V jednej dedine žil chudobný zeman; dožil sa tak, že mu zostala len jedna ovca a dve tekvice. Raz si ľahne na sporák a pomyslí si: Nemám ani chlieb, ani múku, môžem predať ovcu? Zliezol zo sporáka, obliekol sa, uviazal baránka na povraz และ odniesol ho na trh predať.
เปรชาดซา โอโกโล สวอจโฮ โคสโตลา; príde k nemu kňaz a pýta sa: "Kde si vzal jahňa?" - "เปรดาจ โอเทค" - "ปรีดาจมาเหรอ?" - "คัพ" - "Šiadaš?" - "เพทเดเซียต รูฟฟ" - "Šo je veľmi drahé?" - "Prečo, otče, jahňa nie je ľahké: s tuctom vlkov sa dá vyrovnať" - "ไม่ดี!"
Kňaz dal peniaze sedliakovi และ jahňa si odniesol domov. ซราซู ovca uvidela dvoch vlkov, rozbehla sa, zašla priďaleko, lano spadlo a vlci ho schmatli a zjedli Kňaz tlačil, zastonal a povedal: “Keby sa šnúra nepretrhla, ovce โดย nepodľahli vlkom!”
Prišiel som domov a povedal som kňazovi: "ไม่, maternica, kúpil som jahňa!" - "โดเบร เทดา. ดาลซีเวฮา?" - "เพทเดเซียต รูฟฟ" - "คุณหมายความว่าอย่างไร?" - "Áno, ovca nie je ľahká: človek sa dokáže vyrovnať s tuctom vlkov"
A oblečiem ti vlčie kabáty." - Áno, mám smolu" - “Šo?” - “A keď som viedol jahňa, uvidela dvoch vlkov, chcela sa na nich vrhnúť, ale povraz spadol, podľahla im, vlci ju zožrali...” - “อ๊าก otče! ..“
ปลาคาลี ปลาคาลี เอล เนดาโล ซา นิก โรบิน
A roľník, ktorý dostal peniaze za jahňa, kúpil múku a upiekol chlieb, sadol si na lavičku a pomyslel si: “Teraz mám chlieb, len nie je soľ.” Pôjdem odrezať dve tekvice, predám ich a kúpim si soľ."
Vyrezal som dve tekvice, dal ich do košíka a išiel predávať. Prechádza okolo kostola, opäť ho stretne, príde k nemu kňaz a pýta sa: "Kam si odišiel, človeče?" - "ทำสถานที่" - "พรีโก้?" - "ปรีดาจ ชิรีบาซี วัจเซีย" - "ปรีดัจมิ" - "Kúp." - "Koľko pýtaš?" - "เดซาห์ รูฟฟ" - "คุณหมายความว่าอย่างไร?" - "Áno, niektore žriebätá si odsedia!" - "คุณมา naučíš, ako ich odsedieť"
"A keď prídeš domov, daj vajíčka do paličky a sadni si na ne - o mesiac sa z teba vyliahnu"
Dal som farárovi peniaze sedliakovi, vzal som tekvice a išiel domov. Príde domov a povie kňazovi, ako kúpil vajíčka žriebäťa a čo s nimi urobiť, aby sa vyliahli žriebätá. Booty mu dal paličku a povedal mu, aby ju položil na posteľ. ตู ซา คุซ โพซาดิล; sedí deň, sedí dva, sedí týždeň, neopúšťa paličku a myslí si: "Šoskoro sa vyliahnu moje žriebätá."
Stalo sa, že vtedy sa pánovi narodil syn a pán poslal svojho kočiša za farárom, aby prišiel dať dieťaťu meno. Príde kočiš ku farárovi a pýta sa farára: "Kde je otec?" - "อะไร potrebuješ?" - "นโรดิล ซา ซิน ปานา, takže mu musíte dať meno" Kočík vyšiel na polia a povedal: “โอเทค!” Náš pán má syna, tak mu choď dať meno." - "Nepôjdem!" odpovedal pop nahnevane. "Prosím, otec!" „Povedal som ti: Nepôjdem, nepôjdem! Kvôli tvojmu pánovi neprídem o svoje žriebätá"
Kňaz nikdy nechodil za majstrom.
Príde kočiš k pánovi a hovorí, že farár nejde. จากนั้นมาจสเตอร์ วซาล บิช อา อิชีเอล โป สโวจิช ไพรด์ ku kňazovi a hovorí: „Otče! Daj môjmu synovi meno!" "Povedal som ti, že nejdem," odpovedal kňaz. "Prosím, otec!" - "Choď so synom do čerta!" - kričal kňaz. Tu je pán a poďme ho šľahať bičom. Kňaz sa dlho krútil a triasol, napokon sa stal neznesiteľným, zoskočil z postele, schmatol paličku a držiac ho, keď sedel na ňom, vrútil sa do poľa a majster s bičom ho nasledoval.
