V โรคุ 1925 napisal Srdce psa. โปďme si v krátkosti povedať, o čom tento príbeh je. ที่หน้า 20. storočia mnohých fascinovala myšlienka zlepšovania ľudského tela pomocou pokrokových vedeckých vynálezov. Autor vo svojej praci podáva opis výsledku jedného vedeckého Experimentu.
ศาสตราจารย์Preobraženskij, uznávaný po celom svete, sa rozhodolปลูกถ่าย ľudskú hypofýzu psovi. Namiesto objavovania tajomstva večnej mladosti lekár nečakane nájde spôsob, ako zo psa urobiť ชโลเวกา Takže pribeh "Srdce psa", หน่วยงานของรัฐออนไลน์
Príbeh začína príbehom, že nešťastie sa stalo túlavým psom Šarikom žijúcim v Moskve - zlý kuchár ho polial vriacou vodou. Vycherpaná bolesťou กับ boku zamrzne na dvore
Zrazu k trpiacemu zvieraťu pristúpi draho oblečený inteligentný človek a nakŕmi โฮ lacnou krakovskou klobásou.
Bol ถึงศาสตราจารย์Preobraženskij Zavolal psa, aby ho nasledoval, a Sharik sa rozbehol za svojím novým známym, pričom cestou dostal ďalší kus klobásy.
Po prejdení tmavých ulíc pán priviedol psíka do luxusného domu, s krásnym vchodom, ktorý strážil vrátnik. Sharikov záchranca sa zastavil, aby sa porozprával s vrátnikom a zistil, že "tretí byt bol presunutý do nájomníka". Správu prijal pán s hrôzou. ทิมโต คอนซิเม พรีวู กาปิโตลู.
Kapitoly 2-3
Raz กับ luxusnom byte pes prvýkrát počul meno svojho patróna - Preobraženského 
ฟิลิป ฟิลิปโปวิช. Profesor a jeho osobný asistent, แพทย์ Bormental, zbadajú, že Sharik je popálený vriacou vodou, psa ošetria.
Čoskoro sa pes zotavil และ zostal u nových majiteľov. Pes so záujmom sleduje, ศาสตราจารย์ prijíma pacientov
Starší páni, ktorí navštívili Preobraženského, chceli len jednu vec - obnoviť svoju bývalú mladosť a sviežosť. Inteligentný pes si uvedomil, že návrat mladosti k ľuďom je hlavnou profesiou jeho majiteľa.
Vecher ตาม boli návštevníci jednoznačne proletárskeho pôvodu. Boľševickí aktivisti ดังนั้น svojím vodcom Shvonderom požadovali, aby boli poskytnuté dve zo siedmich miestností. Keď sa rozhovor zastavil, zavolal Philip Philipovich, aby sa sťažoval jednému zo svojich pacientov - vplyvnému úradníkovi, ktorý dokázal zmierniť zápal Shvondera.
Boľševickí aktivisti potupne opustili profesorov โดยt a obvinili ho z nenávisti k proletariátu Filip Filipovič počas jedla rozpráva o kultúre stravovania, o svojom postoji k proletariátu a odporúča odložiť čítanie sovietskych novín na popoludnie, aby sa vyhol tráviacim.
ศาสตราจารย์Preobraženskij nechápe, ako môžu pracujúci ľudia bojovať za svoje práva a zároveň kradnúť. Prečo namiesto práce spievajú piesne o skaze, pričom si neuvedomujú, že oni sami sú vinníkmi toho, čo sa deje okolo.
แพทย์ Preobraženskij vidí v boľševickej ideológii samé protirečenia a „skazu vo vlastných hlavách“.
Rozprávanie o psej budúcnosti čitateľa zaujme. โรซปราวานี Doktor Bormental sa od známych patológov dozvie, že akonáhle sa objaví vhodná mŕtvola, ข้อมูลข่าวสาร. Pes sa medzitým konečne zotavuje, rana je úplne zahojená, dobre žerie, teší sa zo života.
Keď začne byť maznáčik zlomyseľný, Zina sa ponúkne, že ho zbičuje, ไม่มีศาสตราจารย์ jej výchovu takýmito metódami prísne zakazuje. Hovorí, že na ľudí aj zvieratá možno pôsobiť iba sugesciou.
Zviera žije „ako v Kristovom คนเดียว“. Zo všetkého najviac sa pes bojí, že sa môže skončiť dobre nakŕmený život a บน bude opäť na ulici, trpieť hladom a zimou. Raz Preobraženskij dostal hovor, po ktorom sa rozčuľoval a požiadal, aby pripravil večeru skôr ako zvyčajne. ชาริก โซสทัล เบซ เจดลา, นามิเอสโต โทโฮ ซัมกนูติ กับ คูเปญี Potom psa odviedli do vyšetrovacej miestnosti, k nosu mu priniesli handru s nechutným zápachom. วี dôsledku toho pes stratil vedomie.
กาปิโตลี 4-6
Pes ležal na operačnom stole s odstrihnutými kuskami srsti - na hlave a bruchu. เข้าสู่ระบบ ศาสตราจารย์ 
Preobrazhensky začal operovať Sharika: najprv odstránil semenníky a na ich miesto vložil úplne iné.
Potom Philipovich otvoril Sharikovu lebku a vykonalปลูกถ่ายáciu cerebrálneho prívesku. Z Sharika bola vyrezaná hypofýza และ nahradená ľudskou.
Pes začal slabnúť, jeho srdce už takmer nebilo, potom mu lekár urobil injekciu do oblasti srdca. Keď sa operácia skončila, ani doktor Bormental, ani samotný profesor Preobraženskij nedúfali กับ priaznivý výsledok operácie.
Napriek obavám lekárov sa pes spamätal. Doktor Bormental si začne viesť denník, do ktorého zapisuje všetky podrobnosti o zmenách, ktoré nastanú ดังนั้น Sharikom
Zmeny u psa boli skutočne fenomenalne:
- vlna odpadáva;
- lebka je อูปราเวนา;
- kosti sa naťahujú a rozširujú;
- hlas sa stáva ako ľudský.
ยอดนิยม Bormental robí ohromujúci záver: výmena hypofýzy neomladí, ale premení zviera na človeka. Preobraženskij sám usilovne číta anamnézu muža, ktorého hypofýzuปลูกถ่ายโอวาลิ psovi. V tomto čase už má humanoidné svorenie oblečené, naučilo sa rozprávať a čítať.
ศาสตราจารย์ a jeho asistent sa snažia svoj výtvor prevychovať. Napriek tomu, že stvorenie si už nezávisle vybralo meno pre seba - Polygraph Poligrafovich Sharikov - stále si zachováva zvyky zvieraťa. เข้าสู่ระบบ
Toto správanie veľmi rozčuľuje inteligentných lekárov, a tak Philip Philipovich rozvešia po celom byte plagáty, na ktorých zakazuje hádzať ohorky z cigariet na zem, obéráťva. zapnuté bývalý pes vyhotovovať doklady ako bežný občan.
Preobraženskij chce kúpiť novú izbu กับ dome a presťahovať Polygrapha Poligrafoviča, ale po nedávnom konflikte Shvonder profesora sarkasticky odmietne. Čoskoro sa stane nepríjemná príhoda - bývalý pes sa rozbehol za mačkou a urobil potopu กับ kúpeľni.
Kapitoly 7-9
Počas obeda má Sharikov nielen rád jedenie, ale tiež aktívne začína piť วอดคู. ศาสตราจารย์ 
chape, že ide o to, že hypofýza predtým patrila alkoholikovi Klimovi.
ความเห็นอกเห็นใจ k socialistom sa zdedili aj po pánovi Klimovi, preto Sharikov číta diela Karla Marxa a aktívne komunikuje s obyčajnými robotníkmi proletárskej tryy.
Keď profesor počul, že Sharikov plne podporuje myšlienku “vziať a rozdeliť všetko“, ponúka mu pokrytie straty ušlého zisku v 130 rubľoch, keď bolo stretnutie pacientélipozruden. อยู่ตรงกลาง แพทย์ Bormental vezme psa na cirkusové เพรดสตาเวนี
Sharikov pokračuje กับ prenasledovaní svojich dobrodincov: vyvoláva škandál a žiada si bývanie v Preobraženského byte. สิบ sa Polygraphovi vyhrážal, že ho nechá bez jedla. Táto hrozba postihla ชาริโควา, ktorý sa dočasne upokojil.
Čoskoro opäť prevládne jeho skutočná povaha:
- hrdina kradne peniaze z kancelárie Filipa Filipoviča;
- opije sa a privedie opitých kamošov domov. หนึ่ง
- Pijákov Sharikova majitelia bytu odkopli, no podarilo sa im ukradnúť šabľu vyrobenú z bobrie srsti, popolník a obľúbenú palicu geniálneho lekára.
Doktor Bormental presvedčí Preobraženského, že stvorenie získané počas Experimentu má nejaké problémy a navrhuje otráviť bývalého psa arzénom. Preobraženskij túto myšlienku odmieta a hovorí, že človek nemôže spáchať zločin. Navyše si naozaj nechce priznať svoju vedeckú chybu. กองทัพเรือ
V noci Polygraph otravuje kuchárku Dariu Petrovna. Žena ho odbije a vykopne. Skoro ráno odchádza Sharikov z domu s dokladmi a po návrate hovorí, že sa zamestnal ako manažér, ktorý je zodpovedný za čistenie Moskvy od túlavých zvierat. แพทย์ Bormental prinútil bývalého psa, aby sa ospravedlnil za obťažovanie Darie Petrovna.
Čoskoro Polygraph Sharikov privedie dievča (jeho kolegu-pisárku) do Preobraženského domu, oznámi, že sa ožení, a opäť požaduje svoj podiel na životno presidentore. Potom ศาสตราจารย์ bez rozmýšľania povedal neveste všetky detaily Polygraphu.
Dievča bolo veľmi rozrušené a chystalo sa odísť, potom sa jej Sharikov začal vyhrážať prepustením v praci. ดร. Bormental sa zastane úbohého dievčaťa a povie, že je pripravený zabiť Polygrapha.
มากกว่า strtnutie s profesorom Preobraženským prichádza bývalý pacient - vojenský muž, ktorý má veľký vplyv. Od neho sa profesor dozvie, že Sharikov zaznamenal výpoveď, v ktorej obviňuje lekárov z "kontrarevolučných vyhlásení", "nedovoleného držania zbraní" และ "vyhrážania" sa vraždou.
เพื่อ bola posledná kvapka pre Profesora, ktorý Sharikova okamžite vykázal z bytu. รูปหลายเหลี่ยม najprv rázne odmieta odísť และ na konci vytiahne pištoľ. Lekári sa na Sharikova vrhnú, odoberú mu zbraň, vykrútia ho a uspia คลอโรฟอร์มอม. Všetkým ostatným nájomníkom zakazujú opustiť โดย alebo kohokoľvek pustiť dovnútra. ศาสตราจารย์ a lekár začali vykonávať novú operáciu.
Kapitola desať (อีปิโลก)
Policia, ktorú poslal Shvonder, prišla do bytu vedcov s príkazom na prehliadku. Dôvodom vystúpenia polície je zatknutie ก่อน obvinenie z vraždy pána Sharikova
Lekári vysvetľujú orgánom činným v trestnom konaní, že Polygraph Poligrafovich bol vytvorený zo Sharikovho psa a teraz opäť degradoval na svoj pôvodný vzhľad.
Vysvetlili, že psovi vrátili jeho vlastnú hypofýzu.
Pes vyzeral zvláštne: chodil po dvoch nohách, จากที่อื่น กับ tele neboli žiadne chlpy. V tomto smiešnom výtvore sa ešte dali rozpoznať črty Polygrafa ชาริโคว่า. Samotný pes si nič nepamätal, strašne ho bolela hlava. Sediac pri nohách svojho pána, bola šťastná, že zostala užívať si dobre nasýtený život v byte profesora Preobraženského.
พอซนัมก้า! Krátke prerozprávanie úplne nedocení všetky estetické prednosti príbehu, preto vám rozhodne odporúčame zoznámiť sa ต้นกำเนิด
วิดีโอUžitočné
วิคอน
Hlavnou myšlienkou príbehu je, že revolúcia, ktorá sa odohrala v Rusku, nebola prirodzeným vývojom spoločnosti, ale jednoducho neúspešným a nesprávne naplánovalým สังคมทดลอง โช นาจสกอร์.
V kontakte s
(สกราเตน)
casť2
<...>Pes sa napokon zobudil až v neskorých večerných hodinách, keď zvončeky ustali a práve vo chvíli, keď dvere vpustili dnu vzácnych návštevníkov. Boli štyria นาราซ Všetci mladí ľudia และ všetci oblečení veľmi skromne.
“ไป potrebuje?” Pomyslel si pes เพรควาเพน
Philip Philipovič เจ้าภาพ oveľa nevraživejšie Stál pri písacom ขโมย hľadel na tých, čo vstúpili ako generál na nepriateľov. Nozdry jeho jastrabieho nosa sa rozšírili. นอซดราย Prišelci šliapali po koberci.
`` Sme tu, ศาสตราจารย์, '' povedal jeden z nich, ktorý mal na hlave štvrtku arshina čečinu hustých kučeravých vlasov, `` preto ...
“Vy, páni, zbytočne chodíte bez galoše v takom počasí,” prerušil ho poučujúco Filip Filipovič.
Muž otrasený stíchol และ všetci štyria užasnuto hľadeli na Filipa Filipoviča. Ticho trvalo niekoľko sekúnd a prerušilo ho až klopanie prstov Filipa Filipoviča o maľovanú drevenú misku na stole.
- Po prvé, nie sme džentlmeni, - povedal napokon najmladší zo štvorice s broskyňovým vzhľadom.
„Po prvé“ prerušil ho Filip Filipovič, „si muž alebo žena?
Štyria opäť stíchli a otvorili ústa. Tentoraz sa prvý spamätal ten so šokom.
- Aký je rozdiel, súdruh? spýtal sa hrdo.
- Som žena, - priznala broskyňová mládež v koženej bunde a hlboko sa začervenala. Po ňom sa z nejakého dôvodu jeden z prichádzajúcich, blondiak กับ kožušinovej čiapke, začervenal najhustejšie
"V takom prípade môžete zostať v čiapke a vás, môj drahý pane, žiadam, aby ste si zložili pokrývku hlavy," povedal Philip Philipovič pôsobivo.
"Nie som váš milosrdný pane" โพเวดัล บลอดิอัก ออสโตร a zložil si čiapku
- Prišli sme k vám ... - začal opäť šokovane černoch.
- Po prvé, kto je ถึง "ของฉัน"?
"Sme nové vedenie nášho domu" prehovoril černoch กับ obmedzenej zúrivosti - Ja som Shvonder, ona je Vyazemskaya, บน je súdruh Pestrukhin a Sharovkin ที เอสเอ็มอี ...
- Presťahovali กับ do bytu Fjodora Pavloviča Sablina?
- ของฉัน - odpovedal Shvonder
- Bože, Kalabukhov dom je preč! - ซโวลัล Filip Filipovič zúfalo a rozhodil rukami.
- Čo sa, pan profesor, smejete?
- Čo sa tam smeje ?! ส้ม v úplnom zúfalstve! - zakričal Filip Filipovič. - Čo sa teraz stane s parným ohrevom?
- Robíte si srandu ศาสตราจารย์Preobraženskij?
- V akej veci si za mnou prišiel? Hovor čo najskôr, teraz idem na obed.
- ของฉัน, vedenie domu, - hovoril Shvonder s nenávisťou, - sme k vám prišli po valnom zhromaždení nájomníkov nášho domu, na ktorom bola otázka o zapečatení bytov domu ...
- Kto na kom stál? - zakričal Filip Filipovič. - Urobte si tú námahu vyjadriť svoje myšlienky jasnejšie.
- Otázka sa týkala zhutňovania.
- ดอสť! โพโชปิล ส้ม! Viete, že uznesením z tohto 12. augusta bol môj byt oslobodený od akýchkoľvek plomb a premiesnení?
- Je známe, - odpovedal Shvonder, - ale valné zhromaždenie po zvážení vašej otázky dospelo k záveru, že celkovo zaberáte priliš veľa miesta. Úplne prehnané. Bývate sám กับ siedmich izbách.
"Bývam a pracujem sám v siedmich izbách," odpovedal Philip Philipovič, "a chcel โดย som mať ôsmu. Potrebujem ทำ knižnice.
สติเรีย โบลิ ออตูเพนิ
- Ôsmy! E-he-he, - povedal บลอนด์ bez pokrývky hlavy, - ale je to skvelé.
- ถึง sa nedá opísať! - zvolal mladý muž, ktorý sa ukázal byť ženou.
- Mám recepciu - pozor - je to knižnica, jedáleň, moja kancelária - ไตร Rozhľadňa - štyri. Operačná sála - päť. Moja spálňa je šesť a sluha sedem. Vo všeobecnosti nestačí ... Áno, však na tom nezáleží. Môj byt je voľný a rozhovor sa skončil. Môžem ísť na obed?
"Prepáč" povedal štvrtý, ktorý vyzeral ako tvrdý chrobák.
- Ospravedlňujem sa, - prerušil ho Shvonder, - prišli sme sa porozprávať o jedálni a vyšetrovacej miestnosti. Valné zhromaždenie Vás žiada dobrovoľne, spôsobom pracovnej disciplíny, opustiť jedáleň. มอสโกว นิกโต เนมา เจดาลเน่.
- Dokonca aj Isadora Duncan! - kričala žena nahlas.
Filipovi ฟิลิปปินส์
- A z pozorovacej miestnosti tiež, - pokračoval Shvonder, - pozorovacia miestnosť môže byť dokonale prepojená s kanceláriou.
"อืม" povedal Filip Filipovič zvláštnym hlasom "kde mám jesť?"
"V spálni" odpovedali všetci štyria zborovo.
Karmínová farba Filipa Philipoviča nabrala trochu sivastý nádych. คาร์มิโนวา ฟาร์บา
„Jesť กับ spálni,“ začal mierne priškrteným hlasom, „čítať vo vyšetrovacej miestnosti, obliekať sa v čakárni, operovať v izbe pre služobníctvo a vyšetrovať v jedálni. Je veľmi možné, že Isadora Duncan robí práve to. เย veľmi možné, že Isadora Duncan robí prave to. Možno obeduje vo svojej pracovni a krája králiky กับ kúpeľni. โมซโน Ale ja nie som Isadora Duncan! .. - náhle vyštekol และ jeho karmínová farba zožltla. - Budem večerať v jedálni a operovať na operačnej ขาย! Odovzdajte ถึง valnému zhromaždeniu a pokorne vás žiadam, aby ste sa vrátili do svojho podniku a dali mi možnosť vziať si jedlo tam, kde ho berú všetci normálni ľudia v
- Potom, ศาสตราจารย์, vzhľadom na váš tvrdohlavý odpor, - povedal rozrušený Shvonder, - podáme na vás sťažnosť vyšším orgánom.
- Áno, - povedal Philip Philipovič, - takže? A jeho hlas nadobudol až podozrivo zdvorilý ตัน. “โปโปรซิม ťa, aby si chvíľu počkal.
"Tento chlapík", pomyslel si pes potešene, "je celý vo mne. โอ้ เทราซ อิค อูริซเน่ โอ อูริซเน่ อิก Ešte neviem - akým spôsobom, ale bude to hrýzť ... Zasiahnite ich! Vezmite tento členok teraz vyššie ako topánku za hamstring ... Rrr ... "
Philip Philipovič zaklopal, zdvihol slúchadlo z telefónu a povedal doň takto:
- Prosím ... Áno ... Ďakujem. ปีเตอร์ อเล็กซานโดรวิช, opýtajte sa. ศาสตราจารย์ Preobraženskij เปตรา อเล็กซานโดรวิชา? Som veľmi rad, že som ťa našiel. Ďakujem, ซดราวี. ปีเตอร์ อเล็กซานโดรวิช, vaša operácia je zrušená. โช? Úplne zrušené. Rovnako ako všetky ostatné โอเปร่า. Preto: prestávam pracovať v Moskve a v Rusku všeobecne ... Teraz za mnou prišli štyria, jedna žena, preoblečená za muža a dvaja ozbrojení revolvermi, a terorizovali ma v byte sdobra
- Prepáčte ศาสตราจารย์ ... - začal Shvonder a zmenil tvár
- เพรช ... Nemám spôsob, ako zopakovať všetko, čo povedali. Nie som lovec เนซมีสลอฟ. Stačí povedať, že mi navrhli, aby som sa vzdal svojej vyšetrovacej miestnosti, inými slovami, prinútili ma operovať vás tam, kde som doteraz zabíjal králiky. ว takýchto podmienkach nielenže nemôžem, ale ani nemám právo pracovať. Preto ukončujem svoju činnosť, zatváram byt a odchádzam do Soči. Môžem dať kľúče Shvonderovi. Nechajte ho operovať.
ชตโวริกา ซามร์ซลา นา โทปานคัช สา อิม โทปิล เสนห์.
- Čo robiť ... sám som veľmi nepríjemný ... อะโกะ? อ้าว ปิโยตร์ อเล็กซานโดรวิช! เอลนี่. už nesúhlasim. Moja trpezlivosť došla. Ide už o druhý prípad od augusta. ไอเดีย อาโกะ? อืม ... Čokoľvek. นัจเมเนจ. Ale len jedna podmienka: ktokoľvek, kedykoľvek, čokoľvek, ale musí to byť taký kus papiera, v prítomnosti ktorého โดย Shvonder ani nikto iný nemohol ani len práhom k dver Posledný kus papiera. สคูโตชเน่. เรียลนี่! บราวนี่. Aby nebolo ani spomenuté moje เมโน เจอโคนี่. ส้มเปรี้ยวพรีนิช. อาโน อาโน. โปรซิม. คิม? Áno ... ไม่ ถึง je iná vec. ตกลง Teraz som na telefóne. Buďte láskaví, - ออสโลวิล Filip Philipovič Shvondera hadím hlasom, - teraz sa s vami porozprávajú.
- Prepáčte, ศาสตราจารย์, - zablikal Shvonder a potom zmizol, - prekrútili ste naše slová.
- Žiadam vás, aby ste nepoužívali takéto výrazy.
Shvonder zmätene zdvihol slúchadlo a povedal:
- โปชูแวม. Áno ... Predseda domového výboru ... Konali sme podľa pravidiel ... Takže pán profesor má už úplne výnimočné postavenie ... Vieme o jeho práci ... Chceli mu nechať päť do izieb. .. โดเบร ...
Dokonale červený, zavesil อะ otočil sa.
“อาโก ซอม ซิ ออดพึล! อั๊คคคคคคคคคคคคคคคค! - pomyslel si pes obdivne - Čo vie, slovo alebo čo? Teraz ma môžeš biť, ako chceš, ale ja odtiaľto neodídem "
Všetci traja s otvorenými ústami hľadeli na pľuvanec na Shvondera.
- ถึง เช เนจากา ฮันบา! - เนสเมโล่โพเวดัล
"Keby teraz došlo k diskusii," začala zena, rozrušená a žiariaca rumencom, "dokázala โดย som Pyotrovi Alexandrovičovi ...
- Prepáčte, nechcete hneď otvoriť túto diskusiu? zdvorilo sa spýtal ฟิลิป ฟีลิโปวิช
Žene sa rozžiarili oči.
- Chápem vašu iróniu, pán profesor, teraz odídeme ... Len ja ako vedúci kultúrneho oddelenia doma ...
- Vedenie, - opravil ju Filip Filipovič.
