Alebo zavolajte na číslo a po výzve zadajte dobíjací kód.
Ďalšie spôsoby kontroly účtu
Ďalšie spôsoby kontroly zostatku na účte:Kyivstar je populárny poskytovateľ mobilných služieb na Ukrajine. Mnoho ukrajinských občanov už s veľkou radosťou využíva služby tejto spoločnosti. Poďme sa pozrieť na všetky spôsoby - ako doplniť účet Kyivstar pomocou bankovej karty?
Na oficiálnej stránke
- Ideme na webovú stránku Kyivstar - https://pay.kyivstar.ua.
- Potom opatrne zadáme číslo mobilného telefónu, ktorého zostatok chcete zaplatiť.
- Nezabudnite zadať množstvo doplňovania.
- Trochu správne, môžete si vybrať prevod prostriedkov pomocou systému peňaženky MasterPass. Alebo zadajte plastové údaje: číslo karty, dátum exspirácie a CVC2 alebo CVV2 kód (tajné heslo je na zadnej strane bankového produktu. Posledné 3 číslice sú na mieste, kde má byť podpis klienta).
- Zadajte názov e-mailovej schránky. Po zaplatení mu bude zaslaný pokladničný doklad alebo platobný šek.
- Skontrolujte zadané údaje a kliknite na „Zaplatiť“.
- Na potvrdenie transakcie vám na mobil príde SMS s kódom z banky. Zadajte túto sekvenciu do požadovaného poľa.
Pri prevode prostriedkov sú akceptované karty platobných systémov Visa a MasterCard. Platba môže byť oneskorená o niekoľko dní, ale spravidla je platba prijatá takmer okamžite. Zostatok je doplnený pomocou bankového plastu bez provízie. Ak si chcete takto doplniť domáci internet, tak v ľavom stĺpci vyberte položku „Číslo osobného účtu“.
Ak má klient čas, môže prísť do kancelárie Kyivstar a vložiť tam prostriedky. Na oddelení si môžete zakúpiť stieracie žreby na dobitie účtu. Viac podrobností o všetkých službách, tarifách a nových tarifných plánoch nájdete na krátkom čísle 899.
POZNÁMKA! Ak platba trvá dlhšie ako 3 pracovné dni, mali by ste okamžite kontaktovať číslo horúcej linky alebo navštíviť kanceláriu poskytovateľa služieb na najbližšej adrese. Najčastejšie sa stáva, že zákazníci pozorne nezadajú údaje o účte alebo mobilné číslo a peniaze idú nesprávnemu adresátovi. V takom prípade musí predplatiteľ čo najskôr navštíviť kanceláriu a napísať žiadosť o vrátenie peňazí.
Iné spôsoby, ako doplniť zostatok
Svoj účet si môžete dobiť aj pomocou terminálov, samoobslužných automatov a bankomatov úverových inštitúcií: Alfa-Bank, Raiffeisen Bank Aval, OSHODBANK, UKP EXIM BANK, Taskcombank atď. Cez internetovú banku môžete platiť aj na svojom osobnom účte. Alebo môže predplatiteľ vložiť peniaze v pokladni banky. V tomto prípade môže dôjsť k omeškaniu platby.
Načítava ...