Kňaz bežal do záhrady a na tomto mieste pri záhrade bola nahromadená kopa kríkov, na ktorej sedeli dva zajace. A kňaz chcel vyliezť cez záhradu, ale dotkol sa paličky pre kôl; tĺčik zostal na kolíku, ale kňaz spadol na krovie. Zajace sa zľakli a utiekli a kňaz si myslel, že sú ถึง jeho žriebätá, prenasledoval ich. Beží za nimi a kričí: “โฮ-โฮ!” Žriebätá ซอม ตโวจา มาเทอร์นิกา!"
ซาจาเช อูทิเอคลี โด เลซา; farár dlho bežal po lese, nenašiel svoje žriebätá a vrátil sa domov s prázdnymi rukami.
กำหนดไว้ล่วงหน้า
Možno vás budú zaujímať nasledujúce rozprávky.:
- โบล ราซ เจเดน คเนียซ. มัล โรบอตนิก. Pop bol skúpy na chlieb a soľ, no k zamestnancovi bol krutý. Nikdy nenasýtil robotníka do sýtosti. ปรินีซี โปโลซโลชิคอฟ เอ...
- โมซโนซ 1 "นี่ โอเค!" - "เจอเจออนมั้ย?" - "Prečo, otec, včera s tebou žartoval a potom už nebol doma" -...
- Bol raz jeden kňaz, ktorý sa volal Lark; a bol s ním aj šiestak: obaja sú zatrpknutí opilci. Vdova a kňaz, vdova a šestnástka a začali piť ešte viac bývalých ...
เกี่ยวกับเรา
รุสกา ľudová rozprávka „Ako muž rozdelil husi“
V Rusku je zvykom nemať rád tých, ktorým sa žije lepšie. Najmä ak ide o šéfa, dobre situovaného suseda alebo ako v tejto detskej rozprávke pána. Existujú však výnimky z akéhokoľvek pravidla. Stáva sa, že majiteľ panstva a niekedy aj nevoľníkov nie je krutý a odporný hlupák, ale príjemný, pohotový človek, ktorému chýba zmysel preอารมณ์ขัน.
V tomto detskom príbehu je presne taký popísaný. Má veľkú a súdržnú rodinu a je spravodlivý. Roľník je tu, rovnako ako vo väčšine ruských ľudových kníh, inteligentný a vynaliezavý. Ale? le na úkor sedliackej ความคิด
ข้อความ Zhrnutie
V jednej dedine nastali hladové časy, no múdry Muž sa nechcel zmieriť ดังนั้น smutnou realitou. Rozhodol sa požiadať majstra o trochu obživy. Ale aby k nemu nešiel s prázdnymi rukami, považoval za potrebné vziať si so sebou malý návrat - vyprážanú hus.
Majster sa mu poďakoval za taký dar a sťažoval sa, že vták je len jeden a jeho rodina je veľká. Ale roľník nebol bezradný a začal rozdeľovať obeť. Vybral hlavu klanu, ออน je „hlava“, jeho manželka – „chrbát“, vždy nasleduje svojho manžela, ich synov – nohy, „šliapu po chodníkoch“ otcovho majetku, dcérskych krídlach, pretože odletí z rodneho hniezda. ดาล ซิ ซวีสกี, ที.เจ. ซวีชอค ฮูซี. Majiteľ sa kvôli takémuto deleniu nehneval, naopak, ocenil mužovu vynaliezavosť a okrem mäsa ho odmenil aj peniazmi.
Dozvedel sa o tom Barin lakomý sused. Chcel tiež získať ľahké peniaze a, samozrejme, potreboval oveľa väčšiu sumu, ako muž dostal. Prefíkaný obchodník upražil až päť husacích tiel a išiel sa pokloniť. Bol tiež požiadaný, aby sa podelil o dary. Nevedel však prísť na to, ako ถึง urobiť správne. Musel som zavolať človeka, ktorý sa v tejto veci vyznal viac – Muža. Navrhol rozdeliť hus tak, aby každý dostal čo najviac tri husi z piatich možných. Zo Synov, Dcér a Rodičov sa vykľula trojica s husacinou a vynaliezavý pracant dostal dvoch plnohodnotných vtákov a dokonca aj odmenu od Barina.