- Chcem vám navrhnúť, - tu žena vytiahla z lona niekoľko žiarivých a vlhkých časopisov, - vezmite niekoľko časopisov v prospech nemeckých detí. Päťdesiatkopákový kus.
"นี่, neurobím" odpovedal krátko Philipovič a úkosom pozrel na časopisy.
Na tvárach sa zračil úplný úžas a zena bola pokrytá brusnicovým kvetom.
- เพรโช odmietaš?
- เนชเคม.
- Sympatizujete s deťmi กับ Nemecku?
- ซูซิติม.
- Ľutuješ päťdesiat dolárov?
- ตากเปรโช?
- เนชเคม.
โบลิ ติโช.
-Viete, ศาสตราจารย์, - prehovorilo dievčaťažko si povzdychlo - keby วาง neboli európskysvetoznámy neprihovorili โดยวาง SA Za vástýmnajpohoršujúcimspôsobom - สีบลอนด์kažko si povzdychlo - สีบลอนด์ Sanka Jule potiahla oýtor, objasnímeมาลีโดยวางbyťzatknutý .
- เพรโช? - zvedavo sa spýtal Filip Filipovič.
- Ste nenávistný voči proletariátu! Povedala žena hrdo.
„Áno, nemám rád proletariát,” smutne súhlasil Philip Philipovič a stlačil tlačidlo. เนียกเด สา ออซวาโล. ดเวเร นา chodbu sa otvorili.
- Zina, - zakričal Filip Filipovič, - podávajte večeru! Prosim, ปานี?
Štyria potichu odišli z kancelárie, potichu prešli cez čakáreň, potichu pred vchodové dvere a bolo počuť, ako sa predné dvere za nimi ťažko a zvučne zatvárajú.
Pes sa postavil na zadné และ pred Philipom Philipovičom predviedol nejaký druh namazu.
casť3
Tenké plátky nakrájaného lososa และ nakladané úhory ležali na tanieroch pomaľovaných kvetmi raja s čiernym širokým okrajom. Na ťažkej doske je kúsok syra so slzou a v striebornej vani obloženej snehom - kaviár. Medzi taniermi je niekoľko tenkých pohárov a tri krištáľové karafy s viacfarebnou vodkou. Všetky tieto predmety boli umiestnené na malom mramorovom stolíku, pohodlne pripevnenom k obrovskému vyrezávanému dubovému príborníku, ktorý chrlil lúče skla a strieborn. V strede miestnosti je stôl, ťažký ako hrob, prikrytý bielym obrusom a na ňom dva nástroje, obrúsky zrolované v podobe pápežských diadémov a tri tmavé fľaše.
Zina priniesla striebornú prikrytú misu, v ktorej niečo mrmlalo. Vôňa misky bola taká, že ústa psa sa okamžite naplnili tekutými slinami. “บาบิโลนสเก ซาห์ราดี!” - pomyslel si a udrel chvostom o parket ako palicu.
"ตู ซู" prikázal Filip Philipovič dravým. - ดร. บอร์เมนทัล, prosím vás, nechajte ten kaviár na pokoji. A ak chcete počúvať dobré rady, nalejte si nie anglickú, ale obyčajnú ruskú vodku.
Uhryznutý fešák - už bol bez róby v decentnom čiernom obleku - skresal ชิโรเก้ ราเมนา, zdvorilo sa uškrnul a nalial priehľadný.
- โนโวโปเชห์นานี่? Spýtal sa.
- Boh s tebou, moja milá, - odpovedal majiteľ. - เจิมแอลกอฮอล์ Sama Darya Petrovna dokonale pripravuje วอดกู.
- Nehovorte mi, Philip Philipovič, všetci tvrdia, že je veľmi slušná. ตรีศูล สตูปซอฟ.
- วอดก้า má mať štyridsať stupňov, nie tridsať, toto je po prvé, - a po druhé, bohvie, čo tam hodili. Môžete si povedať - เชอ อิม นาปาดเน?
- Čokoľvek, - povedal uhryznutý sebavedomo.
"A ja som toho istého názoru" dodal Philip Philipovič a hodil obsah pohára do hrdla กับ jednej hrče - ... อืม ... ดร. Bormental, prosím vás, okamžite túto maličkosť, ak poviete, že je to ... som váš pokrvný nepriateľ na celý život. "โซ เซวิลลี โด เกรนาดี ... "
S týmito สโลวามี sám zdvihol niečo, čo vyzeralo ako malý tmavý bochník chleba na striebornej vidličke s pazúrmi. Uhryznutý nasledoval jeho ปริกลัด. Filipovi Filipovičovi sa rozžiarili oči. ฟิลิปโปวี
- Je to zlé? - Žuvanie, spýtal sa Philip Philipovič. - เซล? Odpovedzte, แพทย์ผู้เชี่ยวชาญ.
- ถึง je neporovnateľné, - úprimne odpovedal uhryznutý.
- Samozrejme ... Všimnite si, Ivan Arnoldovič, studené občerstvenie a polievku jedia len vlastníci pôdy, ktorých boľševik nezreže. Človek, โทรชู sebaúcty, operuje teplým občerstvením. A toto je prvé z horúceho moskovského občerstvenia. Kedysi ich výborne varili กับ „Slavianskom bazáre“. เนชาจไป.
- Nakŕmiš psa v jedálni, - ozval sa ženský hlas, - a potom ho nemôžeš odtiaľto vylákať rolkou.
- นิช Chudák dostal hlad, - Filip Filipovič na konci vidličky naservíroval psovi desiatu, ktorú obratne prijal s buchotom hodil vidličku do kloktadla.
Potom sa z tanierov zdvihla para, páchnuca po rakoch; pes sedel กับ tieni obrusu s atmosférou strážcu v práškovej predajni. A Filip Filipovič, zastrčený chvost tesnej servítky za golier, kázal:
- เจดโล, อีวาน อาร์โนลโดวิช, je ošemetná vec. Musíte vedieť jesť, ไม่มี predstavte si - väčšina ľudí sa stravovať vôbec nevie. Je potrebné nielen vedieť, čo jesť, ale aj kedy a ako. (ฟิลิป ฟีลิปโปวิช เวľa
značne zatriasol lyžicou.) A čo povedať zároveň.) A čo povedať zároveň.) อาโน ปาน. Ak vám záleží na vašom trávení, moja dobrá rada je, aby ste pri večeri nehovorili o boľševizme ยา. เอ - nedajbože - nečítajte sovietske noviny až do obeda.
- อืม ... Prečo, nie sú žiadne iné.
- Nečítaj žiadne. Vieš, urobil som tridsať pozorovaní na mojej คลินิก. Co si myslis? Pacienti, ktorí nečítajú noviny, sa cítia výborne. Tí, ktorých som vedome nútil čítať ปราฟดู, schudli.
- Hm ... - zareagoval uhryznutý ดังนั้น záujmom a zružovel od polievky a vína.
- Toho nie je dosť. Znížené ปฏิกิริยาตอบสนอง kolena, zlá chuť do jedla, depresívny stav mysle
- โดเชร์ต้า ...
- อาโน บาน Avšak, čo som? แซม โฮโวริล โอ เมดิซีน.
Philip Philipovič, naklonený dozadu, zazvonil a v čerešňovom závese sa objavila Zina. Pes dostal bledý a hrubý kus jesetera, ktorý sa mu nepáčil a hneď na to kúsok krvavej pečienky. Keď ถึง pes zjedol, zrazu pocítil, že chce spať a už nevidí žiadne jedlo. “Je ถึง zvláštny pocit,” pomyslel si a zavrel ťažké viečka, “moje oči sa nepozreli na žiadne jedlo. A fajčenie po večeri je nezmysel "
Jedáleň zaplnil nepríjemný modrý dym. Pes driemal s hlavou na predných labkách.
“นักบุญจูเลียน เย slušné víno,” počul pes zo sna, “ale teraz je preč.
Odniekiaľ zhora a zboku sa ozýval tupý นักร้องประสานเสียง, zjemnený stropmi a kobercami.
Filip Filipovič zavolal a prišla Zina.
- Zinusha, čo ถึง znamená?
"Opäť sme usporiadali valné zhromaždenie, Philip Philipovič" ออดโปเวดาลา ซีนา
- อ๊ะ! - trpko zvolal ฟิลิป Filipovič. - Teraz je ถึง preč, dom Kalabukhov zmizol Budeme musieť odísť, ale kam, čuduje sa človek? Všetko bude ako hodinky. Najprv sa každý večer speva, potom zamrznú rúry na záchodoch, potom praskne kotol v parnom kúrení atď. กรีท นา กาลาบูคอฟ.
"Filip Philipovič sa zabíja" poznamenala Zina s úsmevom a odniesla hromadu tanierov
- Prečo, ako sa nenechať zabiť ?! ซโวลัล ฟิลิป ฟิลิปโปวิช - Koniec koncov, toto bol dom - chápete!
"Pozeráš sa na veci príliš pochmúrne, Philip Philipovič," namietal pekný uhryznutý muž, "teraz sa ละคร zmenili.
- Miláčik, poznáš ma? เนียเจไป? ซอม มูโชม แฟกทอฟ, มูโชม โปโซโรวาเนีย. ส้ม เนไพรเอตอม เนโปดโลเชนีช ไฮโปเตซ. A ถึง je veľmi dobre známe nielen v Rusku, ale aj v Európe Ak niečo hovorím, znamená ถึง, že je ถึง založené na nejakej skutočnosti, z ktorej vyvodzujem záver. A tu je fakt ก่อนหน้า: vešiak a galuskový stojan v našom dome.
- Je to zaujímavé ...
"เนซมีเซล - กาโลเช่" Šťastie nie je v galošách, pomyslel si pes, ale vo vynikajúcej osobnosti.
- Chceli โดย ste - stojan na galoše. Od roku 1903 bývam v tomto dome. A za tento čas, až do marca 1917, nebol ani jeden prípad - zdôrazňujem červenou ceruzkou: ani jeden jediný - aby z našich predných dverí dole zmizolš aspoň jeýdene spár galon Všimnite si, že je tu dvanásť apartmánov, mám recepciu. V marci 1917 jedného pekného dňa zmizli všetky galoše, vrátane dvoch párov mojich, troch palíc, kabáta a samovaru u vrátnika. galuskový stojan prestal มีอยู่อย่างแปลกประหลาด มิลาชิก! โอ ปารนอม โอเรเว อนิ เนโฮวอริม. เนโฮวอร์ม. ภาษาเน็ก: keď raz dôjde k sociálnej revolúcii, netreba sa topiť. ale pýtam sa: podľa
ก่อน, keď sa celý tento príbeh začal, všetci začali chodiť v špinavých galošách a plstených čižmách po mramorovom schodisku? Prečo treba galusky stále zamykať? อะ นะ นะ เน วอชกะ, อะบี อิก นิกโต นอยกลด? Prečo bol odstránený koberec z predného schodiska? Zakazuje Karl Marx ponechať na schodoch koberce? Hovorí Karl Marx niekde, že 2.vcod domu Kalabukhov na Prechistenke โดย mal โดยť zakrytý doskami a chodiť cez zadný dvor? kto ถึง potrebuje? Prečo nemôže proletár nechať dole svoje galoše, ale poškvrniť mramor?
"Prečo, Filip Filipovič, nemá vôbec žiadne galoše," คอกตัล โปห์รีเซนีย์
- นิช เทค! - odpovedal Filip Filipovič hromovým hlasom a nalial si pohár vína. - Hm ... likéry po večeri nepoznám: sú ťažké a majú zlý vplyv na pečeň ... Nič také! Teraz má na sebe galoše a tieto galoše ... sú moje! Sú to tie isté galoše, ktoré zmizli na jar roku 1917. Otázka znie - kto ich dostal? ส้ม? Nemôže โดยť. บูร์โชอาซนี ซาบลิน? - Filip Philipovič ukázal prstom na strop. - Je smišne čo i len predpokladať. วีร็อบกา กุกรู โปโลซอฟ? - Philip Philipovič ukázal na stranu. -V žiadnom prípade! อาโน ปาน! Keby ich však nakrútili na schodoch! - ฟิลิป Filipovič začal fialovieť. - Prečo boli do pekla odstránené kvety zo stránok? Prečo elektrina, ktorá, nedajbože, vypadla na dvadsať rokov dvakrát, dnes presne zhasne raz za mesiac? ดร. Bormental, štatistiky sú hrozná vec. Vy, oboznámený s mojím posledným dielom, ถึง viete lepšie ako ktokoľvek iný.
- Devastácia, ฟิลิป ฟีลิโปวิช.
- Nie, - namietal Philip Philipovich celkom sebavedomo, - นี Ste prvý, drahý Ivan Arnoldovič, ktorý sa zdržal použitia samotného สโลวา. Toto je fatamorgána, dym, fikcia “ Filip Philipovič doširoka roztiahol krátke prsty, čo spôsobilo, že dva tiene, podobné korytnačkám, sa krútili cez obrus - Čo je ถึง za tvoju destroyu? Stará žena s palicou? Čarodejnica, ktorá vybila všetky okná, zhasla všetky lampy? Áno, vôbec neexistuje. čo myslíš týmto สโลวัม? - zúrivo sa Filip Philipovič opýtal nešťastnej lepenkovej kačice, ktorá visela hore nohami vedľa príborníka, a sám za ňu odpovedal: สกาซา. Ak ja, vchádzajúc na toaletu, začnem, ospravedlňte ten výraz, močiť za záchod a Zina a Darja Petrovna urobia ถึง isté, záchod začne devastovať. Devastácia následne nie je กับ skriniach, ale v hlavách Takže, keď títo barytonisti kričia "porazte skazu!" - Smejem สา - Tvár Filipa Filipoviča bola skrútená tak, že uhryznutý otvoril ústa. - Prisahám, že mi to príde smiešne! ถึง znamená, že každý z nich sa musí udrieť zozadu do hlavy! เทราซ, keď zo seba vyliahne všelijaké halucinácie a začne upratovať kôlne - jeho priama vec - skaza zmizne sama. Nemôžete slúžiť dvom bohom! Nie je možné súčasne zamiesť električkové koľaje a zariadiť osud niektorých španielskych ragamuffinov! Nikomu sa to nedarí, pán doktor, a ešte viac - ľudia, ktorí sú vo všeobecnosti dvesto rokov pozadu vo vývoji za Európanmi, si stále nie celkom sebavedomovice!lastnénajú v
Philip Philipovič bol nadšený. Jeho jastrabie nozdry sa rozšírili. เยโฮ jastrabie nozdry sa rozšírili. Keď po výdatnej večeri nabral silu, zahrmel ako staroveký prorok กับ v hlave sa mu lesklo striebro.
Jeho slová padli na ospalého psa ako tupý podzemný rachot. เยโฮ สโลวา ตาวี ospalom viděnívyskočila Sova s hlúpymižltýmiočami, teraz hnusnátvárkucháraวีšpinavej bielej čiapke, teraz šmrncovnéfúzy Filipa Filipoviča, osvetlené ostrou elektrinou Z tienidla, teraz vŕzgajúospaléสติ zmizol AV PSOM žalúdkuเพื่อ Vrelo, plávaloโวเจาะทะลุ, mucilo kúsok pečeného hovädzieho mäsa.
"Mohol zarobiť peniaze priamo na mítingoch," zasníval sa pes tupo, "prvotriedny podvodník. Sliepky však aj tak očividne peniaze nehrabú.
- ตำรวจ! คริชาล ฟิลิป ฟิลิปโปวิช - ตำรวจ!
“หึหึหึ!” - v mozgu psa praskli nejaké bubliny ...
- ตำรวจ! โตโต้ โตโต้. A je úplne jedno, či má na sebe odznak alebo červenú šiltovku. Postaviť policajta ku každému človeku a prinútiť tohto policajta โมเดโรวาť hlasové podnety našich občanov Hovorite devastácia. Poviem vám, pán doktor, že v našom dome a v žiadnom inom sa nič nezmení k lepšiemu, kým sa títo speváci neupokojia! Len čo zastavia svoje koncerty, situácia sa sama od seba zmení k lepšiemu.
„Hovoríš kontrarevolučné veci, Filip Filipovič,“ pohrýzol hravo poznamenal, „nedaj bože, อะบี ťa niekto počul.
"Nič nebezpečné" นามิเอตัล ฟิลิป ฟีลิโปวิช วรุคเน - Žiadna kontrarevolúcia. Mimochodom, je tu ďalšie slovo, ktoré absolútne neznesiem. Je absolutne neznámy - čo sa pod ním skrýva? โบวี่! ถึง je to, čo hovorím: taká kontrarevolúcia podľa mojich slov neexistuje. Majú zdravý rozum และ životné skúsenosti.
Potom Filip Filipovič vytiahol spoza goliera chvost lesklého rozbitého obrúska, pokrčil ho a položil k nedopitému poháru vína. Uhryznutý hneď vstal a ďakoval: "Merci".
- Počkajte chvíľu หมอ! Philip Philipovič sa odmlčal a vytiahol z vrecka nohavíc peňaženku. Prižmúril oči, odrátal biele papieriky a vydržal
ich uhryznutému ดังนั้น สโลวามี: - Dnes ti, Ivan Arnoldovič, patrí štyridsať rubľov จา โปรซิม.
Poškodený pes mu slušne poďakoval a začervenaný strčil peniaze do vrecka บันดี้.
"Nepotrebuješ ma dnes večer, Philip Philipovič?" Spýtal sa.
- Nie, ďakujem, moja drahá. Dnes už nič neurobíme. Po prvé, králik je mŕtvy a po druhé, dnes v Bolshoi - "Aida" ดลอ ซอม เนโปชูล. ลาสกา ... Pamätáš? ดูเอ็ท ... tari-ra-rim.
- Ako ถึง zvládaš, Philip Philipovič? Spýtal sa แพทย์ s rešpektom.
"Kto sa nikam neponáhľa, všade uspeje," vysvetlil majiteľ poučne. - Samozrejme, keby som začal skákať po stretnutiach a skandovať celé dni ako slávik, namiesto toho, aby som si robil priamo biznis, nikam sa nedostanem - Pod prstami Filipa Filipoviča začal učiteľ hrať nebesky vo vrecku. - Začiatok deviatej ... prejdem k druhému dejstvu ... som zástancom deľโดย práce. Nechajte ich spevať กับ Boľšoj a ja budem operovať ถึง je dobre. A devastácia ... To je to, čo, Ivan Arnoldovič, napriek tomu pozorne sledujte: akonáhle vhodná smrť, okamžite zo stola - do živnej tecutiny a ku mne!
"Neboj sa, Philip Philipovič," sľúbili mi patológovia.
- Výborne, zatiaľ čo túto ulicu budeme pozorovať neurasténické. Nech sa jeho strana uzdraví. เนค ซา เจโฮ สตรานา อุซดราวี
"Veľmi mu na mne záleží" ปอมีสเลล ซิ เปส dobrý človek... viem kto ถึง je. Je to čarodejník, kúzelník a čarodejník zo psej rozprávky ... Nemôže sa predsa stať, že som ถึง všetko videl vo sne. Čo ak je ถึง sen? - Pes zaváhal vo sne. “โซบูดีม สา ... หนึ่ง นิช นิ เย. Žiadna hodvábna ลัมปา, žiadne teplo, žiadna sýtosť. Opäť začne brana, šialená zima, ľadový asfalt, hlad, nahnevaní ľudia ... Jedáleň, sneh ... Bože, aké to budem mať ťažké! .. "
Ale nič z toho sa nestalo. Bola ถึง brana, ktorá sa roztopila ako odporný sen a už sa nikdy nevrátila.
Devastácia podľa všetkého nie je až taká strašná. Napriek nej sa dvakrát denne šedivé harmoniky pod parapetom naplnili teplom a teplo sa vo vlnách šírilo po celom ไบต์
Je ถึง celkom jasné: pes vytiahol najdôležitejší psí lístok. Jeho oči sa teraz na adresu prečistého mudrca aspoň dvakrát denne naplnili vďačnými slzami. พระเยซู Navyše všetky toaletné stolíky v obývačke, v prijímacej miestnosti, medzi skriňami, odrážali šťastného fešáka.
"Som PEKNY Možnoneznámy inkognito PSI princ, uvažoval pes PRI pohľade na huňatéhokávovéhopsíka s spokojnýmnáhubkom, kráčajúcehoวีzrkadlovýchdiaľkach - Odd velmi s monážia moi pochádza, čuduje SA človekฟิลิปPhilipovič je muž s veľkým vkusom:...? nevezme prvého kríženca, na ktorého natrafí.<...>
Pes, ktorý kráčal po chodbe, počul v kancelárii Filipa Philipoviča nepríjemne a nečakane zvoniť โทรศัพท์. Philip Philipovič zdvihol slúchadlo, počúval a zrazu sa rozčúlil.
Rozčuľoval sa, โทรศัพท์ a prikázal Zine, ktorá vstúpila, aby urýchlene pripravila večeru.
- เวเชร่า! เวเชร่า! เวเชร่า!
V jedalni hneď zarachotali taniere, Zina sa rozbehla, z kuchyne Darja Petrovna šomrala, že moriak nie je hotový. Pes opäť pocítil vzrušenie.
“Nepáči sa mi ten rozruch v byte,” pomyslel si ... A len čo si to pomyslel, rozruch nadobudol ešte nepríjemnejší อักขระ A ถึง predovšetkým vďaka výzoru kedysi uhryznutého doktora Bormentala. Priniesol ดังนั้น sebou páchnuci kufor a bez toho, aby sa čo i len vyzliekol, sa s ním ponáhľal cez chodbu do vyšetrovacej miestnosti. Filip Filipovič odhodil nedopitú šálku kávy, čo sa mu nikdy nestalo, a vybehol v ústrety Bormentalovi, čo sa mu tiež nikdy nestalo.
- Kedy si zomrel? เกี่ยวกับคริคอล
"Pred troma hodinami" odpovedal Bormental bez toho, aby si zložil snehovú čiapku a rozopol kufor.
"Kto zomrel? - pomyslel si pes zachmürene a nespokojne a vrazil sa mu pod nohy." Neznášam, keď sa ponáhľajú "
- Vypadni spod noh! Ponáhľaj สา, ponáhľaj sa! - Filip Filipovič zakričal na všetky strany a začal zvoniť na všetky zvončeky, ako sa zdalo psovi. ซินา ปรีเบละ. - ซีน่า! Zaregistrujte sa Darya Petrovna ทางโทรทัศน์, nikoho neprijímajte! Potrebujem ťa. แพทย์ Bormental, prosím vás - ponáhľajte sa, ponáhľajte sa, ponáhľajte sa!
"Nepáči sa mi to, nepáči sa mi to" zamračil sa pes nahnevane a začal sa túlať po byte a všetok สิบ rozruch sa sústredil do vyšetrovacej miestnosti Zina sa zrazu ocitla กับ župane, ktorý vyzeral ako rubáš, a začala utekať z vyšetrovacej miestnosti do kuchyne a späť.
“แม่ถึง ísť zjesť? ไม่มี oni v močiari “- rozhodol sa pes a zrazu dostal prekvapenie.
- Nedávajte loptičku nič! - zahrmelo povel z pozorovacej miestnosti.
- Pozrite sa za neho, อะโก.
- ซัมคนูť!
A Sharik bol vylákaný a zamknutý กับ kúpeľni.
"Neslušnosť" pomyslel si Sharik, sediaci v polotmavej kúpeľni, "len hlúposť ... "
A asi štvrť hodiny zostal v kúpeľni v zvláštnej nálade ducha - buď v hneve, alebo กับ nejakom ťažkom rozklade Všetko bolo nudné, เนจาสเน่ ...