โดยprečítaní tohto poučného detského príbehu môžete vyvodiť niekoľko jednoduchých záverov:
- Pohotový a cieľavedomý usilovný pracovník nikdy nebude vynechaný z jeho partie, tk. vždy sa uživí vďaka takmer vrodenej vynaliezavosti;
- Chamtivosť je stále neresť, bez ohľadu na sociálne postavenie;
- Bohatý neznamená vždy upätý a ostro negatívny človek, niekedy je ถึง ferrový ตัวละครprezieravý;
- Sú chvíle, keď môžete vytvoriť pôsobivý stav z ničoho;
- Chudoba nie je ukazovateľom vzdelania alebo charakteru človeka;
- Ak budeme konať férovo, bude ถึง dobré nielen pre jednotlivca, ale aj pre jeho okolie
Vo všeobecnosti je „Ako človek rozdelil husi“ príbehom o tom, že v každej spoločnosti sú dobrí ľudia a nie tak dobrí ľudia a že sociálne miesto, ktore človek zaberá, nie vždy ur čuje rozsah osobnosti jej morálnych hodnôt.
Prečítajte si ruskú ľudovú rozprávku „Ako muž rozdelil husi“ online zadarmo a bez registrácie.
Jeden chudobný roľník nemal Chlieb. โรโซดอล ซา เตดา โพชิดาท มาจสตรา โอ ไคลีบ. Aby mal pánovi čo ísť, chytil hus, upiekol a nosil. พล.ต. vzal มี hovorí sedliakovi:
Ďakujem ti, človeče, za hus; เลน เนเวียม, อาโก รอซเดลีเม วาชู ฮัส. สวัสดีทุกคน, dvoch synov a dve dcéry. Ako môžeme bez urážky rozdeliť สามีล่ะ?
Chlap โฮโวริ:
พวกเราจะมีความสุข.
Vzal nož, odrezal mu hlavu a povedal pánovi:
Ty si hlava celého domu – ty si hlava.
จากนั้น odreže chrbát a podáva ho dáme.
Ty, - hovorí, - sedieť doma, pozerať sa za dom - máš chrbát
จากนั้น odrezal labky a podával ich svojim synom
Vy, - hovorí, - nohy - šliapate otcovské cestičky
สโวจิม เดเซรัม ดาล กรีดลา.
Ty, - hovorí, - čoskoro vyletíš z domu, tu máš krídlo. สวัสดีทุกคน!
ฟซาล ฟเชตกี ฮูซี.
พล.ต. ซาสเมียล ดาล เซดเลียโควี ชลีบ อา เพเนียซ
Bohatý sedliak sa dopočul, že gazda odmenil chudobného zemana chlebom a peniazmi za hus, upiekol päť husí a zaniesol ich gazdovi.
บารินโฮโวริ:
Ďakujem za husi. Áno, tu mám manželku, dvoch synov, dve dcéry – všetkých šesť. คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?
Boháč začal premýšľať a na nič neprišiel.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว poslal po chudobného sedliaka a prikázal podeliť sa.
Chudák vzal jednu hus, dal ju pánovi a pani a hovorí:
Ste traja s husou.
เจดนู ดาล สโวจิม ความหมาย:
A vy, - hovorí, - ไตร
เจดนู ดาล สโวจิม ดีเซรัม:
vy ste traja
อาซาลซีปรีเซบาเดเวฮูซี:
Tu, - hovorí, - a sme traja s husami, všetci rovnako
Majster sa zasmial a dal chudobnému sedliakovi viac peňazí a chleba a bohatých odohnal.
Šítame, pozeráme a počúvame detské rozprávky:
เอ+เอ-
Inteligentný muž - ruská ľudová rozprávka
Rozprávka o dôvtipnom chudákovi, ktorý si vedel všetko ferovo rozdeliť a neuraziť sa!
Inteligentný chlap číta
V jednej dedine žili dvaja roľníci: jeden bol bohatý a druhý chudobný. Bohatý má všetkého veľa a chudobný má veľa detí, ale len jedna hus je dobrá.
โดสเปโลที่จะทำโบดู, že chudák nemal čím kŕmiť svoje deti. แล้ว tu budeš robiť ล่ะ? Rozmýšľal som a rozmýšľal som, čo robiť, čím nakŕmiť deti a pomyslel som si:
ทอด, พานี, สามี!
ฮุส อูเปียกลี, โปโลชิลี นา สโตล, เอล ซ ชเลบา นี เจ อานี ออมร์วินกา มีหลายสิ่งหลายอย่าง:
ไม่มี ako sa môžeme bez chleba najesť, ako dlho nám vydrží? Radšej zanesiem hus k panovi, poprosím ho o chlieb.