„Dobre, zajtra budeš mať galoše, drahý Philip Philipovič,“ pomyslel si, „už som musel kúpiť dva páry a kúpiť si ďalšie. Aby si nezamkol psov "
Ale zrazu โบลา jeho zúrivá myšlienka prerušená Zrazu a jasne som si z nejakého dôvodu spomenul na kúsok svojej najranejšej mladosti - slnečné, obrovské nádvorie na základni Preobraženskaja, l únka zbité f
"Nie, v žiadnom prípade odtiaľto nemôžeš odísť, prečo klamať" túžil pes a nafukoval nos, - zvykol si. Som panský pes, อัจฉริยะ tvor, okúsil som lepší život. โช เช โวซา? Takže dym, fatamorgana, fikcia ... Nezmysel týchto nešťastných demokratov ... "
Potom sa polotma กับ kúpeľni stala hroznou, zavýjal, ponáhľal sa k dverám a začal škrabať.
“อื้อออ!” - preletel bytom ako sud.
"Ešte raz roztrhnem sovu" pomyslel si pes zúrivo ไม่มี bezmocne Potom zoslabol, ľahol si a keď vstal, srsť na ňom zrazu stála, z nejakého dôvodu sa vo vani objavili hnusné vlčie oči.
agónie sa otvorili dvere ที่ลุกฮือขึ้น Pes vyšiel, striasol sa namosúrene odišiel do kuchyne, ไม่มี Zina ho vytrvalo ťahala za obojok do vyšetrovacej miestnosti Psovi prešiel mráz pod srdcom.
„Prečo som potrebný? Pomyslel si podozrievavo. "สตรานา สา ซาโฮจิลา, นิโคมู เนโรซุมิเอม"
A zatĺkol labkami po klzkej parkete a priviedli ho do pozorovacej miestnosti. Okamžite jej udrelo do očí nevídané osvetlenie. Biela guľa na strope sa leskla tak, že z nej bolia oči. Kňaz stál v bielej žiare a spieval cez zuby o posvätných brehoch Nílu. Len podľa nejasného pachu bolo možné rozpoznať, že ide o Filipa Filipoviča. Jeho upravené sive vlasy boli skryte pod bielou čiapkou pripomínajúcou ปิตาธิปไตย kúkoľ; božstvo bolo celé กับ bielom a cez biele ako epitrachelion sa nosila úzka gumená zástera Ruky กับ čiernych rukaviciach.
วี bábike bol aj jeden dohryzený. Dlhý stôl sa rozložil a malý obdĺžnikový stolík na lesklej nohe sa posunul นาบก.
Pes tu neznášal zo všetkého najviac toho pohryzeného และ najviac pre jeho dnešné oči. Zvyčajne odvážne a priamočiare, teraz sa rozbiehali všetkými smermi od psích očí. ซวี่ชาจ์เน odvážne a priamočiare, teraz sa rozbiehali všetkými smermi od psích očí. Boli ostražití, falošní a v ich hĺbke sa skrýval zlý, špinavý biznis, ak nie celý zločin. Pes sa naňho ťažko a zachmúrene pozrel a odišiel do kúta.
- Kollár, Zina, - ticho povedal Filip Philipovič, - len sa ho netráp.
Zina sa odrazu stala rovnakými ohavnými očami ako tá dohryzená. ซินา สา ออดราซู สตาลา รอฟนาคีมี ohavnými očami ako tá dohryzená. Podišla k psovi a pohladila โฮ očividne falošne. Pozrel sa na ňu s túžbou a opovrhnutím.
"ไม่ ... สเตทราจา" Vezmi si ถึง, ak chceš. Len ty sa hanbíš ... Kiež โดย som vedel, čo so mnou urobíš ... "
Zina odopla obojok, pes pokrútil hlavou a odfrkol. Uhryznutý สา pred ním zdvihol a šíril sa z neho nepríjemný, zakalený zápach.
"Fuj, hnus ... Prečo som taký tupý a vystrašený ..." - pomyslel si pes a cúvol od pohryzeného.
"สกอร์ ด็อกเตอร์" โพเวดัล ฟิลิป ฟีลิโปวิช เนทร์เปซลิโว
Vzduch voňal ostro a sladko. Pohryzený, nespúšťajúc zo psa svoje ostražité, mizerné oči, vystrčil pravú ruku spoza chrbta a rýchlo strčil psovi do nosa chumáč vlhkej vaty. Lopta ostala กับ nemom úžase, hlava sa mu začala mierne točiť, ไม่มี dokázal sa ešte stiahnuť. Dohryzený skočil za ním a zrazu mu celú tvár zakryl vatou. Vzápätí prestal dýchať, ไม่ psovi sa opäť podarilo ujsť. "Zloduch ... " prebleslo mi hlavou. - Prečo? "A opäť to zakryli. Potom sa nečakane uprostred vyhliadkovej plošiny objavilo jazero a na ňom v člnoch bol veľmi veselý bezprecedentný posmrtný život คืออะไร ružové psy... Nohy stratili kosti a ohli sa.
- นาขโมย! - สโลวา Filipa Filipoviča niekde vybuchli veselým hlasom a rozmazali sa v oranžových prúdoch. Hrôza zmizla, nahradila ju radosť. Na dve sekundy umierajúci pes miloval pohryzeného. นา dve sekundy umierajúci pes miloval pohryzeného Potom sa celý svet obrátil hore nohami a pod žalúdkom bolo stále cítiť chladnú, no príjemnú ruku. Potom už nič.
4. แชสť
Na úzkom operačnom ขโมย ležal natiahnutý pes Sharik, hlavou bezmocne búchajúc do vankúša z bieleho plátna. Jeho brucho bolo oholené a teraz doktor Bormental, ťažko dýchajúc a v zhone, jedol do srsti strojom, rezal Sharikovi hlavu. Filip Filipovič, opretý dlaňami o okraj stola, lesknúci sa ako zlaté obruby okuliarov, očami sledoval tento postup a vzrušene hovoril:
Vieš, je mi ho ľúto. Predstavte si, že som na ถึง zvyknutý.<...>
5. แชสť
Z เดนนิกา ด็อกโทรา บอร์เมนตาลา
(Tenučký zápisník กับ čmáranom formáte. Čmáraný Bormentalovým rukopisom. Na prvých dvoch stranách je úhľadný, úhľadný a úhľadný veľké množstvoškvrna.)
ประวัติศาสตร์ ochorenia
ห้องปฏิบัติการ pes vo veku približne dvoch rokov มูซ Plemeno je kríženec. Prezývka - บอล. Vlna je tenká, krovitá, hnedastá, s Trislovými znakmi. วลานา จี เทนคา, โครวิตา, ฮเนดาสตา Chvost má farbu pečeného mlieka. Na pravej strane sú stopy po úplne zahojenej popálenine. Strava pred prijatím k profesorovi chudobná, po týždňovom pobyte - mimoriadne dobre najedená. Hmotnosť 8 กก. (výkričník). Srdce, pľúca, žalúdok, teplota ...
23. ธันวาคม O 20:30 vykonal prvú operáciu v Europe prof. Preobrazhensky: ฝัก chloroformovou anestézou Boli Sharikovi odobratévaječníky namiesto nich transplantovanémužskévaječníky s príveskamisemennými povrazcami, odobraté 28 ročnémumužovi, ktorý zomrel 4 hodiny 4 minúty pred operáciouuchovávanéวี sterilizovanej fyziologickej tekutine podľaPrednášalศาสตราจารย์ Preobraženskij.
Bezprostredne po simovi bol po trepanácii lebečného krytu odstránený pridavok mozgu - hypofýza a nahradený ľudským od vyššie uvedeného muža.
Vpichnutých 8 kociek chloroformu, 1 striekačku gáfru, 2 striekačky adrenalínu ทำ srdca.
คำบรรยายภาพก่อนละคร: príprava skúseností Preobraženského s kombinovanou implantationáciou hypofýzy a semenníkov na objasnenie otázky miery prežitia hypofýzy a neskôr jej vplyvu na omladení Organizing.
Prevádzkuje ศ. เอฟเอฟ Preobraženskij.
อซิสทูเจ ดร. ไอ.เอ. บอร์เมนทาลนี.
V noci po operácii: závažné opakované poklesy pulzu. ว. Ochakávanie smrti Obrovské dávky gáfru podľa Preobraženského.
24. ธันวาคม... Zlepšenie ราโน. Dýchanie je dvakrát rýchlejšie, teplota 42. กาฟอร์, kofeín pod kožou.
25. ธันวาคม... Opäť zhoršenie. Pulz je sotva hmatateľný, končatiny sú studené, zreničky nereagujú. Adrenalín กับ srdci, gáfor podľa Preobraženského, fyziologicý roztok do žily.
26. ธันวาคม... Nejaké zlepšenie. Pulz 180, dýchanie 92, teplota 41. Gáfor, výživa klystírom.
27. ธันวาคม Pulz 152, dýchanie 50, teplota 39.8, zreničky reagujú. Gáfor pod kožu.
28.decembra... Výrazné zlepšenie. Napoludnie náhly privalový pot, teplota 37.0. Operačné rany กับ rovnakom stave บันดาโชวานี. ออบชวิละ สะ ชุť โด เจดลา. Jedlo je tekuté.
29.decembra... Zrazu bola zistená strata vlasov na čele และ bokoch trupu. บน konzultáciu bol vyzvaný: profesor na oddelení kožných chorôb Vasily Vasilyevič Bundarev a riaditeľ Moskovského veterinárneho demonštračného inštitútu. Uznali, že prípad nie je opísaný v วรรณกรรม. การวินิจฉัย zostala neidentifikovana Teplota je normálna.
(Písani ceruzkou.)
Večer sa objavil prvý štekot (8:15 hod.). Pozornosť sa upriamuje na prudkú zmenu farby a zníženie tónu. Štekanie namiesto สโลวา “gau-gau” na slabiky “a-o” vo farbe nejasne pripomína ston.
30.decembra... Vypadávanie vlasov nadobudlo charakter celkovej plešatosti. Váženie prinieslo nečakaný výsledok - hmotnosť 30 kíl v dôsledku rastu (predlžovania) kostí. Pes stále lezi. เพส สตาเล เลซี
(V zošite - škvrna. Po škvrne unáhleným rukopisom.)
O 12.hodine 12 นาที deň pes jasne vyštekal slovo "a-b-y-r" !!
โฟเตเน่ ราโน "Abyr" veselo šteká a toto slovo nahlas a akoby radostne opakuje. O 3. hodine poobede (veľkým písmom) sa smial (?), Čím slúžka Zina omdlela.
Večer 8-krát za sebou vyslovil สโลวา "Abyr-valg", "Abyr"
(šikmými písmenami ceruzkou):
Profesor rozlúštil slovo "abyr-valg", to znamená "Glavryba" ... Niečo monštrá ...
Vstal z postele และ pol hodiny s istotou stál na zadných nohách. Takmer moja výška.
(Voľný list v zošite):
Ruská veda takmer utrpela ťažkú stratu. Pripad profesora F.F. Preobraženskij. O 1 hodinu 13 นาที - hlboké mdloby u prof. Preobraženskij. Pri páde si udrel hlavu o palicu stoličky. ทิงก์. คนเฝ้าประตู
V mojej a Zininej prítomnosti pes (ak sa ถึง dá nazvať psom, samozrejme) nadával prof. Preobraženského มัตก้า.
(โรซเดเต ปอซนัมกี)
Dnes po odpadnutí chvosta vyslovil slovo “beer-naya” celkom zreteľne. โฟโนกราฟ เชื้อรา. Boh vie čo ถึง je ...
ส้ม stratený.
เมโนวานี โปรเฟโซรา โบโล อูคอนเซเน่ Od 5. hodiny poobede z pozorovacej miestnosti, kde sa tento tvor prechádza, počuť zreteľne vulgarne nadávky a slová "ešte pár"
7.januara... Vyslovuje veľa slov: "taxík", "bez miest na sedenie", "večerné noviny", "najlepší darček pre deti" a všetky nadávky, ktoréมีอยู่ตูยู v ruskom lexikóne
เยโฮ vzhľad je zvláštny. Vlasy zostali len na hlave, แบรด อา ฮรูดี Inak je holohlavý, s ochabnutou pokožkou. V oblasti genitálií rozvíjajúci sa muž. เลบกา ซา วีราซเน ซแวชชีลา. เชโล เช ชิกเม อะ นิซเค
ปริ โกลยี สา ซบลาซนิม.
Philip Philipovich จาก stále cíti zle. Väčšinu pozorovaní robím จา. (โฟโนกราฟ, โฟโตกราฟี)
Chýry sa šírili po celom meste.
Následky sú nevyčísliteľné. Dnes poobede bola celá ulička plná lenivcov a starých žien. Diváci stále stoja pod oknami. V ranných novinách sa objavila úžasná poznámka:
„ Fámy o Marťanovi กับ Obukhov Lane nie sú založené na ničom. Rozpustili ich obchodníci zo Sucharevky a budú prísne potrestaní.
Čo je do Pekla Marťan? Toto je predsa nočná mora!
Ešte lepšie bolo, že vo Vechernyaya napísali, že sa narodilo dieťa, ktoré hrá na husle. Je tam aj kresba - husle a moja fotografická karta a pod ňou podpis: „ศาสตราจารย์. Preobrazhensky, ktorý ถึง urobil cisársky เรซ u matky "ถึง je niečo neopísateľné ... Nové slovo" policajt ".
Ukazalo sa, že Daria Petrovna bola do mňa zamilovaná a zapiskala kartu z albumu Philipa Philipoviča. อูคาซาโล Po odohnaní novinarov jeden z nich vyliezol do kuchyne a tak ďalej ...
Čo sa deje počas strtnutia !! Dnes bolo uskutočnených 82 hovorov. Telefón je vypnutý. Bezdetné dámy sú blázni a idú ...
V plnej sile domáci výbor na čele ดังนั้น Shvonderom. เพรโช - sami nevedia.
8. มกราคม. Diagnoza bola stanovená neskoro večer. วินิจฉัย Philip Philipovich, ako skutočný vedec, priznal svoju chybu - zmena hypofýzy nespôsobuje omladenie, ale úplnú humanizáciu (trikrát podčiarknuté). Z toho jeho úžasný, úžasný objav ani v najmenšom neuberá.
Dnes sa prvýkrát prešiel po ไบต์ Smial sa na chodbe pri pohľade na elektrickú ลัมปู. Potom ปะทะ sprievode Filipa Philipoviča a mňa pokračoval do kancelárie Stojí pevne na zadných nohách (prekrížené) ... นา nohách a pôsobí dojmom malého a neurasteného muža.
Smial sa กับ kancelárii. Jeho úsmev je nepríjemný a akoby อูเมลิ. Potom sa poškrabal vzadu na hlave, poobzeral sa a ja som si zapísal nové, zreteľne povedané slovo: "buržoázny" นาดาฟกี. Táto nadávka je metodická, nepretržitá a zjavne úplne nezmyselná. ตัวเลือกรูปแบบภาพ: ako keby toto stvorenie už niekde predtým počulo nadávky, automaticky si ich podvedome vnieslo do mozgu a teraz ich chrlí vo zväzkoch. Nie som však จิตแพทย์, สาคร.
Z nejakého dôvodu robí zneužívanie na Philipa Philipoviča prekvapivo bolestivý dojem. เนจาเคโฮ โดโวดู โรบี มากกว่า, keď vychadza zo zdržanlivého a chladného pozorovania nových javov a akoby stracal trpezlivosť. Takže vo chvíli zneužívania zrazu nervózne vykríkol:
- เพรสต้าň!
Nemalo ถึง žiadny efekt
Po prechádzke กับ kancelárii bol Sharik spoločným úsilím umiestnený do vyšetrovacej miestnosti.
Potom sme mali strtnutie ของ Filipom Filipovičom. Prvýkrát, musím priznať, som videl tohto sebavedomého a úžasne inteligentného muža zmäteného. Spieval ako obvykle a spýtal sa: "Čo budeme teraz robiť?" A on sám odpovedal doslova takto: "Moskovská krajčírka, áno ..." Zo Sevilly do Grenady "... Moskovská krajčírka, drahý doktor ..." Ničomu som nerozumel. Vysvetlil: "Prosím ťa, Ivan Arnoldovič, kúp mu spodnú bielizeň, nohavice a bundu."
9.januara. Lexikón sa obohacuje každých päť minút (v priemere) หรือ nové slovo z dnešného rána a frázy. Zdá sa, že zamrznutí vo vedomí sa roztopia a zhasnú. Slovo, ktoré vyšlo, sa naďalej používa. Od včerajšieho večera fonograf nôti: “netlač”, “nezbedník”, “zostúp zo schodu”, “Ukážem ti”, “uznanie Ameriky”, “primus”
10. มกราคม.ดอสโล เคโอลิเคนิอู. ทิลโก โดโวลิล Obecť ochotne, dokonca sa aj veselo zasmial. Odmietol spodky a svoj การประท้วง vyjadril chrapľavými výkrikmi: "V rade, mrchy, v rade!" Bol oblečený. Ponožky sú mu veľké.
(V zošite je niekoľko schematických nákresov, podľa všetkých znakov znázorňujúcich premenu psej nohy na človeka.)
Zadná polovica kostry chodidla (tarsus) je predĺžená. Natiahnutie prstov. นาเทียห์นูตี้ ปาซูรี.
Opakovaný systematický tréning กับ používaní toalety.
สลูโฮเวีย sú úplne deprimovaní.
Treba však poznamenať inteligenciu svorenia. veci idú dobre.
11. มกราคม.Úplne zmierený ส โนฮาวิคามิ. Povedal dlhú vtipnú frázu: "Daj mi cigaretu - máš pruhované nohavice."
Srsť na hlave je slabá, hodvábna. Ľahko si pomýlite s วลาสมี. Ale na temene hlavy zostali stopy po สเปนี. Dnes sa z uší zlúpol posledný chmýří. Kolosálny apetit. Sleďa jedáva s nadšením.
O 5.hodine poobede udalosť: สโลวา vyslovené tvorom neboli po prvý raz odtrhnuté od okolitých javov, ale boli reakciou na ne. Totiž: keď mu profesor prikázal: "Nehádž zvyšky na zem ...", - nečakane odpovedal: "Vypadni, hnida."
เอฟเอฟ bol ohromený. Potom sa prebral a povedal:
- Ak si ešte raz dovolíš nadávať mne alebo doktorovi, poletíš.
V tejto chvíli som odfotil Sharika. Stavím sa, že profesorovým slovám rozumel. สตาวิมซา, že profesorovým slovám rozumel. นา ทวาร์ มู ปาดล mrzutý tieň. Vyzeral namosúrene, skôr podráždene, ไม่มีซอมเรล
ฮูรา โรซูมิเอะ!
12. มกราคม. Strčte si ruky do vreciek nohavíc. ออดวีคานี od zneužívania. ซาปิสคาล "Ach, jablko" Udržuje konverzáciu กับ chode.
Nemôžem odolať niekoľkým hypotézam: nateraz ทำ čerta s omladzovaním. สิบ druhý je nesmierne dôležitejší: úžasný zážitok prof. Preobraženskij odhalil jedno z tajomstiev ľudského mozgu. Odteraz sa vysvetľuje záhadná funkcia hypofýzy - mozgového privesku. คำนิยาม ľudskú podobu. Jeho hormóny možno nazvať najdôležitejšími กับ tele - hormónmi vzhľadu. Nova oblasťในกรณีฉุกเฉิน: bez akejkoľvek Faustovej repliky vznikol homunkulus. Skalpel chirurga priviedol k životu novú ľudskú jednotku. Na túto tému sa vyjadril ศาสตราจารย์ Preobrazhensky, ซิ ทวอร์กา. (บล๊อก.)
Ja som však uhol nabok ... Takže pokračuje กับ konverzácii. Podľa mňa je to tak: naštepená hypofýza otvorila centrum reči กับ psom mozgu a slová vytryskli prúdom. Podľa mňa máme ก่อน sebou oživený rozvinutý mozog, nie novovytvorený mozog. Ó, úžasné potvrdenie evolučnej teórie! Ó, najväčšia reťaz od psa po chemika Mendelejeva! Ďalšia hypotéza: Sharikov mozog กับ psom období svojho života nahromadil priepasť pojmov. Všetky สโลวา, s ktorými začal operovať ako prvé - pouličné slová, ich počul a uchovával v mozgu. เทราซ, kráčajúc po ulici, s tajným zdesením hľadím na prichádzajúcich psov. Boh vie, čo majú v hlave.
ชาริก ชิตัล. Prečítal som si to (ตรี výkričníky). uhádol som to. Podľa Glavryba. Prečítal som ถึง od konca. A dokonca viem, kde je riešenie tejto hádanky: v prerušení očných nervov psa. มากกว่า
ถึง, čo sa deje v Moskve, je pre ľudskú myseľ nepochopiteľné. Sedem sucharevských obchodníkov je už uväznených za šírenie klebiet o konci sveta, ktorý priniesli boľševici. Daria Petrovna prehovorila a dokonca presne pomenovala číslo: 28. พฤศจิกายน 1925, v deň mnícha mučeníka Štefana zem narazí na nebeskú os ... Niektorí gauneri už prednášajú. Urobili sme taku krčmu s tou hypofýzou, že aspoň vybehnú z bytu. Na jeho žiadosť som sa presťahoval do Preobraženského a prenocoval som na recepcii ดังนั้น ชาริคม Rozhľadňa โบลา พรีโรเบนา นา เรเซปซิว ชวอนเดอร์ มัล ปราฟดู ดอมคอม สา เฮคูเจ. V skrinkách nie je ani jedno sklo, lebo som skákal. ซอตวา โฮ อดเนาชีลี.
S Filipom Filipovičom sa deje niečo zvláštne. Keď som mu povedal o svojich hypotézach a nádeji, že vyvinie Sharik do veľmi vysokej psychickej osobnosti, zavrčal a odpovedal: "Myslíš?" Jeho tón je zlovestný. มิลิม สา? สตารี ปาน นา นีเอโช ปรีเซียล. Kým sa ja pohrávam s históriou choroby, บน sedí nad históriou osoby, ktorej sme odobrali hypofýzu.
(V zápisníku je voľný รายการ.)
Klim Grigorievich Chugunkin, 25 rokov, slobodný. Nestranicky, sympatický. Bol súdený 3-krát กับ oslobodený: prvýkrát pre nedostatok dôkazov, druhýkrát pôvod zachránený, tretíkrát - podmienečne ťažké práce na 15 rokov. คราเดซ. อาชีพ - hra na balalajke v krčmách. Malý vzrastom, zle stavaný. Pečeň je zväčšená (แอลกอฮอล์). Príčinou smrti je bodnutie do srdca กับ krčme “Stop Signal” neďaleko Preobraženskej Zastavy.
Starý muž bez zastavenia sedí nad Klimovskou chorobou. ดาว nerozumiem o čo ide. Zamrmlal niečo o tom, že v tej patologicko-anatomickej neprehliadol celú Chugunkinovu mŕtvolu. Čo sa deje - เนโรซูมีม. Naozaj záleží na tom, koho hypofýza?
17. มกราคม. Niekoľko dní som si ถึง nezapísal: bol som chorý na chrípku. Počas tejto doby sa konečne vytvoril vzhľad:
ก) dokonalá osoba z hľdiska stavby tela;
b) hmotnosť asi tri ห้องสมุด;
c) มาลีแรสต์;
d) hlava je malá;
จ) začal fajčiť;
ฉ) požíva ľudskú potravu;
g) samostatne sa obieka;
h) vedie rozhovor plynulo
ถึง je hypofýza! (บล๊อก.)
Toto je koniec histórie pripadu. Pred nami je nový organizmus; musíte ไป najprv pozorovať.
พรีโลฮา: prepisy prejavu, gramofónové platne, fotografie.
Podpis: ผู้ช่วย odborný F.F. Preobrazhensky lekár Bormental.
casť6
Bol zimný večer. Koniec januára. แชส เพรด เวเชโร, แชส เพรด เวเชโร Na preklade pri dverách do prijímacej miestnosti bol biely list papiera, na ktorom bola napisaná ruka Filipa Filipoviča:
„Zakazujem jesť semená กับ byte. F. Preobraženskij “.
A modrou ceruzkou písmená veľké ako koláče v Bormentalovej ruke:
"Hra na hudobných nástrojoch od piatej popoludní do siedmej ráno je zakázaná"
โปตอม ซิโน รุโค:
„Keď sa vrátite, povedzte Filipovi Filipovičovi: เนเวียม, kam šiel. Fedor ถึง povedal ดังนั้น Shvonderom "
Rukou Preobraženského:
“บูเดม ชาคาť สโต โรคอฟ นา สเคเลนารา?”
Rukou Darie Petrovna (vytlačené): „Zina išla do obchodu. รูโค ดารี เปตรอฟนา Povedala, že bude "
Jedáleň bola úplne večerná, vďaka lampe pod hodvábnym tienidlom. Svetlo z príborníka padalo prerušené na polovicu - zrkadlové sklá boli zapečatené šikmým krížom z jednej fazety na druhú. Philip Philipovič, ktorý sa sklonil nad stolom, sa ponoril do rozloženého obrovského listu novín. Blesky mu zdeformovali tvár a medzi zubami mu prepadli ošúchané, sporé, vŕzgajúce slová. Prečítal si poznámku:
Niet pochýb, že ide o jeho nemanželského (ako sa hovorí กับ prehnitej buržoáznej spoločnosti) syna. ตักโต สา zabáva naša pseudoučená buržoázia. Každý z nich vie obsadiť sedem miestností, kým sa nad ním blysol červeným lúčom žiarivý meč spravodlivosti.
ดูมี vytrvalo, s okázalou obratnosťou hrali na balalajke za dvoma stenami a zvuky prefíkanej variácie "ส่องแสงเดือน" sa v hlave Philipa Philipoviča miešali so slovami noty do nenávidenej. Keď dočítal, nasucho si odpľul cez rameno a automaticky zaspieval cez zuby:
- Svetlo mesiaca ... Svetlo mesiaca ... Mesiac svieti ... Uf, drž sa, tu je prekliata melódia!
ซาโวลัล Medzi závesmi trčala Zina tvár.
"Povedzte mu, že je päť hodín, aby ste prestali, a zavolajte ho sem, prosím"
Philip Philipovič sedel za stolom v kresle. Medzi prstami ľavej ruky mu trčal ohorok hnedej cigary. Pri závese, opretý o preklad, stál s prekríženými nohami muž malého vzrastu a nesympatického vzhľadu. Vlasy na hlave mu zhrubli ako kríky na vyvrátenom โพลิ a tvár mal pokrytú neoholenou chmýří. เชโล โบโล นาปาดเน สโวโจ นิซคู วีสคู. Takmer priamo nad čiernymi strapcami rozhádzaného obočia sa začala hrubá kefka na hlavu.
Sako, roztrhané pod ľavou rukou, bolo posiate slamou, pásikavé nohavice na pravom kolene boli roztrhané a naľavo zafarbené fialovou ฟาร์บู Okolo krku muža bola jedovatá kravata nebeskej farby s falošným rubínovým špendlíkom. Farba tejto kravaty bola taká okázalá, že z času na čas, keď zavrel svoje unavené oči, Filip Filipovič v úplnej tme, teraz na strope, teraz na steneia, cuvidel uvidel Keď ich otvoril, bol opäť slepý, pretože z podlahy šľahali vejáre svetla, lakované čižmy s bielymi legínami.
"Ako v galošách" pomyslel si Philip Philipovič s nepríjemným pocitom, vzdychol, zafučal a začal sa hrať so zhasnutou cigarou. Muž pri dverách pozrel กับ profesora zahmlenými očami, fajčil cigaretu a popol si sypal na predok košele.
Hodiny na stene vedľa dreveného tetrova lieskového zvonili päťkrát Niečo iné กับ nich stonalo, keď do rozhovoru vstúpil Philip Philipovič:
- Zdá sa, že som už dvakrát požiadal, aby som nespával na posteliach v kuchyni - najmä cez deň!
Muž chrapľavo zakašľal, akoby sa dusil kosťou, ออดโพเวดัล:
Philip Philipovič pokrútil hlavou a spýtal sa:
- Odkiaľ sa tu vzalo ถึง bahno? Hovorim o kravate.
Malý muž očami sledoval prst, prižmúril ich cez vyčnievajúcu peru a láskyplne hľadel na kravatu.
- Čo je ถึง "hnusné"? โพเวดัล -Elegantná kravata. ดาเรีย เปตรอฟนา มิ ถึง ดาลา
- ดาเรีย เปตรอฟนา ติ ดาลา โอฮาฟนอสť, อะโก ติเอโต โทปานกี. Čo je ถึง za žiarivý nezmysel? เคเด? ซอ ซอม ซิอาดาล? Kúpte si osobné topánky; čo ถึง je? Vybral si taku หมอ Bormenthal?
- โพเวดัล ส้ม มู, เอบีสลาโกวัล. ซอม horšie ako ľudia? Prejsť na Kuznetsky - všetko กับ laku.
Filip Filipovič otočil hlavu a váhavo prehovoril:
- Spanie na poschodovej posteli sa zastaví. จัสนี่? Čo je ถึง za drzosť! Vy predsa zasahujete. ซู ตัม เจนี.
Mužova tvár potemnela ที่ jeho pery sa zväčšili.
- ไม่ อาจาร์ย เลน ซิ ปอมิสลี่. อาเคดามี่. Obyčajný sluha a sila je ako u komisára. Toto všetko sa Zinka ซักกราดา.
Philip Philipovich vyzeral prísne:
- Neopováž sa volať Zinu Zinka! จัสนี่?
ติโช.
- Vidím, pýtam sa ťa?
- จัสนี่.
- Odstraňte túto špinu z krku. Ty ... Pozeráš sa na seba do zrkadla, ako vyzeráš. Nejaký stánok. Nehádžte ohorky z cigariet na zem - už po stý raz, อาชีพ. Aby som už กับ byte nepočul ani jednu nadávku! เนดัจโบเช่! ทู เจ ปูวัทโล. S pisoárom manipulujte opatrne. Zastav všetky rozhovory ดังนั้น Zinou Sťažuje sa, že ju v tme sledujete. พอซรี! Kto odpovedal pacientovi "pes ho pozná" ?! Čo si vlastne กับ krčme, alebo čo?
"Bolestne ma utláčaš, ocko" povedal zrazu muž so slzami v očiach.
Philip Philipovič sa začervenal, jeho okuliare sa zablysli.
- Kto je pre teba tento otec? Čo je ถึง za známosť? Aby som už toto slovo nepočul! Zavolajte ma menom a priezviskom!
V mužovi sa rozžiaril nafúkaný výraz.
- Čo ste všetci ... Je mi to jedno. เนฟายชีเต้. Nechoďte tam ... ไป naozaj je? Presne ako električka. Prečo ma nenecháš žiť ?! A o "ocko" - ste márne. Požiadal som ma o operáciu? - vyštekol muž rozhorčene. - Pekný biznis! Zviera sa zmocnili, nožom rozrezali hlavu a teraz pohŕdajú. โมซโน ซอม เนดาล ซูห์ลาส นา โอเปร่าซิว อะ rovnako - muž obrátil oči k stropu, akoby si pamätal istý vzorec - ako aj moji príbuzní. Môžem mať právo podať sťažnosť.
Filipovi Philipovičovi sa úplne vyguľali oči, cigara mu vypadla z rúk. "ไม่ kámo" - preletelo mu hlavou
- Myslíte si, že ste nespokojný s tým, že ste sa zmenili na človeka? Spýtal sa a prižmúril oči. - Možno โดย ste radšej znova behali cez hromady odpadu? Zmrznúť v uličkách? ไม่มี keby ส้ม vedel ...
- Čo všetko vyčitate - smetisko, smetisko. Dostal som vlastný kúsok chleba. Čo ak zomriem pod nožom? Čo na ถึง hovoríš, súdruh?
- ฟิลิป ฟิลิปโปวิช! zvolal podráždene ฟิลิป ฟีลิโพวิช. - Nie som tvoj priateľ! Toto je príšerné! - "Nočná mora, nočná mora" - pomyslel si.
- Samozrejme, ako ... - ประชดประชัน prehovoril muž a víťazoslávne zložil nohu. - Rozumieme บานหน้าต่าง Čo sme ถึง za súdruhov! Kde naozaj. Neštudovali sme na vysokých školách, nebývali sme v pätnásťizbových bytoch s kúpeľňami. Až teraz je čas ถึง nechať. V dnešnej dobe má každý svoje právo ...
Philip Philipovič, ktorý zbledol, počúval mužove úvahy. Prerušil reč a s rozžutou cigaretou กับ ruke vzdorovito odišiel k popolníku. เยโฮ โชดซา โบลา โกลิซาวา. Ohorok cigarety dlho mrvil v umývadle s výrazom, บุหรี่ jasne hovoril: „Nie! Zapnuté! "Po zahasení cigarety zrazu pri chôdzi zacvakal zubami และ strčil si nos pod pazuchu.
- Chyťte blchy prstami! S vašimi prstami! Zúrivo zakričal ฟิลิป ฟีลิโปวิช. - A nerozumiem - odkiaľ ich máš?
- Ale čo, chovám ich, alebo čo? - โอโซบะ สา อูราซิลา - Blchy ma zrejme milujú. - Potom zašmátral prstami v podšívke pod rukávom a vypustil do vzduchu chumáč svetločervenej vaty.
Philip Philipovič obrátil pohľad k girlandám na strope a bubnoval prstami po ขโมย Muž po poprave blchy odišiel a sadol si na stoličku. Zároveň spustil ruky a visel pozdĺž chlopní saka. เยโฮ oči สา sklonili k káram parketu. Uvažoval o svojich topánkach a ถึง ho veľmi potešilo. Philip Philipovič sa pozrel na miesto, kde žiaril ostrý lesk na tupých ponožkách, prižmúril oči a prehovoril:
- Čo si mi ešte chcel povedať?
- Ale čo sa deje! Vec je jednoduchá. Dokument, Philip Philipovich, potrebujem โฮ.
Philip Philipovič โทรชู ทรอล
- อืม ... สาคร! เอกสาร! Naozaj ... Ehm ... A možno je ถึง nejako možné ... - Jeho hlas znel neisto a melancholicky.
- Prepacte, - odpovedal muz sebavedomo, - ako to moze byt bez dokladu? Toto je - prepáčte. Sam vieš, že človeku bez dokladov je prísne zakázané การดำรงอยู่ť. Najprv domáci výbor ...
- Čo s tým má budova spoločné!
- Ako ถึง s tým súvisí? Stretnú sa, pýtajú sa - kedy sa vraj, drahá, prihlásiš?
„Ó, môj Bože,“ zvolal smutne Filip Filipovič, „stretávajú sa, pýtajú sa ... Viem si predstaviť, čo im hovoríš. veď som ti zakázal túlať sa po schodoch
- โช ซอม, ออดซูเดนี่? - bol prekvapený muž a vedomie jeho spravodlivosti sa v ňom rozžiarilo dokonca aj v rubíne. - Ako to - "túlať sa" ?! Tvoje สโลวา sú dosť urážlivé Chodím ako všetci ľudia.
Nalakovanými nohami zároveň zaklopal กับ parket.
ฟิลิป Filipovič stíchol, oči mu uklonili jednu stranu. "Musíme sa ešte uskromniť" ปอมีเซลซี Išiel k príborníku a na jeden nádych vypil pohár vody.
"Výborne, บานหน้าต่าง," povedal pokojnejšie, "nejde o slová. Čo teda hovorí tento váš rozkošný domček?
- Čo mu môžem povedať ... Áno, mýliš sa, keď nadávaš na jeho rozkošnú. Obhajuje záujmy.
- Koho ถึง zaujíma, môžem sa opýtať?
- Je známe, čí - pracovný prvok.
Philip Philipovič prevrátil očami.
- Prečo si usilovný?
- Áno, vieš - nie Nepman.
- โดเบร Čo teda potrebuje na obranu vášho revolučného záujmu?
- Je známe, že - zaregistrujte ma. Hovoria, kde bolo vidieť, že osoba žila neregistrovaná v Moskve. เต๊นท์กรัท. A najdôležitejšia je registračná karta. Nechcem โดยť dezertér. Opäť únia, výmena ...
- Dajte mi vedieť, prečo vás zaregistrujem? โพธะ โตโต โอบรุสุ อะเลโบ ปอตตา ปะสุ? ดังนั้น situáciou predsa len treba ratať. Nezabudnite, že ste ... ehm ... ehm ... ste, takpovediac, neočakávane sa objavujúca laboratórna bytosť. - Philip Philipovič hovoril čoraz menej sebavedomo.
Muž víťazoslávne mlčal.
- Výborne, บานหน้าต่าง. Čo nakoniec potrebujete, aby ste sa prihlásili a celkovo zariadili všetko podľa plánu tohto vášho domového výboru? veď ty nemáš meno ani priezvisko. เรียนรู้เพิ่มเติม
- ซี เนสปราโวดลิวี. Meno si viem vybrať เซลคอม เจดโนดูโช. Publikované v novinách a sabat.
- Ako sa chceš volať?
Muž si narovnal kravatu a odpovedal:
- Polygraf Polygraphovič.
“Nehraj sa na blázna,” zachmúrene odpovedal Philip Philipovič, “hovorím s tebou vážne. เนห์ราจ สา นา บลาซนา”
Mužovi pokrútil fúzy štipľavý úsmev.
"Niečomu nerozumiem" โพเวดัล เวเซโล เอ ซมีสลูพล์เน "เนี่ยส้ม ปะทะ ปอเรียดกู โมโจ มัตโก" เนดา สา ติ โต. A všetko, čo od teba počujem, je "blázn, blazon." Vraj do asistenta smú nadávať len profesori.
Philip Philipovič bol podliaty krvou a naplnil pohár a rozbil โฮ Keď som sa opil od iného, pomyslel som si: „Ešte trochu, naučí ma a bude mať úplnú Pravdu. Nemôžem sa držať vo svojich rukách "
Otočil sa na stoličke, s prehnanou zdvorilosťou sa sklonil v páse a so železnou tvrdosťou povedal:
- เพรช. Moje nervy sú rozrušené. ทโวเย meno mi prišlo zvláštne. Zaujímalo โดย ma, kde si sa toto vyhrabal?
- poradila snemovňa. Hľadali podľa kalendára - čo na vás hovoria? ไวบราล ส้ม ซี.
- Nič také nemôže byť v žiadnom kalendári.
- Celkom prekvapujúce, - uškrnul sa muž, - keď visíte v skúšobni.
Philip Philipovič sa bez toho, aby vstal, vrhol ku tlačidlu na tapete a Zina prišla k zvončeku.
- Kalendár z rozhľadne.
นาสตาลา เปาซ่า. Keď sa Zina vrátila s kalendárom, Philip Philipovič sa spýtal:
- Ukáž mi ... hm ... sakra ... Do jeho kachlí, Zina, hneď.
ซีนา, vystrašená, odišla s kalendárom a muž vyčítavo pokrútil hlavou.
- Môžem vedieť priezvisko?
- Súhlasím s prijatím priezviska ako dedičného.
- อาโกะ? เดดิชเน่? เพรสเน่ตาก?
- ชาริคอฟ
V kancelárii pred stolom stál predseda domového výboru Shvonder กับ koženej bunde. ดร. Bormental sedel กับ เครสเล่ V ทอม istom čase sa na doktorových lícach, ružových od mrazu (práve sa vrátil), objavil rovnaký zmätený výraz ako Filip Filipovič, ktorý sedel vedľa neho.
- อะโกะ นาปิสาť? Spýtal sa netrpezlivo.
- Nuž, - povedal Shvonder, - ถึง nie je ťažké. Napíšte si vysvedčenie, pán ศาสตราจารย์ To tak, hovoria, a tak, nositeľom toho je naozaj Sharikov Polygraph Poligrafovič, ehm ... narodený vo vašom, hovoria, ไบต์
Bormental sa zmätene pohol na stoličke. Philip Philipovič si poškriabal fúzy.
- อืม ... สาคร! Nie je možné si predstaviť nič hlúpejšie. Nič, čo splodil, ale len ... ไม่, jedným slovom ...
- Je to tvoja vec, - povedal Shvonder s pokojným jasaním, - či sa to narodilo, alebo nie ... Vo všeobecnosti, koniec koncov, ty si urobil Experiment, ศาสตราจารย์! ไวต์โวริลี สเต โอบชานา ชาริโควา
"A je to veľmi jednoduché" vyštekol ชาริคอฟ z knižnice Pozrel sa na kravatu, ktorá sa odrážala v zrkadlovej priepasti.
"Veľmi โดย som vás poprosil" odsekol Philip Philipovič, "aby ste sa nemiešali do rozhovoru Zbytočne hovoríte "a veľmi jednoduché" - je ถึง veľmi ťažké
"อะโก โมเชม เนซาซาโฮวาť," ซัมรมลาล ชาริคอฟ นาชทวาเน.
ชวอนเดอร์ โฮ okamžite podporil:
- Prepáčte, pán profesor, občan Sharikov má úplnú Pravdu. Je jeho právom zúčastniť sa diskusie o vlastnom osude, najmä pokiaľ ide o เอกสาร เอกสาร je najdôležitejšia vec na svete.
Vtom rozhovor prerušilo ohlušujúce zvonenie cez ucho. Philip Philipovič povedal do slúchadla: „ Áno“ ... Začervenal sa a zakričal:
- โปรซิม, neodtrhnite ma pre maličkosti. โซ ซ่า สตาร์? - นาซิลู วราซิล โปรูบี้ โด เลตาคอฟ
Shvanderovi sa po tvári rozliala modrá radosť.
Philip Philipovič, ktorý sa zafarbil do fialova, zakričal:
- Jedným slovom, poďme to dokončiť!
Vytrhol zo zápisníka kus papiera, zapísal si pár slov a potom podráždene nahlas prečítal:
- "Toto potvrdzujem ... " Čert vie, čo to je ... ehm ... "Nositeľ tohto - osoba ziskaná laboratórnymi pokusmi pri operácii mozgu potrebuje doklady" ... ซาครา! Áno, vo všeobecnosti som proti prijímaniu týchto idiotských โดคูเมนตอฟ. Podpis je "ศาสตราจารย์Preobraženskij"
- Celkom zvláštne, ศาสตราจารย์, - Shvonder sa urazil, - ako nazývate tieto dokumenty idiotskými? Nemôžem dovoliť nájomníkovi bez dokladov zostať กับโดม a ešte nie je zaregistrovaný políciou. Čo ak vojna s จักรวรรดินิยมkymi predatormi?
- เนบูเดม สะ นิคัม บีť! ชาริคอฟ ซราซู ซัคมูเรเน่ ซัชเตกัล นา สกรีตู
Shvonder zostal v nemom úžase, ale rýchlo sa spamätal a zdvorilo poznamenal ชาริคอฟ:
- Vy, občan Sharikov, hovoríte v najvyššej miere nevedome. Je potrebné prijať vojensku registráciu.
"Zaregistrujem sa a budem bojovať s maslom" ออดโปเวดัล ชาริคอฟ เนปรีอาเตľสกี้ อะ นารอฟนัล ลุค
ชวอนเดอร์ โบล นาราเด, อาบี ซาฮานบิล. Preobraženskij pozrel na Bormenthala nahnevane a smutne: "Chceš to, morálka." Bormental výrazne prikývol hlavou. บอร์เมนทัล
"Počas operácie som bol vážne zranený," zakňučal Sharikov zachmúrene, "vidíte, ako ma zbili. - A ukázal na hlavu. Na čele mu prebehla veľmi čerstváoperčná jazva. - อูซาล นา ฮลาวู.
- Ste Individualistický อนาธิปไตย? spýtal sa Shvonder และ vysoko zdvihol obočie.
"Mám nárok na biely lístok" จากภายนอกสู่ชาริคอฟ
- Dobre, dobre, pane, ถึง je ešte jedno, - odpovedal prekvapený Shvonder, - faktom je, že profesorské vysvedčenie pošleme polícii a dostaneme doklad.
"ถึง je to, ehm ..." zrazu ho prerušil Philip Philipovič, zjavne mučený nejakou myšlienkou. - Máme v dome voľnú izbu? ซูห์ลาสิม เชโฮ คูปู.
วี Shvonderových hnedých očiach sa objavili žlté iskry.
- Nie, ศาสตราจารย์, k najväčšej ľútosti. A to sa neochakáva.
Philip Philipovič stlačil pery a nepovedal nič. Telefón opäť zazvonil ako verejný hovorca. โทรศัพท์ Philip Philipovič bez toho, aby sa na niečo pýtal, potichu spustil slúchadlo z letákov, takže sa trochu skrútil a visel na modrej šnúre. Všetci sa striasli. "Starý muž znervóznel" pomyslel si Bormental a Shvonder s blikajúcimi očami sa uklonil a odišiel
ชาริคอฟ, vŕzgajúci v topánke, โฮ นัสเลโดวัล.
ศาสตราจารย์ zostal s Bormentalom sám. Po prestávke Philip Philipovič plytko pokrútil hlavou a začal hovoriť:
- Úprimne povedané, je ถึง nočná mora. วิดิช? Prisahám vám, แพทย์, za tieto dva týždne som si vytrpel viac ako za posledných štrnásť rokov! ทู เจ เท็น ชแลป, โพเวียม แวม ...<...>
7. แชสť
- เนีย นี นี นี! Bormental začal vytrvalo. - Prepáčte, aby som to položil.
"ไม่ พรีโบฮา" ซามร์มัลลา ชาริคอฟ เนสโปโคจเน่
„Ďakujem, แพทย์,“ povedal Philip Philipovič láskavo, „inak ma už nebaví robiť poznámky.
- Napriek tomu ti nedovolím jesť, kým ถึง nedáš. Zina, vezmi si majonézu od Sharikova.
- Ako je to tak "akceptované"? - rozčulil sa ชาริคอฟ. - Teraz ถึงpoložím
Ľavou rukou štítil riad pred Zinou a pravou rukou strčil obrúsok za golier a vyzeral ako klient v kaderníckom salóne.
ชาริคอฟ si dlho povzdychol และ začal chytať kúsky jesetera กับ hustej omáčke
- Dám si ešte วอดกู? - vyhlásil spýtavo.
- Nebol โดย si? spýtal sa Bormental. - V poslednom čase si priveľmi dával วอดคู.
- Je ti ถึง ľúto? spýtal sa Sharikov และ pozrel sa spod obočia.
"Hovorte nezmysly ... " zasiahol prísny Philip Philipovič, เบียร์ Bormental โฮ prerušil:
„Neboj sa, Philip Philipovič, จา ซัม. Ty, Sharikov, hovoríš nezmysly a najpohoršujúcejšie je, že to hovoríš kategoricky a sebavedomo. Samozrejme, nie je mi ľúto vodky, najmä preto, že nie je moja, ale Philipa Philipoviča. Je ที่จะ proste zlé Tentoraz a druhý - správaš sa neslušne aj bez วอดกี้.
Bormental ukázal na zapečatený príborník.