Choď, manžel, choď, - hovorí manželka, - možno dá aspoň pol vreca múky.
Muž prišiel k panovi:
Priniesol som vám jeden súbor, neopovrhujte prijatím, ale dajte mi aspoň trochu múky - nie je čím kŕmiť deti.
ไม่ดีเลย - โพวี แมจสเตอร์ - Vedel si dať hus, vedieť ju medzi nás bez urážky rozdeliť.
Ak sa o to bez urážky podelíte, prikážem vám odmeniť, ale ak neuspejete, zbičujem to.
A ten pán má rodinu: บน a jeho manželka, dvaja synovia a dve dcéry – len šesť.
Muž si vypýtal nož a začal deliť hus. นัจพรฟ มู ออดเซกเน ฮลาวู อา ดา ปาโนวี:
Ste hlavou celého domu – tak tu je pre vás husacia hlava.
Odrezal chvost, slúži dáme:
Sedíš doma, pozeráš sa za dom - tu máš chvost.
Odrežte labky, podávajte synom:
Tu je tvoja noha - šliapať stopy svojho otca
ดัลสโวจิม เดเซรัม กรีดลา:
Nebudeš bývať s otcom, s mamou – vyrastieš, odletíš, hniezdo si postavíš.
Zvyšok si zobral พรี เซบา. A sedliak je sivý a hlúpy - musím hrýzť hrudku.
โปรดทราบ:
Nuž, človeče, rozdelil hus a sám nezostal urazený!
Priniesol pohár vína a prikázal dať chudobnému sedliakovi dve vrecia múky.
Boháč o tom počul, závidel chudobnému. Upiekol päť tučných husí, พรีวิดอล ปานา, โพโคลนิล ซา:
Nepohŕdajte, vaša milosť, že odo mňa vezmete päť vykŕmených husí na poklonu!
Ďakujem เด็กเหลือขอ ďakujem! Dokázal si dať husi, dokázal sa medzi nami podeliť o svoj dar bez zášti. Ak sa bez urážky rozdelíte, odmením, ale ak sa nerozdelíte, nechám vás zbičovať v stajni.
Stojí tam boháč a počíta to a to – päť husí nemôže rozdeliť šiestim ľuďom.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวซาโวลาล ชูดากา:
Môžete medzi nás bez urážky rozdeliť päť husí?
หมดเวลาแล้ว! - ออดโปวี ชูดาก.
โปดาวา เจดนู ฮูส ปาโนวี อา ดาเม:
Ste dvaja – tu je hus pre vás. เทราซ สเตท ทราจา
สโวจิม ดวอม synom dal ďalšiu hus:
เทราซ สเต ตราจา
Tretí sa podáva dvom dceram:
vy ste traja
โซบรัล ซอม ฮาลซี เดเว ฮูซี:
boli sme traja นิกโต นี เจ อูราเซนี.
โปรดทราบ:
โดเบร โดเบร รัก! สวัสดีทุกคน!
Potvrdiť hodnotenie Hodnotenie: 4.8 / 5. ความสามารถพิเศษ: 150
Pomôžte zlepšiť materiály na stránke pre používateľa!
Napíšte dôvod nízkeho hodnotenia.
ตำแหน่ง
Ďakujeme vám za vašu reakciu!
ราคา 4072 krát
Ďalšie ruské každodenné rozprávky
-
Smrekové šišky - รุสกา ľudová rozprávka
Rozprávka หรือ dvoch bratoch Bohatý brat žartoval z chudobného a povedal, že smrekové šišky sú dnes กับ Moscow drahé. A chudák vzal, nabral fúru šišiek a ...
-
Bravčová sestra - ruská ľudová rozprávka
Rozprávka o tom, ako chudobný človek prefíkanosťou vzal svojej milej veľa dobra. A potom prekabátil pána... Sestra prasa čítala V jednej dedine...
-
Peter Veľký a kováč - รุสกา ľudová rozprávka
Krátka rozprávka o sile a múdrosti panovníka Petra Veľkého ... Peter Prvý a kováč čítajú Tu prichádza Peter Prvý ku kováčovi na koni. ...
-
Návšteva Mother Meadows - Harris D.Ch.
Jedného dňa brat králik และ brat korytnačka prišli navštíviť matku Meadows. Veselo sa bavili และ smiali sa bratovi Foxovi. เนเวเดลี, เช...
-
Neochvejný cínový vojačik - ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
Dojímavý príbeh o láske cínového vojačika k papierovej tanečnici ... Vytrvalý cínový vojačik čítal Bolo raz dvadsaťpäť ...