"Zinusha, prosím, daj mi ešte nejaké ryby" ศาสตราจารย์โพเวดัล
Sharikov medzitým siahol po karafe และ úkosom pozrel na Bormentala a nalial pohár.
“เพลงถึง ponúknuť iným,” povedal Bormental, “a tak: najprv Filipovi Filipovičovi, potom mne a nakoniec sebe.
Sharikovových úst sa dotkol sotva viditeľný เสียดสี úsmev a nalial vodku do pohárov.
- ถึง je všetko, čo máte ako v paráde, - začal, - obrúsok - tam, kravata - tu, áno "prepáčte", áno "prosím, merci", ale tak, ako to naozaj nie je Mučíte sa ako za cárskeho režimu.
- A ako je ถึง "naozaj", dovoľte mi opýtať sa!
Sharikov na ถึง Filipovi Philipovičovi neodpovedal, ale zdvihol pohár a povedal:
- Prajem všetkým ...
"A ty tiež" odpovedal Bormental s istou iróniou.
Sharikov si hodil obsah pohára do hrdla, urobil grimasu, priniesol si kúsok chleba k nosu, pričuchol k nemu a potom ho prehltol a oči sa mu zaliali slzami.
“Skúsiť,” povedal zrazu náhle a akoby v zabudnutí Philip Philipovič.
Bormental prekvapene prižmúril oči.
- เพรช ...
- สคูเซนอสตี้! opakoval Filip Filipovič a trpko pokrútil hlavou. - S tým sa nedá nič robiť - คลิม.
Bormental ostro hľadel do očí Filipa Philipoviča s extrémnym záujmom:
- Myslíš, Philip Philipovič?
- Nie je čomu veriť, tým som si istý.
"Naozaj ... " začal bormentál a zastavil sa, úkosom sa pozrel na Sharikova.
โพโดซรีวาโว สา ซัมราชิล.
- Spater (neskôr) ... - ticho povedal Philip Philipovič.
- Črevo (dobre) - ผู้ช่วย povedal
ซีน่า ปริเนียสลา โมริอากา. Bormental nalial Filipovi Filipovičovi červené víno a ponúkol ho ชาริโคโววี.
- เนชเคม. ราดเสช ปิเจม วอดกู. - Tvár mal mastnú, na čele sa objavil pot, rozveselil sa.
A Philip Philipovič sa po víne stal o niečo láskavejší. Oči sa mu rozžiarili, priaznivejšie sa pozrel na Sharikova, ktorého čierna hlava กับ obrúsku sa leskla ako mucha กับ kyslej smotane
บน druhej strane Bormental, ktorý sa občerstvil, prejavil sklony k aktivite.
- ไม่ čo s tebou dnes večer urobíme? Spýtal sa ชาริโคว่า.
Zažmurkal očami ออดโปเวดาล:
- Poďme do cirkusu, najlepšie zo všetkých.
„Každý deň do cirkusu,“ poznamenal Philip Philipovič spokojne, „podľa mňa je to dosť nudné. Na tvojom mieste โดย som išiel aspoň raz do divadla.
"Nepôjdem do divadla" odpovedal Sharikov nepriateľsky a skrútil ústa.
"Škykanie pri stole odrádza ostatných od chuti do jedla" povedal Bormental mechanicky. - Prepáčte ... Prečo vlastne nemáte rád divadlo?
Sharikov sa pozrel do prázdneho pohára ako ďalekohľadom, chvíľu sa zamyslel a vystrčil pery.
- Áno, hrám sa na blázna ... Hovoria, rozprávajú ... Existuje len jedna kontrarevolúcia.
Filip Filipovič sa oprel o gotický chrbát a smial sa tak, že mu v ústach zaiskrila zlatá palisáda. Bormental เลน otočil hlavu.
"มาลา โดย si si niečo prečítať," navrhol, "inak vieš ...
"Už čítam, čítam ... " odpovedal Sharikov a zrazu si dravo a rýchlo nalial pol pohára วอดกี้
"ซีนา" ซโวลาล ซเนโปโคเจเน ฟิลิป ฟีลิโปวิช "เวซมี ซิ ซลัตโก วอดกู อูซ จู เนโปเตรบูเยเม โช ชิตาส?
V hlave mu zrazu prebleskol obraz: neobývaný ostrov, ปาล์ม, muž v zvieracej koži a šiltovke. "บู๊ด โปเตรบเน่" โรบินสัน "..."
- Toto ... ako jej ... korešpondencia Engelsa s týmto ... ako jeho, diabla, - s Kautským.
Bormental zastavil na pol vidličky s kusom bieleho mäsa a Philip Philipovič rozlial víno V tom čase Sharikov vymyslel และ prehltol vodku.
Philip Philipovič položil lakte na stôl, pozrel sa na Sharikova a spýtal sa:
- Dajte mi vedieť, čo môžete povedať o tom, čo čítate?
ชาริคอฟ ปอกร์ชิล เพลคามี.
- Áno, nesúhlasim.
- S kým? S Engelsom alebo Kautským?
- S oboma, - odpovedal ชาริคอฟ.
"ถึง je skvelé, prisahám bohu." "Každý, kto hovorí, že ten druhý ..."
- Čo โดย ste z vašej strany navrhli?
- Ale čo mám navrhnúť? .. A potom píšu, píšu ... Kongres, nejakí Nemci ... Opúcha mi hlava. Vezmite všetko a rozdeľte ...
"Myslel som si to" zvolal Filip Filipovič a udrel dlaňou po obruse, "myslel som si to!
- Poznáte aj metódu? Spýtal sa Bormental ดังนั้น záujmom.
- Ale čo je to, - stať sa zhovorčivým po vodke, vysvetlil Sharikov, - ถึง je jednoduchá vec. ประเภท: jeden sa usadil v siedmich izbách, má štyridsať párov nohavíc a druhý sa fláka a hľadá jedlo v odpadkových krabiciach ...
"Nokiaľ ide o sedem izieb, naznačuješ mi, samozrejme?" - spýtal ใน Philipovič a hrdo prižmúril oči.
ชาริคอฟ สา ครชิล อะ นิช เนโปเวดาล.
- Dobre, nie som proti rozdeleniu. Pán doktor, koľko ste včera odmietli?
"Tridsaťdeväť mužov" okamžite odpovedal Bormental.
- อืม ... Tristodeväťdesiat rubľov. ไม่มี hriech na troch mužoch. Nebudeme počítať dámy - ซีนู อะ ดาริว เปตรอฟนา ออด เตบา, ชาริคอฟ, สโตทริดซาť รูľอฟ. Dajte si námahu prispieť.
"ถึง je pekná vec" odpovedal vystrašene Sharikov "načo to je?"
- Pre žeriva ก่อน mačku! - Filip Philipovič zrazu vyštekol a prebral sa zo stavu ironického pokoja.
- ฟิลิป ฟิลิปโปวิช! ซโวลาล
- โปชกะจ. ซาฮันบู, ktorú ste urobili a vďaka ktorej ste narušili recepciu. Toto je neznesiteľné. Muž ako primitív skáče po celom byte a trhá kohútiky. Kto zabil มาดามPolasuherovú? ซ้อ ...
"Ty, ชาริคอฟ, si predvcherom pohrýzol pani na schodoch," vyletel Bormental
- Počkaj ... - zavrčal Philip Philipovič.
- Áno, dala mi facku, - kričal Sharikov, - Nemám oficiálny náhubok!
- Pretože si ju štípal do pŕs! Vykríkol Bormentál a preklopil pohár. - สโตจิส ...
- Si na najnižšomvývoja stupni - kričalฆา Filipovic - si ešteformujúca SA, duševneslabábytosť, všetky tvoje činysúčistobeštiálne AV prítomnosti dvoch Ludi s vysokoškolskýmvzdelaním si dovolíš, s úplneneznesiteľné chvastanie, podaťnejaké rady kozmického meradla kozmickú hlúposť o ทอม, ako všetko rozdeliť ... A zároveň ste prehltli zubný prášok ...
"Predvčerom" potvrdil Bormental
- ไม่ บานหน้าต่าง! - ซาห์ร์เมล ฟิลิป ฟิลิปโปวิช - Nasekaj si ถึง na nos - mimochodom, prečo si mu utrel tú zinkovú masť? - že musíte โดยť ticho a počúvať, čo sa vám hovorí. Učte sa a skúste sa stať aspoň nejakým prijateľným členom socialistickej spoločnosti. Mimochodom, ktorý darebák vám dal túto knihu?
"Všetci ste darebáci" vystrašene odpovedal ชาริคอฟ, ohromený útokom z oboch strán.
- ฮาดัม! - zvolal Philip Philipovič a zlomyseľne sa začervenal.
- โดเบร เทดา ไม่มีดาลให้ชวอนเดอร์ Nie je darebák ... Aby som sa rozvinul ...
"Vidím, ako sa po Kautskom vyvíjaš," zakričal Philip Philipovič, prenikavo a zožltol. โปตอม ปรูดโก stlačil tlačidlo na stene. - Dnešný pripad ถึง ukazuje dokonale ซีน่า!
- ซีน่า! zakričal บอร์เมนทัล
- ซีน่า! Kričal vystrašený ชาริคอฟ.
Zina pribehla bledá.
- Zina, ตาม na recepcii ... Je na recepcii?
"V čakárni," odpovedal Sharikov poslušne, "zelený ako vitriol"
เซเลนา คนีฮา ...
- ไม่ teraz poďme strieľať, - zúfalo zvolal Sharikov, - je to vládna úradníčka, z knižnice!
- Korešpondencia - nazývaná, ako jeho ... ภาษาอังกฤษ s týmto diablom ... Do jej kachlí!
ซีน่า odletela.
- Tohto Shvondera โดย som, úprimne, zavesil na prvú sučku! - zvolal Philip Philipovič a zúrivo kopal do krídla moriaka. - V dome sedí úžasné odpadky - ฝี ako. Nielenže píše do novín všetky druhy nezmyselných ohováraní ...
Sharikov sa nahnevane ประชด začal úkosom pozerať na profesora. Philip Philipovič sa naňho pozrel úkosom a stíchol.
"Ach, zdá sa, že v našom byte nič dobré nevychádza" pomyslel si zrazu Bormental prorocky
นา okrúhlom tanieri priniesla Zina ryšavú ženu napravo a ryšavku na ľavej strane a kanvicu na kávu.
"Nebudem ถึง jesť" vyhlásil Sharikov hrozivo nepriateľským hlasom.
- Nikto ťa nepozýva. Zachovajte si slušnosť. ด็อกเตอร์, โปรซิม.
Obed skončil กับ tichosti.
ชาริคอฟ vytiahol z vrecka pokrčenú cigaretu a začal fajčiť. Po vypití kávy ใน Philip Philipovič pozrel na hodinky, stlačil učiteľa a hrali o osem a trištvrte draho. Philip Philipovič sa oprel, ako bolo jeho zvykom, o gotickú opierku chrbta a siahol po novinách na stole.
- Doktor, prosím, vezmite ho do cirkusu. Len sa preboha pozri do programu - tam nie sú mačky?
"A ako môže byť taký bastard vpustený do cirkusu," poznamenal Sharikov zachmürene อะ pokrútil hlavou
"Nikdy nevieš, kto tam smie" ออดโปเวดัล ฟิลิป ฟีลิโปวิช เนเจดนอซนาชเน - เช ตัม มาจู?
- Pri Solomonskom, - Bormental začal čítať, - asi štyria ... Yussems a muž z mŕtveho centra.
- Aký druh yussemov? spýtal ใน Philip Philipovič podozrievavo.
- โบอิช พอซนา S týmto slovom sa strtávam prvýkrát.
- Tak sa radšej pozri na Nikitinovcov. Všetko musí โดยť jasné.
- Nikitini ... Nikitini ... อืม ... Slony a hranice ľudskej obratnosti
- Takze, บานหน้าต่าง Čo hovoríš na slony, milý ชาริคอฟ? neveriacky sa spýtal Philip Philipovič.
Bol urazený.
- Nerozumiem, alebo čo. Macka je iná vec. Slony sú užitočné zvieratá, - odpovedal ชาริคอฟ.
- ไม่ ถึง je skvelé Ak sú užitočné, choďte sa na ne pozrieť. อิวานา อาร์โนลโดวิชา เทรบา โพสลูชาť. A nepúšťajte sa do žiadnych rozhovorov tam v bufete! Ivan Arnoldovič, pokorne ťa prosím, neponúkaj pivo Sharikov.
Po 10 นาที odišli do cirkusu Ivan Arnoldovič a Sharikov oblečení v čiapke s kačacím nosom a rúškam so zvýšeným golierom. วีไบต์โบโลติโช Filip Filipovič sa ocitol vo svojej kancelárii. Zapálil lampu pod ťažkým zeleným tienidlom, vďaka čomu bolo v obrovskej kancelárii veľmi pokojné, a začal premeriavať miestnosť. Špička cigary dlho a horúco žiarila bledozeleným ohňom. ศาสตราจารย์ si vložil ruky do vreciek nohavíc a jeho vedca trápila vážna myšlienka s neupraveným čelom. Pobúchal perami, spieval cez zuby: "Na posvätné brehy Nílu ... " - a niečo zamrmlal. Nakoniec odložil cigaru do popolníka, prešiel ku skrini zo skla a celú kanceláriu osvetľovali tri silné svetlá zo stropu. Zo skrine, z tretej sklenenej ตำรวจ, vybral Philip Philipovič úzku nádobu a začal sa na ňu mračiť vo svetle svetiel V priehľadnej a ťažkej tekutine sa malá biela hrudka extrahovaná z útrob Sharikovho mozgu vznášala bez toho, aby spadla na dno. Philip Philipovič mykol plecami, skrútil pery a odfrkol a pohltil ho očami, akoby v bielej, nepotápajúcej sa hrudke chcel rozoznať príčinu úžasných udalostí, ktoré obrá ...
Je veľmi možné, že to videl vysoko vzdelaný človek. Prinajmenšom, keď videl dosť mozgového prívesku, schoval plechovku do skrine, zamkol ju kľúčom, kľúč si vložil do vrecka vesty a zrútil sa, vtlačil si hlavu do pliec a ทำ vreciek saka, na kožu pohovky. Dlho odpálil druhú cigaru, úplne prežúval jej koniec a nakoniec, úplne sám, zelený ako sivovlasý Faust, zvolal:
- Preboha, zdá sa, že som sa rozhodol!
นิกโต มู นอดโพเวดัล. Všetky zvuky v ไบต์ ustali. Ako viete, o jedenastej กับ Obukhov Lane doprava utíchne. Zriedkavo bolo počuť vzdialené kroky onekoreného chodca, zaklopali kdesi za závesmi และ zhasli V pracovni učiteľ vo vrecku nežne cinkal pod prstami Filipa Philipoviča ... ศาสตราจารย์ netrpezlivo očakával návrat doktora Bormentala a Sharikova z cirkusu.
8. แชสť
Nie je známe, pre čo sa Filip Philipovič rozhodol. Nasledujúci týždeň neurobil nič zvláštne a možno aj v dôsledku jeho nečinnosti bol bytový život presýtený udalosťami. มากกว่า
Šesť dní poอุบัติการณ์ s vodou a mačkou prišiel za Sharikovom z domového výboru mladý muž, ktorý sa ukázal byť ženou, a odovzdal mu dokumenty, čtoré si Sharikov hneď hneď บอร์เมนทาลนี.
- บอร์เมนทัลเน่!
- Nie, vy ste moje meno a priezvisko, prosím, zavolajte mi! Bormental odpovedal a zmenil tvár.
Treba poznamenať, že počas týchto šiestich dní sa chirurg stihol osemkrát pohádať so svojím žiakom. Atmosféra vs Obukhovových izbách bola dusná.
- ไม่ volajte ma menom a priezviskom! - ออดโพเวดัล ชาริคอฟ อูพล์เน โดกลัดเน
- เนีย! Philip Philipovič zahrmel vo dverách. - Nedovolím, aby ste vás v mojom byte nazývali týmto menom a priezviskom. Ak โดย ste sa chceli prestať familiárne volať "Sharikov", ja aj Dr. Bormental vás budeme volať "pán ชาริคอฟ".
- สุภาพบุรุษ Nie som, páni, všetci sú v Paríži! - ชาริคอฟ สา โรซโทปิล
- Shvonderova praca! คริชาล ฟิลิป ฟิลิปโปวิช - Dobre, budem počítať s tým darebákom. Kým v ňom budem, v mojom byte nebude นิกโต okrem pánov! V opačnom prípade odtiaľto odídete ja alebo vy - a pravdepodobne aj vy. Dnes si dám inzerát ทำ novín a verte, že vám nájdem izbu.
"ไม่ áno som taký blazon že som sa odtiaľto presťahoval" odpovedal Sharikov veľmi jasne
- อาโกะ? spýtal ที่ Philip Philipovič a jeho tvár sa zmenila natoľko, že Bormental priletel k nemu a jemne a úzkostlivo ho chytil za rukáv.
- Viete, nebuďte drzý, นายชาริคอฟ! Bormental เวľmi zvýšil hlas. Sharikov ustúpil, vytiahol z vrecka tri papiere - zelený, žltý a biely - a pichal do nich prstami a prehovoril:
- ตู. Člen bytového družstva a určite mám nárok na plochu šestnástich štvorcových aršínov v byte číslo päť zodpovedného nájomcu Preobraženského, - zaimyslel sa Shar vo
Philip Philipovič si zahryzol do pery a nechtiac cez ňu povedal:
- Prisahám, že tohto Shvondera nakoniec zastrelím.
Sharikov prijal tieto slová s maximálnou pozornosťou a ostrosťou, čo bolo zrejmé z jeho očí.
- Philip Philipovich, vorsichtig (opatrne) ... - začal varovne Bormental.
“ไม่ už vieš ... Ak je ถึง taká podlosť! .. “ zvolal Filip Filipovič po rusky. - Majte na pamäti, Sharikov ... pane, že ak si dovolíte ešte jeden drzý trik, pripravím vás o obed a vo všeobecnosti o jedlo vo svojom dome. Šestnásť yardov je krásnych, ale nemusím กับ kŕmiť týmto žabím papierom!
Potom sa Sharikov zľakol a otvoril ústa.
- Nemôžem zostať bez jedla, - zamrmlal, - kde budem jesť?
Sharikov sa značne odmlčal a ten deň nespôsobil žiadnu škodu nikomu okrem seba: využil Bormentalovu krátku neprítomnosť, zmocnil sa jeho holiaceho strojčeka a lzítrhale ki.
Nasledujúcu noc sedeli กับ profesorovej kancelárii กับ zelenom เวอร์ชันปัจจุบัน: sám Filip Filipovič a k nemu priviazaný verný Bormentál. V โดม už spali. Philip Philipovich bol vo svojom azúrovom župane a červených topánkach a Bormental v košeli a modrých podväzkoch. Medzi lekármi bola na okrúhlom ขโมย vedľa nafúknutého zošita fľaša koňaku, tanirik s citrónom a škatuľka od cigár Vedci, fajčiac celú miestnosť, horlivo diskutovali o najnovších udalostiach: v ten večer si Sharikov privlastnil dva dukáty leziace pod ťažítkom v kancelárii Filipa Fesilipmpovičolá, tu ถึง nie je dosť. Sprevádzali ho dve neznáme osoby, ktoré robili hluk na hlavnom schodisku a vyjadrili želanie stráviť noc v Sharikovovom dome. Uvedené osoby odišli až po tom, čo Fjodor, ktorý bol na tomto mieste prítomný v jesennom kabáte prehodenom cez plátno, telefonicky zavolal na 45. นโยบายความเป็นส่วนตัว. Jednotlivci okamžite odišli, len čo Fjodor zložil โทรศัพท์. Nie je známe, kde sa po odchode jednotlivcov popol malachit zo zrkadla v sále, bobrí klobúk Filipa Filipoviča a jeho palica, na ktorej bolo na palici napísané เนื้อหา: ด้านบน
- Kto sú oni? Philip Philipovič postupoval a zatínal päste na Sharikova.
Tento potácajúc sa a držiac sa kožuchov mrmlal o tom, že osobnosti sú mu neznáme, že to nie sú nejakí mrcha, ale dobrí.
- Najúžasnejšie je, že sú obaja opití ... Ako to zvládli? - žasol Philip Philipovič pri pohľade na miesto na pulte, kde bola kedysi umiestnená spomienka na výročie.
"Šspecialisti" vysvetlil Fjodor a odišiel spať s rubľom vo vrecku.
ชาริคอฟ หมวดหมู่ poprel dva dukáty a zároveň povedal niečo vágne o tom, že vraj v byte nebol sám.
- Áno, možno ถึง bol doktor Bormental, ktorý pískal dukáty? spýtal ที่ Philip Philipovič tichým, ale hrozným tónom hlasu.
Sharikov sa zakolísal, otvoril úplne tupé oči a navrhol:
- Alebo možno Zinka vzala ...
- เชอ? .. - zvolala ซีน่า, ktorá sa objavila vo dverách ako duch a zakryla si rozopnutú blúzku dlaňou na hrudi. - Áno, ako sa má ...
Krk Filipa Filipoviča očervenel.
- Ukľudni sa, Zinusha, - povedal a natiahol k nej ruku, - neboj sa, ของฉันถึงvšetko zariadime
ซินา okamžite zarevala, roztvorila pery a ruka jej vyskočila na kľúčnu kosť.
- ซีน่า, เนฮันบิช สา? Kto môže myslieť? ฟุ aka hanba! Bormental začal zmätene.
"ไม่ ซีน่า ty si blázon, Boh mi odpusť" začal Philip Philipovič
Tu však Zinin plač sám od seba ustal และ všetci stíchli. ชาริคอฟ sa cítil zle. Narazil hlavou o stenu a vydal zvuk - nie ถึง "i", nie to "e" - ako "uh!" Jeho tvár zbledla a jeho čeľusť sa kŕčovito โปห์ลา.
- Daj mu vedierko, darebák, z prehliadkovej miestnosti!
a všetci pobehovali okolo a starali sa o chorého ชาริโควา Keď ho vzali spať, potácal sa กับ Bormentalovom náručí a veľmi nežne a melodicky prisahal škaredými slovami a ťažko ich vyslovoval.
Celý tento príbeh sa stal okolo jednej hodiny a teraz boli ไตร hodiny ráno, ale dve v kancelárii boli hore, nafúknuté koňakom a citrónom. Fajčili toľko, že sa dym pohyboval v hustých, pomalých rovinách, dokonca sa ani nekýval.
ดร. Bormental, bledý, s veľmi odhodlanými očami, zdvihol pohár s vážkou.
Filip Philipovič, zvolal emotívne, nikdy nezabudnem, ako som k tebe prišiel ako napoly vyhladovaný študent a ty si mi poskytol prístrešie na katedre. Ver mi, Filip Filipovič, pre mňa si oveľa viac ako profesor, učiteľ ... Moja nesmierna úcta k tebe ... Dovoľ mi, aby som ťa pobozkal, drahý Filip Filipovič.
- Áno, môj drahý ... - zamrmal Philip Philipovič zmätene a vstal mu v ústrety. Bormental ho objal a pobozkal jeho nadýchané, silne zafajčené fúzy.
- เปรโบฮา, ฟิลิป ฟิลิป ...
- ตาก dojatý, taký dojatý ... Ďakujem, - povedal Philip Philipovič, - miláčik, niekedy na teba kričím počas operácií. ออดปุส สตาร์โควู นาลาดู V skutočnosti som taký osamelý ... "Zo Sevilly do Grenady ... "
"ฟิลิป ฟีลิโปวิช, เนฮันบิช สา?" úprimne zvolal ohnivý Bormentál. "Ak ma nechceš uraziť, ตัก มี ทู อุซ ตั๊กโต เนโฮเวอร์ ...
- ไม่ ďakujem ... "Na posvätné brehy Nílu ... " Ďakujem ... A zamiloval som si vás ako schopného lekára.
- Filip Philipovič, hovorím ti! .. - zvolal Bormental vášnivo, vyskočil zo sedadla, tesnejšie zavrel dvere vedúce do chodby a po návrate pokračoval šeptom: - Toto je jediný výsledok. Neodvážim sa ti radiť, samozrejme, ale Filip Philipovič, pozri sa na seba, si úplne vyčerpaný, už nemôžeš pracovať!
"Absolútne nemožné" potvrdil Philip Philipovič s povzdychom
"ไม่ ถึง je nemysliteľné" zašepkal Bormental - Minule si povedal, že sa o mňa bojíš. Keby si vedel, ศาสตราจารย์ milý, ako sa máš
dotklo sa ma ถึง. Ale nie som chlapec a sám si uvedomujem, aký hrozný vtip to môže byť. Ale podľa môjho hlbokého presvedčenia nie je iné východisko.
Filip Filipovič vstal, mávol naňho rukami a zvolal:
“A nezvádzaj, ani nerozprávaj,” chodil profesor po miestnosti a pumpoval dymové vlny, “a nebudem počúvať. อะ เนซแวดซาจ, อะนี เนโรซปราวาจ,” Chápete, čo sa stane, ak nás zakryjú? Koniec koncov, vy ani ja nebudeme musieť odísť „s ohľadom na pôvod“, napriek nášmu prvému presvedčeniu. Nemáš vhodné zázemie, ดราฮา?
- Čo tam do pekla je! Otec bol súdnym vyšetrovateľom vo Vilne, - smutne odpovedal Bormental และ dopil pálenku.
- Nuž, บานหน้าต่าง, chcel โดย ste? Ide predsa o zlú dedičnosť. นิช špinavšie si nemožno predstaviť. เจ ถึง však moja chyba, moja situácia je ešte horšia. Otec je veľkňaz katedraly. มิลอสเดนสโว "Zo Sevilly do Grenady ... V tichom súmraku nocí ... " ตู, dočerta.
- Filip Filipovič, ty máš svetový význam a kvôli niektorým ospravedlň ten výraz, skurvy syn ... Ale ako sa ťa môžu dotknúť, zmiluj sa!
"O to viac, nepôjdem do toho" นามิยตาล Philip Philipovič zamyslene, zastavil sa a rozhliadol sa po sklenenej skrinke
- เอล เพรโช?
- Pretože nie ste globálnou hodnotou.
- เคเด ...
- Dobre, บานหน้าต่าง A opustiť kolegu v prípade katastrofy, vyskočiť v celosvetovom meradle, odpusť mi ... som moskovský študent, nie ชาริคอฟ
Filip Filipovič hrdo zdvihol ราเมนา a vyzeral ako staroveký francúzsky kráľ.
- ฟิลิป ฟิลิปโปวิช เอ๊ะ! .. - zvolal Bormental smutne. - ไม่มีโช? Teraz budeš čakať, kým sa ti podarí z tohto tyrana urobiť muža?
Filip Filipovič ho zastavil gestom ruky, nalial si บรั่นดี, napil sa, cmúľal citrón a prehovoril:
- Ivan Arnoldovič, myslíš si, že rozumiem niečomu z anatómie a fyziológie, povedzme, ľudského mozgového aparátu? Aký je váš názor?
- Filip Filipovič, čo sa pýtaš! Bormental odpovedal s veľkým citom a rozhodil rukami.
- โดเบร เทดา Žiadna falošná skromnosť. Tiež verím, že v tomto nie som najviac posledná osobaวี มอสโกว
- ความจริง, že ste prvý nielen v Moskve, ale aj v Londýne a Oxforde! บอร์เมนทัล โฮ ซูริโว พรีรูชีล.
- Dobre, nech sa páči. Nuž, pane, budúci ศาสตราจารย์ Bormental: nikto neuspeje. เจอโคนี่. Nemusite sa pýtať. Tak mi povedz, povedz mi, povedal Preobraženskij. Finita (โคเนียค). คลิม! Philip Philipovič zrazu vážne zvolal a skriňa mu odpovedala zvonením. "คลิม" โซปาโควาล - ตากไปยัง je, Bormentál, si prvý žiak mojej školy a okrem toho aj môj priateľ, ako som sa dnes presvedčil. Tak ti poviem ako kamarát dôverne - samozrejme, viem, že mi neurobíš hanbu, - vbehol do tejto operácie starý somár Preobraženskij ako študent tretieho ročníka. Pravda, objav dopadol, sám vieš - čo, - tu Filip Filippovič smutne ukázal oboma rukami na okenný záves, očividne narážal na Moskvu, - ale maj na pamäti, Ivan Arnoldovič, ženoldovič potľapkal po strmom a ochrnutom krku, - buď pokojný! Ak โดย ma tu niekto, “pokračoval zmyselne Filip Filipovič”, položil a bičoval, “prisahám, zaplatil by som päť dukátov! "Zo Sevilly do Grenady ..." Do čerta ... Veď som päť rokov sedel a vyberal si z mozgu prílohy ... Viete, akú prácu som vykonal - je to pre myseľ nepochopiteľné. A teraz je na mieste otázka - prečo? Jedného dňa premeniť najroztomilejšieho psa na taku spodinu, že mu vstávajú chlpy.
- Niečo výnimočné.
- Úplne s tebou súhlasim. Tu, pán doktor, čo sa stane, keď si bádateľ namiesto tápia a paralely s prírodou vynúti otázku a zdvihne závoj: daj si Sharikova a zjedz ho s kašou.
- Philip Philipovič, čo ak Spinozov mozog?
- อาโนะ! - vyštekol Filip Filipovič. - อาโนะ! Pokiaľ ten nešťastný pes nezomrie pod mojím nožom a vy ste videli, čo je ถึง za operáciu. Jedným slovom, ja, Philip Preobraženskij, som nikdy v živote nerobil nič ťažšie. Môžete zaštepiť hypofýzu Spinozu alebo iného takého diabla a vybudovať zo psa extrémne vysoké postavenie. เอล čo čert, človek sa čuduje. Vysvetlite mi, prosím, prečo je potrebné Spinoza umelo vymýšľať, keď ho môže porodiť každá žena kedykoľvek. Veď tohto slávneho porodila madame Lomonosov v Kholmogory! Pán doktor, samo ľudstvo sa o to stará a v evolučnom poriadku každý rok tvrdohlavo, oddeľujúc sa od masy akejkoľvek špiny, vytvára desiatky vynikajúcich géniov, do. Teraz už chápete, doktor, prečo som zdiskreditoval váš záver v histórii Sharikovovej choroby. Môj objav, diabol โดย to zjedol, s ktorým sa ponáhľaš, stojí presne za jeden rozbitý groš ... Áno, nehádajte sa, Ivan Arnoldovič, už som pochopil. Nikdy nehovorím do vetra ถึง veľmi dobre vieš Teoreticky je ถึงzaujímavé. ตกลง! ฟีซิโอโลโกเวีย บูดู นาดเซนี Moskva zúri ... ไม่ ale prakticky čo? Kto je teraz pred vami? - Preobraženskij ukázal prstom smerom k vyšetrovacej miestnosti, kde spal ชาริคอฟ
- Výnimočný darabák.
- Ale kto ถึง je? คลิม คลิม! - ศาสตราจารย์ซะครีชาล - Klim Chugunkin - (Bormental otvoril ústa) - to je to, čo pane: dve presvedčenia, alkoholizmus, "podeľte sa o všetko", klobúk a dva dukáty zmizli č ... - Potom si Filip spome Filipoul - Šunka a prasa ... ไม่ nájdem túto palicu. Skrátka, hypofýza je uzavretá komora, ktorá definuje danú ľudskú tvár. สกราตกา โตโต้! “Zo Sevilly do Grenady ...” zakričal Philip Philipovič a zúrivo prevrátil očami, “a nie univerzálne. “อันนี univerzálne. Toto je samotný mozog v จิ๋ว. A vôbec ho nepotrebujem ไม่ je pre všetky svine Zaujímalo ma niečo úplne iné, eugenika, zlepšenie ľudskej ราซี A teraz som nabehol na omladenie. Myslíte si, že ich vyrábam pre peniaze? เวศ ส้ม ปรีชา เวเดก.
- Si skvelý vedec ถึง je ono! - povedal Bormentál เป็นบรั่นดีพรีลทอล Oči mal podliate krvou.
- Chcel som urobiť malý Experiment po tom, čo som pred dvoma rokmi prvýkrát dostal extrakt pohlavného hormónu z hypofýzy. A čo sa stalo namiesto toho? โบเช โมจ! Tieto hormóny กับ hypofýze, ó môj bože ... Pán doktor, predo mnou je tupá beznádej, prisahám, že som stratený.
Bormental si zrazu vyhrnul rukávy a prižmúril si nos:
“ตั๊กโตเจโต, ดราฮี อูชิเตľ, อัก เนชเชช, จา โฮ บูเดม กŕmiť arzénom na vlastné riziko. สากรา, ten otec je súdny vyšetrovateľ. Koniec koncov, je ถึง vaša vlastná Experimentálna bytosť.
Philip Philipovič vyšiel von, ochabol, zvalil sa do kresla a povedal:
"เนีย, เนโดโวลิม ติ โต, ดราฮี คลาปเช" Mám šesťdesiat rokov, môžem vám poradiť. Nikdy nepáchajte zločin, proti komukoľvek je namierený. นิกดี้ เนปาชาจเต ซโลชิน Dožite sa vysokého veku s čistými รุคามิ.
- Zmiluj sa, Philip Philipovič, ale ak ho tento Shvonder ešte spracuje, čo z neho bude ?! Bože môj, až teraz začínam chápať, čo môže vyjsť z tohto Sharikova!
- เอ๊ะ! už rozumieš? อูเวโดมิล ซอม สิ ถึง เดซาญ ดนี โป เปเปราซี ไม่ Shvonder je hlavný blazon Nechape, že Sharikov je pre neho hrozivejšie nebezpečenstvo ako pre mňa. ไม่มี teraz sa ho všetkými možnými spôsobmi snaží postaviť na mňa, neuvedomujúc si, že ak niekto zasa postaví Sharikova na samotného Švondera, zostanú z hy neho len .
- Ešte โดย ส้ม! Niektoré mačky niečo stoja! Muž so psím srdcom.
"Ach nie, nie" odvetil Filip Filipovič trpko, "vy, ดอกเตอร์, robíte veľkú chybu, preboha, neohovárajte psa. Mačky sú dočasné ... Je to otázka disciplíny a dvoch až troch týždňov. ทั้งหมด โดเวรุจ มิ. Ešte mesiac a prestane sa na nich vrhať.
- Prečo nie teraz?
- Ivan Arnoldovič ถึง je elementárne ... Čo sa vlastne pýtaš - ale hypofýza nebude visieť vo vzduchu. ผ่าน je ešte naštepený do psieho mozgu, nech sa zakorení. Teraz Sharikov ukazuje iba pozostatky psa a pochopte, že mačky sú najlepšie zo všetkého, čo robí. Uvedomte si, že celá hrôza je v tom, že už nemá psie srdce, ale ľudské สู่ najhroznejšie zo všetkého, čo v prírode มีอยู่จริง!
Bormentálny do najvyššej miery, stisol svoje silné, tenké ruky do pästí, pokrčil plecami a pevne povedal:
- เฌอโคเนียค. จาโฮซาบิเจม!
- Áno, zmiluj sa ...
Philip Philipovič sa zrazu stal opatrným a zdvihol prst:
- Počkaj chvíľu ... Počul som kroky.
Obaja počúvali, no na chodbe โบโล ติโช.
- Zdalo sa, - povedal Filip Filipovič a hovoril zanietene po nemecky; v jeho slovách viackrát zaznelo ruské slovo „kriminalita“.
"Počkaj chvíľu" Bormental zrazu zbystril a pristúpil k dverám. Zreteľne bolo počuť kroky ที่ blížili sa ku kancelárii. Okrem toho zamrmal nejaký hlas. ตกลง Bormental otvoril dvere กับ úžase cúvol. Úplne ohromený Philip Philipovič stuhol na stoličke.
V osvetlenom štvoruholníku chodby sa Darja Petrovna objavila v jednej nočnej košeli s bojovnou a horiacou tvárou. แพทย์ อาจารย์ โบลิ ออสเลเพนิ množstvom mocného a ako sa obom od strachu zdalo, úplne nahého tela. ดาร์ยา เปตรอฟนา โว svojich mocných rukách niečo ťahala a toto „niečo“, odpočívalo, sedelo na zadku a jeho malé nôžky, pokryté čiernym chmýřím, boli parkspletené na. "Niečo" sa, samozrejme, ukázalo ako Sharikov, úplne stratený, stále opitý, strapatý a v jednej košeli.
Darya Petrovna, grandiózna a nahá, triasla Sharikovom ako vrece zemiakov a vyslovila tieto slová:
- Obdivujte, pánศาสตราจารย์, nášho návštevníka Telegraph Telegrafovich Bol som ženatý a Zina je nevinné ดีเอฟชา. Dobre, že som sa zobudil.
โป dokončení tohto prejavu Darya Petrovna upadla do stavu hanby, kričala, zakryla si hruď rukami a utiekla.
- Daria Petrovna, preboha, prepáčte! - Keď sa zotavil, zakričal za ňou červený Filip Filipovič.
Bormental si vyhrnul rukávy košele trochu vyššie a pohol sa smerom k Sharikovovi.
Philip Philipovič sa mu pozrel do očí a bol zdesený.
- เชสเต หมอ! ซะคาซึเจม ...
Bormental chytil Sharikova pravou rukou za golier a triasol ním tak, že plátno na jeho košeli vpredu prasklo.
Philip Philipovič sa ponáhľal zachytiť a začal vytrhávať maličkého Sharikova z jeho húževnatých chirurgických rúk.
- Nemáš právo bojovať! - napoly priškrtený, zakričal Sharikov, posadil sa a vytriezvel.
- หมอ! - zakričal Filip Filipovič.
Bormental sa trochu spamätal และ prepustil Sharikova, po čom okamžite zakňučal.
"Dobre," zasyčal Bormental, "počkáme do rana. ดัม มู วิโฮดู, keď vytriezvie.
Potom chytil ชาริโควา pod pazuchy a odvliekol ho do čakárne spať.
V tom istom čase sa pokúsil o odkop Sharikov, no nohy neposlúchli. โว
Philip Philipovič roztiahol nohy, čím sa azúrové podlahy rozdelili, zdvihol ruky a oči k stropnej lampe na chodbe a povedal:
- ไม่มีโดเร ...
ชาส 9
Sharikova dávka, ktorú prisľúbil แพทย์ Bormenthal, sa však na druhý deň ráno nekonala, pretože Polygraph Poligrafovich zmizol z domu. Bormental upadol do zúrivého zúfalstva, nadával si so somárom, že neskryl kľúč od vchodových dverí, kričal, že sa to nedá odpustiť a nakoniec si prial, aby z ho auto Sharikov. Philip Philipovič sedel กับ kancelárii, prstami si prehrabával vlasy a povedal:
- Predstavte si, čo sa bude diať na ulici .., predstavte si, pani. "โซ เซวิลลี โด เกรนาดี" มอจ โบเช
- Možno je stále กับ domácom výbore, - zúril Bormental a niekam utekal.
V domácomvýbore SA pohádal s predsedom Shvonderom ทำ Tej miery, že si sadol, aby napísalvyhlásenie na ľudový Sud okresu Khamovnichesky, pričomkričal, že nie je opatrovateľomdomácehomaznáčika profesora Preobraženského, Najma preto, že tento maznáčikโพลีกราฟ SA právevčeraukázal ako darebák , ktorý si zobral do domového výboru údajne sedem rubľov na nákup učebníc กับ družstve.
Fjodor, ktorý na tomto obchode zarobil tri ruble, prehľadal celý dom zhora nadol. โป ชาริโคโววี เนโบโล นิกเด อานี สตปีย์.
Ukázalo sa len jedno - že Polygraph odišiel za úsvitu v čiapke, šále a kabáte, pričom si so sebou zobral fľašu horského popola v skrini, rukavice doktora Bormentala a všetky. Darya Petrovna a Zina bez skrývania vyjadrili obrovskú radosť a nádej, že Sharikov sa už nikdy nevráti. Sharikov si deň predtým požičal od Darie Petrovna สามรูเบิล a päťdesiat kopejok
- Dobre vám poslúži! Zavrčal Philip Philipovič a potriasol päsťami.
Telefón zvonil celý deň, โทรศัพท์ zvonil na druhý deň. Lekári prijali mimoriadne veľa pacientov a na tretí deň v ordinácii vyvstala otázka, čo je potrebné dať vedieť polícii, ktorá โดย mala Šarikova nájsť v moskovskom kolototo
A práve zaznelo slovo „polícia“, keď pietne ticho Obukhov Lane preťal štekot nákladného auta a okná na โดม sa triasli. Potom zazvonil sebavedomý zvonček a Polygraph Poligrafovich vstúpil s neobyčajnou dôstojnosťou, v úplnej tichosti si zložil čiapku, zavesil kabát na rohy a ocitol sa v nove. Mal na sebe koženú bundu z cudzieho ramena, obnosené kožené nohavice a anglické vysoké čižmy ดังนั้น šnurovaním po kolená. Neskutočný zápach mačiek sa teraz šíri po celej เฮเล Preobraženskij a Bormental si ako na povel prekrížili ruky na prsiach, postavili sa na preklad a čakali na prvé správy od Polygrapha Poligrafoviča. เผยแพร่แล้ว Uhladil si svoje hrubé vlasy, zakašľal a poobzeral sa okolo seba, takže bolo zrejmé, že Polygraph chce skryť svoje rozpaky pomocou chvastúnstva.
"จา, Filip Filipovič" začal konečne hovoriť, "vstúpil som na miesto.
Obaja lekári vydali กับ hrdle nejasný เช่น zvuk a pohli sa. Preobraženskij sa spamätal ako prvý, natiahol ruku a povedal:
- กระดาษดาจมี
Bolo vytlačené: "Nositeľ tohto, súdruh Polygraf Poligrafovič Šarikov, je skutočne vedúcim pododdelenia pre čistenie mesta Moskva od túlavých zvierat (mačky atď.) V oddelení ICC"
- Takže, - povedal Philip Philipovič ťažko, - kto vám ถึง zariadil? Ach, však sám si myslím.
- Áno, Shvonder, - odpovedal ชาริคอฟ.
- Spýtam sa ťa - prečo tak nechutne páchneš?
ชาริคอฟ ซิ โซ ซเนโปโกเจนิม อูชุล บุนดู.
- ไม่ dobre, vonia ... Je známe: z povolania. Včera boli mačky udusené, udusené ...
Philip Philipovič sa strhol a pozrel ที่ Bormentala. Jeho oči pripomínali dve čierne náhubky namierené na ชาริโคว่า zblízka. Bez akéhokoľvek úvodu sa pohol smerom k Sharikovovi a ľahko a sebavedome โฮ chytil pod krk.
- ปอม! - zaškrípal ชาริคอฟ a zbledol.
- หมอ!
"Nič zlé si nedovolím, Filip Filipovič, neboj sa," odpovedal Bormental železným hlasom a zvolal: "Zina a Darja Petrovna!"
Objavili sa v ขาย
"ไม่ opakujte" povedal Bormental a mierne pritlačil Sharikov hrdlo ku kožuchu - Ospravedlnte มา ...
- หมอปาน prosím vás.
Sharikov prikývol hlavou, čím mu dal najavo, že je submisívny a bude to opakovať.
- ... Prepáčte, drahá Daria Petrovna a Zinaida? ..
"Prokofievna" zašepkala Zina zdesene.
"Fuj, Prokofievna ... " povedal chrapľavý Šarikov a zachytil vzduch. - ... že som si dovolil ...
- ... sám som v noci v stave opitosti odporný ทริก.
- ...inxikovaný ...
- นิกดี้ ไวแอค ...
- เนียบู ...
- Pustite, pustite ho, Ivan Arnoldovič, - prosili obe ženy súčasne, - uškrtíte ho!
Bormental prepustil ชาริโคว่า a povedal:
- Čaká na vás nákladné auto?
- Nie, - odpovedal Polygraph s úctou, - práve ma priniesol.
- ซีน่า ปุสตี ออโต้ Teraz majte na pamäti nasledovné: vrátili ste sa znova do bytu Filipa Filipoviča?
- Kde inde môžem? - odpovedal Sharikov nesmelo a blúdil očami.
- Výborne, บานหน้าต่าง. Buďte tichší อะโก โวดา พอด ทราโว V opačnom prípade sa so mnou budete musieť vysporiadať s každým škaredým ตรีคม. จัสนี่?
- Chápem, - odpovedal ชาริคอฟ.
Philip Filippovič počas násilností proti Sharikovovi mlčal. Nejako sa žalostne skrčil pri preklade a zahryzol si klinec, hľadiac dolu na parkety. เพิ่มเติม Potom ich zrazu zdvihol proti Sharikovovi a tupo a automaticky sa spýtal:
- Čo robíte s týmito ... zabitými mačkami?
- Pôjdu po polty, - odpovedal ชาริคอฟ, - budú robiť veveričky na pracovnú pôžičku.
Potom sa v ไบต์ rozhostilo ticho a trvalo dva dni. Polygraf Poligrafovič odišiel ráno kamiónom, objavil sa večer, potichu sa navečeral กับ spoločnosti Filipa Philipoviča a Bormentala.
Napriek tomu, že Bormental a Sharikov spali กับ jednej izbe - recepcii, nerozprávali sa spolu, a tak bol Bormental prvý, komu chýbal.
O dva dni neskôr sa v byte objavila útla slečna s namaľovanými očami กับ krémových pančuchách a pri pohľade na veľkoleposť bytu bola veľmi v rozpakoch ว ošúchanom kabáte išla za Sharikovom a na chodbe narazila na profesora.
Ten v nemom úžase zastal, prižmúril oči a spýtal sa:
- มอซโน วีม?
- Podpíšem sa s ňou, toto je naša pisárka, bude bývať so mnou. Bormental bude musieť โดยť vysťahovaný z čakárne. Má svoj vlastný byt, - vysvetlil Sharikov mimoriadne nepriateľsky a pochmürne.
Philip Philipovič zažmurkal očami, pomyslel si, pozrel sa na karmínovú mladú dámu a veľmi zdvorilo ju pozval:
„Požiadam ťa, aby si prišiel na chvíľu do mojej kancelárie.
"A ja pôjdem s ňou" โพเวดัล ชาริคอฟ ริชโล อะ โปโดซรีวาโว
A potom sa Bormental okamžite vynoril zo zeme.
"Prepáčte" povedal "ศาสตราจารย์ sa porozpráva s dámou a my tu zostaneme s vami"
"Nechcem" odpovedal Sharikov zlomyseľne a snažil sa ponáhľať za mladými dámami horiacimi hanbou a Filipom Filippovičom.
- Nie, prepáč, - Bormental vzal Sharikova za ruku a išli do vyšetrovacej miestnosti.
Asi päť minút nebolo z kancelárie nič počuť a potom sa zrazu otupelo ozvali vzlyky slečny.
Philip Philipovič stál pri ขโมย slečna plakala do špinavej čipkovanej vreckovky
"โปเวดาล, darebák, že bol zranený v bitkách," vzlykala mladá dáma.
"คลาเม" นีโอบลอมเน ออดโปเวดาล ฟิลิป ฟีลิโปวิช Pokrútil hlavou a pokračoval: - Je mi ťa úprimne ľúto, ale to isté nemôžeš urobiť s prvým prichádzajúcim len kvôli svojmu oficiálnemu postaveniu ... ทารก ถึง jenba Tu je to, čo ... - Otvoril zásuvku stola a vybral tri kusy papiera, ไตร dukáty.
- Ja sa otrávim, - plakala slečna, - v jedálni každý deň hovädzie mäso ... A on sa vyhráža ... Hovorí, že je červený veliteľ ... ดังนั้น mnou, hovorí, budeš de lux b. .. Moja psychika je láskavá, hovorí, neznášam iba mačky ... Vzal mi prsteň na pamiatku ...
- Dobre, dobre, dobre, psychika je láskavá ... "Zo Sevilly do Grenady", - zamrmlal Philip Philipovič, - musíte vydržať, ste stále taký mladý ...
- Je to práve v tejto brane?
"ไม่ vezmi si peniaze, keď ti dajú pôžičku" vyštekol Philip Philipovič
Potom sa dvere slávnostne otvorili และ Bormental na pozvanie Filipa Philipoviča priviedol Sharikova Prešiel očami และ vlasy na hlave sa mu zdvihli ako kefa.
"สิบ darebák" povedala mladá dáma, ktorá sa leskla uslzenými, rozmazanými očami a pruhovaným, napudrovaným nosom.
- Prečo máš jazvu na čele? Urobte si tú námahu a vysvetlite ถึง tejto dáme, “spýtal sa Philip Philipovich podsúvavo.
ชาริคอฟ เอชราล ออลอิน
"Bol som zranený na frontoch Kolčaku" vyštekol.
Slečna vstala a s hlasným plačom vyšla ฟอน.
- เพรสต้าň! - kričal za ním Filip Filipovič. - โพชคาจ! Dajte mi prsteň, “povedal na adresu ชาริโควา.
Poslušne si stiahol z prsta nafúknutý smaragdový prsteň. โพสต์
- ไม่มี dobre, - povedal zrazu nahnevane, - si ma spomenie. Zajtra ti vybavím prepúšťanie.
"Neboj sa ho" kričal za ním Bormental "nenechám ho nič robiť!" - Otočil sa a pozrel na Sharikova tak, že cúvol a udrel si zátylkom o skriňu.
- Aké je jej priezvisko? spýtal sa ho Bormental. - ปริเอซวิสโก้! - zareval a zrazu sa stal divokým a hrozným.
วาสเนทโซวา
„Každý deň,“ povedal Bormental a chytil sa za chlopňu Šarikovho saka, „sám sa ossobne pri upratovaní spýtam, či bola občanka Vasnetsova prepustená. A keby ste len ... zistili, že ste sa porezali, ja vás ... tu zastrelím vlastnými rukami. Pozor, Sharikov, - hovorím po rusky!
Sharikov, nezdvihnúc hlavu, pozrel ที่ Bormentalevov nos.
`` ปืนพก Oni sami budú mať ..., '' zamrmal Polygraph, ale veľmi pomaly a zrazu, keď si to vymyslel, špliechal na dvere.
- พอร์ซ! - ozval sa za ním Bormentálov výkrik.
Noc a polovica nasledujúceho dňa visela ako oblak pred búrkou, ติโช Všetci โบลิ ติโช. Ale na druhý deň, keď Polygraph Poligrafovich, ktorý mal ráno zlý pocit, išiel zachmúrený na nákladnom aute na svoje služobné miesto, ศาสตราจารย์Preobraženskij v úplne nevhodudúdúdu โวเยนสกา ยูนิมาม่า Vytrvalo hľadal dátum a dosiahol. Keď vošiel do kancelárie, zdvorilo cvakol podpätkami.
-Máš bolesti, drahý, obnovené? - spýtal sa vyčerpaný Filip Filipovič. - Sadnúť, โปรซิม.
- มิลอสเดนสโว Nie, profesor, - odpovedal hosť a položil si prilbu na roh stola, - som vám veľmi vďačný ... Hm ... prišiel som za vami v inej veci, Filip Filipovič ... S veľkým อีกครั้ง... Varovať ... Čistý nezmysel. Je to len darebák ... - Pacient siahol do kufríka a vytiahol papier. - Je dobré, že som bol priamo nahlásený ...
Philip Philipovič si obkročmo prehodil kliešte cez okuliare a začal čítať. Dlho si pre seba mrmlal a každú sekundu menil tvár. “... A tiež vyhrážanie sa zabitím predsedovi domového výboru súdruhovi Shvonderovi, z čoho je zrejmé, že prechováva strelné zbrane. A robí kontrarevolučné reči, dokonca prikázal svojej sociálnej slúžke Zinaide Prokofievna Bunina upaľovať v piecke, ako zjavný menševik so svojím asistentom Bormentálom Ivanom Arnýk Osvedčujem podpis vedúceho pododdelenia čistenia P. P. Sharikova. Predseda Snemovne reprezentantov Shvonder, tajomník Pestrukhin.
- Necháš ma ไป? - spýtal sa Philipovič, pokrytý škvrnami. - Alebo je ถึง na vine, možno to potrebujete, aby ste prípadu dali zákonný priebeh?
- Prepáčte, pán profesor, - อดทน sa veľmi urazil a roztiahol nozdry, - naozaj sa na nás pozeráte veľmi opovržlivo. จา ... - A potom sa začal nadúvať ako indický kohút.
- ไม่ prepáčte, prepáčte, drahá, - zamrmlal Filip Filipovič, - prepáčte, naozaj som vás nechcel uraziť Miláčik, nehnevaj sa, trhol mnou tak ...
“Myslím” ใจเย็น úplne odišiel “ale aké svinstvo je to isté! Bolo โดย zaujímavé sa naňho pozrieť V Moskve o vás hovoria niektoré ตำนาน ...
Philip Philipovič len zúfalo mávol rukou. Potom ใจเย็น videl, že profesor je zhrbený a dokonca sa mu zdalo, že v poslednej dobe zošedivel.
Zločin dozrel a padol ako kameň, ako ถึง zvyčajne býva. โพลีกราฟ Poligrafovich sa vrátil v kamióne so zlým srdcom. Hlas Filipa Philipoviča ho pozval do vyšetrovacej miestnosti. Prekvapený Sharikov prišiel เป็น neurčitým strachom pozrel do náhubku na Bormentalovej tvári a potom na Filipa Philipoviča. Okolo asistenta išiel mrak a jeho ľavá ruka s cigaretou sa mierne triasla na lesklej rukoväti pôrodníckeho kresla.
Philip Philipovič povedal s veľmi zlovestným pokojom:
- Teraz si vezmite svoje veci: nohavice, kabát, všetko, čo potrebujete - a vypadnite z bytu!
- Aké ถึง je? - ชาริคอฟ โบล อูพรีมเน พรีกวาเปนี.
"Vypadni dnes z bytu" opakoval Philip Philipovič monotónne a žmúril si na nechty
Nejaký nečistý duch posadol โพลีกราฟ Poligrafovich; očividne nad ním už bdela smrť คำศัพท์ bol za ním. Sam sa vrhol do náručia nevyhnutného a zlomyseľne a náhle štekal:
- เช นาโอซาจ! Že vás snáď ja, úrady, nenájdem? Sedím tu na estnastich yardoch a budem กับ tom pokračovať.
"Vypadni z bytu" zašepkal ฟิลิป ฟิลิปโปวิช อูดูเซเน่
Sam Sharikov pozval svoju smrť. Zdvihol ľavú ruku อะ ukázal Philipovi Philipovičovi uhryznutie s neznesiteľným mačacím pachom. A potom pravou rukou na nebezpečného Bormentála vytiahol z vrecka ปืนพกลูกโม่ Cigareta Bormentalu padla ako padajúca hviezda a o pár sekúnd neskôr, skákajúc na rozbité sklo, sa Philip Philipovič v hrôze rútil zo skrinky na pohovku. Na ňom, natiahnutý a sípajúc, ležal vedúci čistiaceho oddelenia a na hrudi mal chirurg Bormental a škrtil ho malým bielym vankúšikom.
O niekoľko minút neskôr doktor Bormental s neprijateľnou tvárou prešiel k vchodovým dverám a vedľa tlačidla zvončeka prilepil odkaz:
„Dnes nie je recepcia pri príležitosti profesorovej choroby. ” Žiadajú vás, aby ste sa neobťažovali hovormi "
Lesklým vrekovým nožom prerezal zvonový drôt, v zrkadle si prezrel svoju tvár poškriabanú do krvi a dotrhané, trasúce sa ruky, poskakujúce. Potom sa objavil pri kuchynských dverách a ostražitým hlasom povedal Zine a Daryi Petrovne:
- ศาสตราจารย์ vas žiada, aby ste nikam nevychádzali z bytu
"Dobre" odpovedali Zina และ Darya Petrovna nesmelo
"Dovoľte mi zamknúť zadné dvere a vziať kľúč," povedal Bormental, schoval sa za dverami v stene a zakryl si tvár dlaňou. "Je to dočasné, nie z nedôvery voči vám." Ale niekto príde a ty to nevydržíš a otvoríš a nesmieme zasahovať ของฉัน Sme zaneprázdnení.
"โดเบร" odpovedali ženy a okamžite zbledli Bormental zamkol zadné dvere, zamkol predné dvere, zamkol dvere z chodby do predsiene a jeho kroky zmizli vo vyšetrovacej miestnosti.
Ticho zahalilo byt, plazilo sa do všetkých kútov. Začal stúpať súmrak, hnusný, ostražitý, jedným slovom - tma. Pravda, neskôr susedia cez nádvorie povedali, že to bolo, ako keby v oknách pozorovacej miestnosti s výhľadom na nádvorie boli v ten večer všetky svetlá v Preobrasam de vip Pravdaže, keď sa to skončilo, Zina si pokecala aj s tým, že v pracovni pri krbe ju po odchode Bormentala a profesora zo skúšobne Ivan Arnoldovič na smrť vystrašil. Údajne čučal v kancelárii และ vlastnou rukou pálil v krbe zošit v modrom obale z balíka, v ktorom boli zaznamenané anamnézy มืออาชีพ pacientov! Akoby bola doktorova tvár úplne zelená a všetko, no, všetko ... bolo poškriabané na kúsky. A Filip Filipovič sa v ten večer na seba nepodobal. A ešte niečo ... Možno však nevinné dievča z prečistejšieho bytu klame ...
Za jedno sa dá ručiť: v ten večer bolo v byte úplné a strašné ticho.
10. แชสť
อีปิล็อก
V noci, desať dni po bitke, zazvonil ostrý zvon v pozorovacej miestnosti กับ byte profesora Preobraženskeho na Obukhovskom ulici.
- Kriminálna polícia a vyšetrovateľ. โปรซิม otvor.
Kroky sa rozbehli, zaklopali, začali vojsť a v prijímacej miestnosti, ktorá sa leskla od svetiel s novo zasklenými skrinkami, bola masa ľudí. Dvaja sú v policajnej uniforme, jeden v čiernom kabáte, s kufríkom, zlomyseľný a bledý predseda Shvonder, mladá žena, vrátnik Fjodor, Zina, Daria Petrovna a polooblečený Bormenti ...
Dvere z kancelárie prepustili Philipa Philipoviča. Vyšiel v blankytnom, každému známom župane a hneď sa všetci mohli hneď presvedčiť, že Filip Filipovič sa za posledný týždeň veľmi uzdravil. Bývalý panovačný และ energický Philip Philipovič, plný dôstojnosti, predstúpil pred nočných hostí a ospravedlnil sa, že je v župane.
„Nehanbite sa, ศาสตราจารย์,“ odpovedal muž v Civile veľmi rozpačito, potom zaváhal a prehovoril: „Veľmi nepríjemné. Máme príkaz na prehliadku vo vašom byte a ... - Muž prižmúril oči na fúzy Filipa Philipoviča a dokončil: - A zatknite, podľa výsledku.
Filip Filipovič prižmúril oči a spýtal sa:
- Smiem sa pýtať na aký poplatok a kto?
Muž sa poškrabal na líci a začal odčítavať kus papiera zo svojho พอร์ตโฟเลีย:
- Obvinenia Preobraženského, Bormentala, Zinaidy Buninovej a Darji Ivanovej z vraždy Polygrapha Poligrafoviča Šarikova, vedúceho oddelenia čistenia MKC.
Konniec jeho slov prekryli Zine vzlyky. นาสทาล โพฮิบ.
"Ničomu nerozumiem," odpovedal Filip Filipovič a kráľovsky pohodil ramenami, "kto je Sharikov? โอ้ previnilý, tento môj pes ... ktorého som operoval?
- Prepáčte, pán profesor, nie pes, ale keď už bol mužom. ถึงปัญหา
- ทักเช โฮโวริล? - spýtal sa Filipovič. - ถึง ešte neznamená byť človekom. Však ถึง je jedno. Lopta stále การดำรงอยู่ และ nikto ju rozhodne nezabil.
- ศาสตราจารย์ - prehovoril černoch veľmi prekvapene a zdvihol obočie, - potom ho bude treba predviesť. Desiaty deň zmizol a údaje, prepáčte, sú veľmi zlé.
- Doktor Bormental, prosím, ukážte Sharika vyšetrovateľovi, - nariadil Philip Philipovich, ktorý prevzal zatykač.
ดร. Bormental odišiel s ironickým úsmevom.
Keď sa vrátil a zapískal, z dverí kancelárie za ním vyskočil pes zvláštnej kvality. ช่วยเหลือ Bol miestami plešatý, miestami mu rástli vlasy. Vyšiel ako učený cirkusant na zadných nohách, potom klesol na všetky štyri a obzeral sa. สารบัญ Smrteľné ticho zamrzlo กับ čakárni ako želé Pes, ktorý vyzeral ako nočná mora s karmínovou jazvou na čele, sa opäť zdvihol na zadné nohy a s úsmevom sa posadil do kresla.
Druhý นโยบาย zrazu zametacím krížom urobil znamenie kríža a ustúpil a hneď rozdrvil obe Zine nohy.
Muž v čiernom, bez toho, aby zavrel ústa, povedal toto:
- Ako, prepáčte? .. สลูซิล กับ อัปราโตวานี ...
- Ja som ho tam nemenoval, - odpovedal Filip Filipovič, - dal mu odporúčanie pán Shvonder, ak sa nemýlim.
„Ničomu nerozumiem,“ povedal černoch zmätene a obrátil sa k prvému นโยบาย: “Je to on?
"เปิด" odpovedal policaite ticho - ฟอร์มาลเน่
- โพเวดัล ... kašeľ ... kašeľ ...
- A teraz stále hovorí, ale stále menej a menej, tak využite túto príležitosť, inak čoskoro úplne stíchne.
- เอล เพรโช? spýtal sa černoch potichu.
Philip Philipovič pokrčil plecami.
- Veda ešte nevie, ako premeniť zvieratá na ľudí. ตากส้มถึงskúsil, ale ako vidíte len neúspešne. Rozprával som sa a začal sa meniť do primitívneho stavu. อตาวิซมุส
- Nepoužívajte neslušné สโลวา! Pes zrazu zaštekal zo stoličky และ postavil sa.
Černoch zrazu zbledol, zhodil kufrík a začal padať na bok, policajt ho chytil zboku a Fjodora zozadu. Nastal rozruch a najvýraznejšie กับ ňom zazneli tri frázy.
ฟิลิป ฟิลิปโปวิช:
- Valeriánske ženy. Toto je mdloba.
ดร. บอร์เมนทัล:
"Zhodím Shvondera zo schodov vlastnou rukou, ak sa znova objaví v byte profesora Preobraženského"
ชวอนเดอร์:
- Žiadam vás, aby ste tieto slová zapísali do protokolu.
Hrali sivé harmonie trúb. Závesy skrývali hustú, najčistejšiu noc s jej osamelou hviezdou. Najvyššia bytosť - významný psí dobrodinec sedel v kresle a psík Sharik, opretý, ležal na koberci pri koženej pohovke. Z marcovej hmly trpel pes rannými bolesťami hlavy, ktoré ho trápili krúžkom pozdĺž švu hlavy. เบียร์ ทำ večera prešli z tepla. A teraz ถึง bolo ľahšie, bolo ถึง jednoduchšie a myšlienky v psej hlave plynuli skladacie a teplé
"Také šťastie pre mňa, také šťastie," pomyslel si a driemal, "len neopísateľné šťastie. Usadil som sa v tomto byte. Konečne som presvedčený, žé v mojom pôvode starvom jeist jeist. Pravdaže, z nejakého dôvodu bola vyzlečená celá hlava, ale do svadby sa to zahojí. Nemáme sa na čo pozerať "
ว. ไดอาเกะ มาตเน จิงกาลี แบงค์กี้. Pohryzený čistil skrinky vyšetrovacej miestnosti.
เชโดฟลาซี แชโรเดจนิค เซเดล อา บีซูแชล:
Pes videl hrozné veci Významný muž vrazil ruky กับ klzkých rukaviciach do nádoby, vytiahol mozog - tvrdohlavý, vytrvalý, snažil sa niečo dosiahnuť, strihal, skúmal, žmurkal a spieval:
- "Na posvätné brehy Nílu ... "
Príbeh "Srdce psa" napísal Bulgakov v roku 1925, ale kvôli cenzúre nebol publikovaný počas života spisovateľa. Hoci bola กับ literárnych kruhoch tej doby známa. Prvýkrát Bulgakov číta "Srdce psa" v "Nikitsky Subbotniks" v tom istom roku 1925. Čítanie trvalo 14:00 น. a dielo si okamžite získalo nadšené ohlasy prítomných.
Zaznamenali smelosť autora, umenie อารมณ์ขัน pribehu. S Moskovským umeleckým divadlom už bola podpísaná dohoda o uvedení "Psie srdce" ที่ javisku. Po vyhodnotení pribehu ตัวแทน OGPU, ktorý sa tajne zúčastňoval na stretnutiach, však bolo jeho zverejnenie zakázané. ชิโรคา verejnosť si mohla “Psie srdce” prečítať až v roku 1968. Príbeh bol prvýkrát publikovaný v Londýne až v roku 1987 sa stal dostupným pre obyvateľov ZSSR.
ประวัติศาสตร์ pozadie písania príbehu
Prečo bolo "Srdce psa" vystavené takej tvrdej kritike zo strany cenzúry? Príbeh opisuje dobu bezprostredne po revolúcii กับ roku 1917. Ide o ostro satirické dielo, zosmiešňujúce Tridu „nových ľudí“, ktorá vznikla po zvrhnutí cárizmu. Zlé spôsoby, hrubosť, úzkoprsosť vládnucej tryy, proletariátu, sa stali predmetom kritiky a posmechu spisovateľa.
Bulgakov, rovnako ako mnohí osvietení ľudia tej doby, veril, že vytvorenie osobnosti silou je cesta nikam.
Zhrnutie kapitoly vám pomôže lepšie pochopiť psie srdce. รูปแบบดั้งเดิม: prvá hovorí o psovi Sharikovi a druhá o Sharikovovi, mužovi stvorenom zo psa.
Kapitola 1. Úvod
Je opísaný moskovský život túlavého psa ชาริกา. Uveďme krátke zhrnutie. "Srdce psa" sa začína rozprávaním psa o tom, ako mu vriacou vodou obarili bok v blízkosti jedálne: kuchár nalial horúcu vodu a udrel psa (meno čitateľa zatiaľ ne)
Zviera sa zamýšľa nad svojím osudom a hovorí, že hoci prežíva neznesiteľnú bolesť, jeho duch nie je zlomený.
Zúfalý pes sa rozhodol zostať กับ uličke zomrieť, พลาคาล A potom vidí "pana", pes venoval osobitnú pozornosť očiam cudzinca. A potom, iba naoko, dáva veľmi presný portrét tejto osoby: sebavedomý, "nekope nohou, ale sám sa nikoho nebojí", človek duševne pracujúci. Okrem toho cudzinec páchne ako nemocnica a ซิการา.
Pes vo vrecku muža zacítil klobásu และ "plazil sa" za ním. Napodiv, pes dostane maškrtu a dostane meno: ชาริค. ตักโต โฮ začal neznámy oslovovať. Pes nasleduje svojho nového spoločníka, ktorý ho vábi. Nakoniec sa dostanú k domu Filipa Filipoviča (meno cudzinca sa dozvieme z úst vrátnika). ชาริโควา โนวา ซนามอสť je s vrátnikom veľmi zdvorilá Pes a Philip Philipovič vstupujú do medziposchodia.
Kapitola 2. Prvý deň v novom byte
V druhej a tretej kapitole sa rozvíja dej prvej časti príbehu "Psie srdce".
Druhá kapitola sa začína Sharikovými spomienkami na detstvo, ako sa naučil čítať a rozlišovať farby od názvov obchodov. สปอมินัม si na jeho prvú neúspešnú skúsenosť, keď namiesto mäsa po zmiešaní mladý pes ochutnal izolovaný drôt.
สถานการณ์ปัจจุบัน vstúpia do bytu: Sharik si okamžite všimne bohatstvo domu Philipa Philipoviča. Stretne ich mladá dáma, ktorá pomôže pánovi vyzliecť sa. Vtedy si Philip Philipovič všimne Sharikovu ranu a naliehavo žiada dievča Zinu, aby pripravila operačnú sálu. เพิ่มเติม Lopta je proti ošetreniu, uhýba sa, snaží sa ujsť, robí v byte pogrom. Zina a Philip Philipovich si nevedia poradiť, vtedy im na pomoc prichádza ďalšia "mužská osobnosť". Pomocou "ochorujúcej tekutiny" sa pes pacifikuje - myslí si, že je mŕtvy.
Po chvíli sa Sharik spamätá. Jeho boľavú stranu ošetrili อะ obviazali. Pes si vypočuje rozhovor dvoch lekárov, kde Philip Philipovič vie, že len náklonnosťou je možné zmeniť živého tvora, no v žiadnom prípade nie terorom, zdéa ž-razňu
Philip Philipovich prikáže Zine, aby nakŕmila psa krakovskou klobásou, a sám ide prijímať návštevy, z ktorých rozhovorov je jasné, že Philip Philipovich profesoromíny medic. Lieči chúlostivé ปัญหาของฉัน bohatých ľudí, ktorí sa boja การประชาสัมพันธ์.
ลอปตา ดรีมาลา. Zobudil sa, až keď do bytu vošli štyria mladí ľudia, všetci skromne oblečení. Je vidieť, že ศาสตราจารย์ s nimi nie je spokojný. Ukazuje sa, že mladí ľudia sú novým vedením domu: Shvonder (predseda), Vyazemskaya, Pestrukhin a Sharovkin. Philipovi Philipovichovi prišli oznámiť možné „zahustenie“ jeho sedemizbového bytu. ฟิลิป ศาสตราจารย์ zatelefonuje Pyotrovi Alexandrovičovi Z rozhovoru vyplýva, že ide o jeho veľmi vplyvného pacienta. Preobraženskij hovorí, že kvôli možnému zmenšeniu miestností nebude mať kde pôsobiť. Pyotr Alexandrovič sa rozpráva ดังนั้น Shvonderom, po čom spoločnosť zneuctených mladých ľudí odchádza.
Kapitola 3. Dobre živený život u profesora
Pokračujme กับ zhrnutí. "Srdce psa" - kapitola 3. Všetko ถึง začína bohatým obedom podávaným Philipovi Philipovichovi a doktorovi Bormentalovi, jeho asistentovi Niečo zo stola spadne ที่ Sharika.
Počas popoludňajšieho odpočinku je počuť „smútočný spev“ - začalo sa stretnutie boľševických činžiakov. Preobraženskij hovorí, že nová vláda s najväčšou pravdepodobnosťou privedie tento krásny dom do pustatiny: krádež je už evidentná. Shvonder nosí chýbajúce Preobraženského galoše. ชวอนเดอร์ โนซิ chýbajúce ศาสตราจารย์ počas rozhovoru s Bormenthalom vysloví jednu z kľúčových fráz, ktoré čitateľovi odhalia príbeh "Srdce psa", o ktorom dielo znie: "Devastácia nia nie achévévévéhnevales" Hovorí, že pokiaľ bude กับ spoločnosti taká dominantná vrstva, ktorá sa venuje len zborovému spevu, nič sa nezmení k lepšiemu.
Sharik už týždeň býva กับ Preobraženského ไบต์: dosť sa naje, majiteľ ho rozmaznáva, kŕmi pri večeri, žarty mu sú odpustené (roztrhaná sova v kabinete profesora).
Sharikovým obľúbeným miestom กับ dome je kuchyňa, kráľovstvo Darie Petrovna, kuchárky. Pes považuje เมนูพิเศษ za božstvo. Jediné, čo je preňho nepríjemné sledovať, je, ako sa Philip Philipovič po večeroch vŕta กับ ľudských mozgoch.
สิบ nešťastný deň Sharik nebol sám sebou. Stalo sa ถึง v utorok, keď profesor zvyčajne nemá termín. Philip Philipovich dostane zvláštny telefonát และ dome začína ruch ศาสตราจารย์ sa sprava neprirodzene, zjavne je nervózny. Dáva pokyny, aby ste zavreli dvere, aby nikoho nevpustili. Lopta je zamknutá กับ kúpeľni - tam ho mučia zlé predtuchy.
O niekoľko hodín neskôr je pes privedený do veľmi svetlej miestnosti, kde กับ osobe "kňaza" spozná Philipa Philipoviča. Pes upozorňuje na oči Bormentala และ Ziny: falošné, plné niečoho zlého. Na loptičku sa aplikuje anestézia a umiestni sa na operačný stôl. นา ล็อพติชกู สา aplikuje anestézia
Kapitola 4. ก่อนหน้า
V štvrtej kapitole vyvrcholenie prvej časti vkladá M. Bulgakov. "Psie srdce" je prvým z jeho dvoch sémantických vrcholov - Sharikova โอเปร่า.
Pes leží na operačnom ขโมย, ดร. vnútorné อวัยวะโดย mal prejsť okamžite. Preobraženskému je zvieraťa úprimne ľúto, no podľa profesora nemá šancu prežiť.
Po oholení hlavy a brucha „nešťastného psa“ sa začína operácia: roztrhnú žalúdok, vymenia semenné žľazy na Ball za „iné“. Potom pes takmer zomrie, ไม่มีเนื้อหา život v ňom stále trblieta. Philip Philipovich, ktorý prenikol do hlbín mozgu, zmenil "bielu hrudku". Prekvapivo pes ukázal vláknitý pulz. Unavený Preobraženskij neverí, že Sharik prežije.
Kapitola 5. Bormentalov denník
Zhrnutie poviedka "Srdce psa", piata kapitola, je prológom k druhej časti príbehu. Z denníka doktora Bormentala sa dozvedáme, že operácia prebehla 23.decembra (เชเตดริเดň). Jeho podstatou je, že 28-ročnému mužovi ปลูกถ่ายอวัยวะ vaječníky a hypofýza Sharikovi. โอเปร่า: vysledovať účinok hypofýzy na ľudské telo. ทำ 28.decembra sa striedajú obdobia zlepšenia s kritickými โมเมนต์.
Stav je stabilizovaný 29. decembra, "zrazu". Zaznamenáva sa vypadávanie vlasov, potom sa zmeny vyskytujú každý เดอ:
- 30.decembra sa mení štekanie, naťahujú sa končatiny, พรีเบรา สา.
- 31. decembra sa vyslovujú slabiky ("abyr")
- 01.01 vyslovuje "Abyrvalg".
- 02.01 stojí na zadných nohách, ปริซาฮา.
- 06.01 สปันจ์ ชวอสต์, ฟึสโลวูเย "พีโว"
- 07.01 nadobudne zvláštny vzhľad, vyzerá ako muž. Po meste sa začínajú šíriť fámy.
- 08.01 uviedol, že výmena hypofýzy neviedla k omladeniu, ale k humanizácii. Ples je nízky muž, drzý, nadávajúci, všetkých nazývajúcich "buržoáznymi". Preobraženskij je naštvaný.
- 12.01 Bormental naznačuje, že výmena hypofýzy viedla k revitalizácii mozgu, takže Sharik píska, hovorí, nadáva a číta. Čitateľ sa tiež dozvie, že osoba, ktorej bola odobratá hypofýza, je Klim Chugunkin, asociálny živel, ktorý bol trikrát súdne trestaný.
- 17.januára bol Sharik úplne poľudštený.
Kapitola 6. Polygraf Poligrafovič Šarikov
V 6.kapitole sa čitateľ najprv กับ neprítomnosti zoznámi s osobou, ktorá sa ukázala po Preobraženského Experimente - takto nás Bulgakov uvádza do deja. "Srdce psa", ktorého zhrnutie je uvedené v našom článku, v šiestej kapitole zažíva vývoj druhej časti rozprávania.
Všetko ถึง začína pravidlami napísanými lekármi na papieri. วีโดม oznamujú dodržiavanie dobrých mravov.
Napokon pred Filipa Filipoviča predstupuje stvorený muž: je „malej postavy a nesympatického vzhľadu“, oblečený neupravene, až komicky. Ich rozhovor sa zmení na hádku. Človek sa sprava povýšenecky, nelichotivo hovorí o sluhoch, odmieta dodržiavať pravidlá slušnosti, v rozhovore mu prenikajú poznámky o boľševizme.
Muž požiada Philipa Philipoviča, aby ho zaregistroval v byte, vyberie si meno a priezvisko (preberá z kalendára). Odteraz je ním Polygraph Poligrafovich Sharikov. Preobraženskému je zrejmé, že na tohto muža má nový správca domu veľký vplyv.
ชวอนเดอร์ v kancelárii profesora Sharikov je zaregistrovaný กับ ไบต์ (osvedčenie píše profesor pod diktátom výboru domu). ชวอนเดอร์ สา považuje za víťaza, vyzýva Sharikova, aby sa prihlásil na vojenskú službu. รูปหลายเหลี่ยม odmieta
Preobraženskij, ktorý zostal sám s Bormentalom, priznáva, že je z tejto situácie veľmi unavený. V ไบต์ ich prerušuje hluk. Ukázalo sa, že pribehla mačka a ชาริคอฟ ich stále lovil. Zavrie sa s nenávideným tvorom v kúpeľni, urobí potopu v byte, rozbije kohútik. Kvôli tomu musí ศาสตราจารย์ rušiť termíny pacientov
Po likvidácii povodne sa Preobraženskij dozvie, že ešte potrebuje zaplatiť za rozbité sklo ชาริโคโวม. Polygraphova drzosť dosahuje hranice: nielenže sa neospravedlní profesorovi za úplný neporiadok, ale sprava sa tiež drzo, keď sa dozvie, že Preobraženskij za pohár zaplatil.
Kapitola 7. Pokusy o vzdelávanie
Pokračujme กับ zhrnutí. "Srdce psa" v 7. kapitole hovorí o pokusoch ดร. Bormentala a profesora vštepiť Sharikovovi slušné spôsoby.
Kapitola začína เชื่อฟัง. Sharikov je naučený správne sa správať pri stole, odmietajú piť. Stále však pije pohár วอดกี้. Philip Philipovič prichádza k záveru, že Klim Chugunkin je čoraz zreteľnejšie viditeľný.
Sharikov je pozvaný na večerné predstavenie กับ divadle Odmieta pod zámienkou, že ide o „jednu kontrarevolúciu“. Sharikov sa vyberie na výlet do cirkusu.
Ide o čitanie. รูปหลายเหลี่ยม priznáva, že číta korešpondenciu medzi Engelsom a Kautským, ktorú mu dal Shvonder. ชาริคอฟ สา dokonca snaží premýšľať o ทอม, čo čítal. Hovorí, že โดย sa malo rozdeliť všetko, vrátane Preobraženského bytu. ถึงศาสตราจารย์ žiada zaplatiť jeho prepadnutie za povodeň spáchanú deň predtým. Napokon bolo odmietnutých 39 pacientov.
Philip Philipovič nalieha na Sharikova, aby namiesto “poskytovania rád kozmického rozsahu a kozmickej hlúposti“ počúval a počúval, čo ho učia ľudia s univerzitným vzdelaním.
Po obede Ivan Arnoldovič a Sharikov odchadzajú do cirkusu po tom, čo sa ubezpečili, že v programe nie sú žiadne mačky.
Preobraženskij, ktorý zostal sám, uvažuje o svojom Experimente. Takmer sa rozhodol vrátiť sa do Sharikovovej psej podoby a nahradiť psiu ไฮโปฟิซู.
Kapitola 8. "Nový človek"
เชสť dní povodni šiel život ako zvyčajne. Po predložení dokumentov Sharikovovi však požiadal Preobraženského, อะบี มู ดาล อิซบู ศาสตราจารย์ poznamenáva, že toto je "Shvonderova práca". Na rozdiel od Sharikovových slov Philip Filippovič hovorí, že ho nechá bez jedla. นา โรซเดียล ออด ชาริโคโววีช สโลฟ เตนโต โพลิกราฟ อูโปโคจิล
Neskoro večer, po potýčke so Sharikovom, sa Preobraženskij a Bormental dlho rozprávajú กับ kancelárii. บ้านหรือตำแหน่ง trapasoch muža, ktorého vytvorili: ako sa objavil v dome s dvoma opitými kamarátmi a obvinil Zinu z krádeže.
Ivan Arnoldovič navrhuje urobiť hroznú vec: zlikvidovať ชาริโคว่า Preobraženskij je ostro proti. Z takéhoto príbehu môže vyjsť kvôli svojej sláve, ไม่มี Bormental určite zatknú.
Preobraženskij ďalej pripúšťa, že podľa jeho názoru Experiment zlyhal, a nie preto, že sa ukázali ako „nový človek“ - ชาริคอฟ Áno, súhlasí s tým, že pokiaľ ide o teóriu, การทดลอง nemá rovnakú hodnotu, ale nemá žiadnu praktickú hodnotu. A dostali svorenie s ľudským srdcom "najhoršie zo všetkých".
Rozhovor preruší Daria Petrovna, priviedla Sharikova k lekárom. Otravoval Zinu. Bormental sa ho pokúsi zabiť, Philip Philipovič pokus zastaví.
Kapitola 9. Vyvrcholenie a rozuzlenie
บทที่ 9 je vyvrcholením a rozuzlením pribehu. Pokračujme กับ zhrnutí. Srdce psa sa blíži ku koncu - toto je posledná kapitola.
Všetci sa obávajú zmiznutia Sharikova. Odišiel z domu, vzal si doklady. Na tretí deň sa objaví รูปหลายเหลี่ยม.
Ukazuje sa, že pod záštitou Shvondera bol Sharikov vymenovaný za vedúceho „oddelenia potravín na čistenie mesta od túlavých zvierat“. Bormental นูติ Polygraph, aby sa ospravedlnil Zine a Darii Petrovna.
O dva dni neskôr si Sharikov privedie domov ženu s vyhlásením, že bude bývať s ním, a čoskoro bude svadba. Po rozhovore s Preobraženským odchádza a hovorí, že Polygraph je darebák. Vyhráža sa žene vyhodením (pracuje ako pisárka na jeho oddelení), ไม่มี Bormental sa vyhráža a Sharikov jeho plány odmieta.
O niekoľko dní sa Preobraženskij od svojho pacienta dozvie, že Sarikov proti nemu podal výpoveď.
Po návrate domov je Polygraph pozvaný ทำขั้นตอน miestnosti ako profesor. Preobraženskij hovorí, že Sharikov โดย si mal vziať svoje osobné veci a odsťahovať sa, Polygraph nesúhlasí, vytiahne revolver Bormental ชาริโคว่า odzbrojí, uškrtí a položí na gauč. Po zamknutí dverí อะ odrezaní zámku sa vracia na operačnú sálu.
Kapitola 10. Epilog príbehu
อ็อด อิจินู อูเบโล เดสาญ ดนี. V Preobraženského byte sa objaví kriminálna polícia กับ sprievode Shvondera Majú v úmysle vyhľadať a zatknúť profesora. นโยบาย sa domnieva, že Sharikov bol zabitý. Preobrazhensky hovorí, že neexistuje žiadny Sharikov, การดำรงอยู่เดิมของ Sharik. Áno, povedal, ale ถึง neznamená, že ten pes bol človek.
Návštevníci vidia psa s jazvou na čele. Obráti sa na zástupcu อูราดอฟ, straca vedomie. Návštevy opúšťajú byt.
V poslednej ฉากวิดีโอ Sharika ležať กับ profesorovej pracovni a rozmýšľať, aké mal šťastie, že stretol takého človeka, akým je Philip Philipovič.
Bulgakovov príbeh "Srdce psa" bol napísaný už กับ roku 1925, v 60. rokoch bol distribuovaný samizdatom. Jeho vydanie v zahraničí sa uskutočnilo v roku 1968, ale v ZSSR - až v roku 1987. โปตอม โบลา mnohokrát dotlačená
Zoberie si domov psíka bezdomovca ชาริกา z ulice. Philip Philipovich je lekár, pacientov prijíma doma, má k dispozícii až sedem izieb, čo je za novej vlády nevídané. Shvonder, ktorý riadi Snemovne reprezentantov, bojuje za spravodlivosť กับ spoločnosti. Píše články do novín, číta diela Engelsa a sníva o svetovej revolúcii. Rovnaké výhody โดย podľa jeho názoru mali mať aj nájomníci domu. Navrhuje zrovnoprávniť profesorove práva ดังนั้น Sharikovom, keďže obsadiť pánovi až sedem izieb je priveľa.
Udalosti sa odohrávajú กับ marci 1917. Philip Philipovich nie je len gramotný človek, ale aj vysoko kultivovaný človek s nezávislou mysľou. Kritizuje revolučné zmeny. ศาสตราจารย์ je pobúrený pokračujúcou devastáciou. Verí, že ถึง začína neporiadkom v hlavách ľudí. A v prvom rade ตัม treba urobiť poriadok a nie všetko prenášať na spoločnosť. Philip Philipovič dôrazne odmieta akékoľvek násilie. Je si istý, že lasica dokáže skrotiť najdivokejšie zviera a teror nepomôže ani bielej, ani červenej. อิบา พาราลิซูเจ ระบบประสาท... Keď sa Sharik prvýkrát objavil v profesorovom byte, pokračoval v „chuligánstve“, ako sa na túlavého psa patrí. เบียร์ čoskoro sa z neho stal celkom slušný domáci pes. Keď mu prvýkrát nasadili obojok, bol pripravený zahorieť ฮันบู. Rýchlo som si však uvedomil, že na ulici tento privlastok ostatní psi, kríženci, vnímajú so závisťou. ก่อนหน้า operáciou Sharik, zamknutý v kúpeľni, uvažoval o slobode. A prišiel na to, že je lepšie byť inteligentným tvorom, panským psom a vôľa je len delírium demokratov, nič iné ako fatamorgána.
Brilantný medicínsky vedec Profesor Preobraženskij a jeho asistent Bormental sa rozhodli ก่อนการทดลอง, สถานะล่วงหน้า nečakané tragikomické následky. การปลูกถ่าย hypofýzy mozgu a semenných žliaz človeka do psa dostali na svoje veľké prekvapenie človeka zo zvieraťa! Urazený, neustále hladný pes bez domova Sharik sa pred očami Preobraženského za pár dní zmení na homo sapiens. อูราเซนา Dostáva aj nové meno. ดอสตาวา Teraz sa volá Sharikov Polygraph Polygraph. Jeho zvyky sú však stále psie. Profesora zoberú, aby ho vzdelával.
Aká strašná chyba! ซร์นูตี บุลกาโคโวโว „Srdca psa »
การทดลองทางชีวการแพทย์ končí sociálnym, morálnym a psychologickým. Lopta je čoraz nebezpečnejšia, drzejšia a nekontrolovateľnejšia. Možno โดย bolo niečo lepšie, keby bol východiskovým materiálom iba pes. ปัญหา je však v tom, že ľudské orgány, ktoré dostal, patrili zločincom. อิสโล o 25-ročného nestraníka a slobodného Klima Chugunkina. Súdili ho trikrát a zakaždým โฮ ออสโลโบดิลี. ไฟล์ nebolo dostatok dôkazov, potom pomohol pôvod, potom bol podmienečne odsúdený na 15 rokov ťažkých prác. การทดลอง Filipa Philipoviča sa tak stal závislým od nepeknej reality. S pomocou Shvondera sa bývalý pes a zločinec v jednej osobe začína aktívne podieľať na "budovaní svetlej budúcnosti". Shvonder, mimochodom, inšpiruje Sharikova novými postulátmi, no zároveň ho nezaťažuje žiadnou kultúrou. O pár mesiacov neskôr bol Polygraph vymenovaný za vedúceho oddelenia ก่อน čistenie mesta od mačiek. Zo zvierat, ktoré Sharikov škrtí skutočnou extázou, prechádza na ľudí: Bormentalovi sa vyhráža pištoľou, pisárke redukciou. ศาสตราจารย์ a jeho asistent priznávajú, že z toho najroztomilejšieho psíka urobili ohavnú spodinu. Aby svoju chybu napravili, urobili opačnú premenu.
MA Bulgakov "Srdce psa" Zhrnutie epilógu
ทำ profesorovho bytu prišiel vyšetrovateľ s políciou a obvinili ho z vraždy občana Sharikova Philip Philipovich žiada Bormentala, aby ľuďom ukázal psa, โรงละครโอเปร่า ผู้ช่วย otvorí dvere miestnosti a Sharik odtiaľ vybehne มิลิทซีสกี โฮ อุซนัล ซา โรฟนาเคโฮ ออบชานา Obvinení sú preč. Sharik zostal กับ byte profesora, ktorý naďalej pokračuje กับ Experimentovaní.
(1925)
Príbeh sa odohráva v zime 1924/25 v มอสโกว Philip Philipovich Preobrazhensky ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ vynašiel unikátnu metódu omladenia organizmuปลูกถ่าย žliaz s vnútornou sekréciou zo zvieraťa na človeka Profesor býva na Prechistenke กับ sedemizbovom byte veľký dom kde prijíma svojich pacientov. Predseda domového výboru menom Shvonder sa jedného dňa pokúša natlačiť na profesora a žiada, aby uvoľnil niekoľko izieb กับไบต์ Ale profesor má Dost vysokopostavených pacientov telefonát s jedným Z nich tento ปัญหาvyrieši: Preobraženskij dostane brnenie ทำ svojho bytu Shvonderovi nezostane nič
ศาสตราจารย์ obeduje vo svojej jedálni so svojím asistentom doktorom Ivanom Arnoldovičom Bormenthalom. Zhora sa ozýva hlasný zborový spev - takto prebieha strtnutie "nájomníkov".
Naši odborníci môžu skontrolovať vašu esej podľa kritérií ใช้
Odborníci zo stránky Kritika24.com
Učitelia popredných škôl a konajúci odborníci Ministerstva školstva Ruskej federácie.
ศาสตราจารย์ je rozhorčený nad neporiadkom, ktorý sa deje v dome a poznamenáva, že keby sa namiesto operovania pacientov venoval zborovému spevu, tak v jeho byte by to bolo rovnaké.
Raz ศาสตราจารย์ vyzdvihol na ulici bezdomovca s ostrihanou srsťou a chorého Priviedol psa domov a prikázal gazdinej Zine, aby sa oňho postarala a nakŕmila kríženca. Za týždeň takéhoto života sa Sharik zmenil na krásneho และ láskavého psa.
Profesor vedie Experimentálnu operáciu -ปลูกถ่าย psovi Sharikovi endokrinné žľazy muža menom Klim Chugunkin, ktorý zomrel na následky bodnutia. Chugunkin mal 25 rokov, trikrát bol súdený za krádež, hral v krčmách na balalajke. Skúsenosť โบลา อุสเปชนา. Lopta prežila a postupne sa začala meniť na človeka. Pribral, zostarol, psovi začali vypadávať chlpy a prehovoril. O tri týždne neskôr bol už celkom podobný človeku (นี่ však príliš roztomilý), hral na balalajke, fajčil a nadával. Čoskoro požiadal profesora, aby ho zaregistroval v byte, a dokonca si vymyslel meno: ชาริคอฟ Polygraph Poligrafovich
ชาริโคโววี ซอสสตาลา ปะทะ krvi nenávisť voči mačkám. Raz prenasledoval mačku, omylom zatvoril vodovodný kohútik a spôsobil povodeň v byte. ศาสตราจารย์ zrušil príjem pacientov A školník Fjodor, ktorý prišiel opraviť kohútik, porozprával o ďalších Sharikovových "vykorisťovaní". Ukáže sa, že obťažoval kuchárku zo siedmeho bytu, hádzal kamene po jej majiteľke, ktorá sa snažila toho drzého vyhnať, a rozbil okno, za čormu, zamozis
Preobraženskij, Bormental a Sharikov spolu obedujú. Snažia sa naučiť ชาริคอฟ slušnému správaniu, nič sa nedeje. Už však číta Engelsa a hovorí o prerozdeľovaní majetku. อุซ však číta Engelsa a hovorí o prerozdeľovaní majetku. ศาสตราจารย์ je pobúrený a prikáže škodlivú knihu spáliť.
O týždeň neskôr Preobraženskému predložili dokument, podľa ktorého má Sharikov právo na samostatnú izbu กับ profesorovom byte, keďže je členom bytového družstva. Sharikov drzo vezme peniaze จาก profesora, v noci sa objaví opitý, privedie so sebou neznámych ľudí, po ktorých v byte zmiznú cenné veci.
V noci sa vo svojej kancelárii zúfalý ศาสตราจารย์ rozpráva s Bormenthalom. Je zhrozený z toho, akú špinu vytvoril vlastnými rukami.
Čoskoro sa ชาริคอฟ stal vedúcim oddelenia na čistenie Moskvy od pouličných túlavých zvierat. Potom priviedol do domu profesora mladú dámu a oznámil, že sa podpíšu a budú tu spolu bývať. Preobraženskij je nútený povedať dievčaťu o minulosti jej krásky. Od frustrácie plače.
Nasledujúci deň je profesor Preobraženskij informovaný (od jedného z vysokopostavených pacientov), že Sharikov proti nemu napísal výpoveď. Preobraženskij sa pokúša vyhnať drzú osobu z bytu, ale Sharikov sa vyhráža revolverom ... O pár minút neskôr Bormental zamkne vchodové dvere a spolu s profesorom sa skryjú v.
O desať dní príde za profesorom vyšetrovateľ s príkazom na prehliadku a zatknutím Preobraženského a Bormentala za vraždu vedúceho čistiarne P. P. Sharikova. ศาสตราจารย์ โฮ โปโคจเน ซอซนามิ โซ สโวจิม ปาเซียนตอม - ปิคอม ชาริคม Je Pravda, že pes sa sprava veľmi zvláštne: chodí po zadných nohách, potom sa postaví na štyri a potom sa posadí na stoličku. Vyšetrovateľ ออมเดิล.
นาชิตาวา ...