-
ลอเรไล - เนเม็กกา ľudová rozprávka
Rozprávka o láske chudobného dievčaťa rytiera. Chcel si vziať svoju milovanú, เอล matka rytiera bola proti Syn nemohol neposlúchnuť matku a odišiel ทำ ...
Zhenya พบ คราจิเน คูซี
เอ.วี. โกลอฟโก 
อุยก้า และไอก้า
เอ.วี. โกลอฟโก 
Mal som zvláštny, tajomný sen, ako keby som ja, otec, mama plávali v noci na Severnom ľadovom oceáne. Na oblohe nie je mrak, iba hviezdy a Mesiac, ktorý vyzerá ako okrúhly kus ľadu v nekonečnom oceáne oblohy, a okolo neho sú nespočetné hviezdy ...
Macacia vernosť
เอ.วี. โกลอฟโก 
- Milý priateľ, vieš koľko sa toho popísalo o mačkách, ale o tých mojich nemá nikto ani slovo... Nie, „moje“ mačky nežijú v mojom byte, sú to pouličné mačky, len o nich niečo viem, že ja nie.. .
Špicatý duch
เอ.วี. โกลอฟโก 
V tú noc sa mi stala absurdná príhoda. Najprv sa zobudili zvuky ulice, podobné mačaciemu kriku, pozrel som sa na svietiace hodiny, ukazovali štvrť až hodinu. Musím povedať, že na jar sa to deje najmä pod oknami ...
Aký je najobľúbenejší sviatok všetkých chlapcov? ซาโมเรจเม่ ปีใหม่! V túto magickú noc zostúpi na zem zázrak, všetko sa leskne, ozýva sa smiech และ Santa Claus prináša dlho očakávané darčeky. Novému roku je venované veľké množstvo básní. วี...
V tejto časti stránky nájdete výber básní o hlavnom čarodejníkovi a priateľovi všetkých detí - Santa Clausovi. โอ้ milom dedkovi sa už básnilo veľa, ไม่ sme vybrali ของฉัน tie najvhodnejšie pre deti 5,6,7 rokov. บาสเน่ เอ่อ...
Prišla zima a s ňou aj nadýchaný sneh, fujavice, vzory na oknách, mrazivý vzduch. Chlapi sa tešia z bielych vločiek snehu, vyťahujú korčule a sánky zo vzdialených kútov. Práce na nádvorí sú v plnom prúde: stavajú snehovú pevnosť, ľadovú šmýkačku, sochárstvo ...
Výber krátkych a nezabudnuteľných básničiek o zime a Novom roku, Mikulášovi, vločkách, vianočnom stromčeku pre mladšiu skupinu škôlky. čítajte a študujte krátke básne s deťmi vo veku 3-4 rokov na matiné a na Nový rok. ตู...
1 - โอ้ babybuse, ตกลงไป
โดนัลด์ บิสเซ็ต 
Rozprávka o tom, ako matka-bus naučila svoj baby-bus nebáť sa tmy... O baby-buse, ktorý sa bál tmy čítať Bol raz jeden baby-bus. Bol jasne červený a býval s otcom a mamou v garáži. คาซเด ราโน…
2 - ไตรมาเชียตกา
วี.จี. ซูทีฟ 
Malá rozprávka pre najmenších o troch vrtiacich sa mačiatkach a ich vtipných dobrodružstvách. ชาย deti milujú krátke príbehy s obrázkami, a preto sú Suteevove rozprávky také obľúbené a milované! Tri mačiatka čítajú Tri mačiatka - čierne, sivé a ...
3 - เยเชค กับ อืมเล
คอซลอฟ เอส.จี. 
Rozprávka o ježkovi, ako chodil v noci a stril sa v hmle. Spadol do rieky, no niekto ho odniesol do brehu. บ่วงบาศถึงmagická noc! Ježko v hmle na čítanie Tridsať komárov vbehlo na čistinku a začali sa hrať ...
V jednej dedine boli dvaja sedliaci: jeden bohatý a druhý chudobný. Bohatý má všetkého veľa a chudobný má veľa detí, ale len jedna hus je dobrá. โดสเปโลที่จะทำโบดู, že chudák nemal čím kŕmiť svoje deti. แล้ว tu budeš robiť ล่ะ?
Rozmýšľal som a rozmýšľal som, čo robiť, čím nakŕmiť deti a pomyslel som si:
ทอด, พานี, สามี!
Gazdiná hus upiekla, Položila na stôl, ale z chleba nebolo ani omrvinky.
มีหลายสิ่งหลายอย่าง:
ไม่มี ako sa budeme bez chleba stravovať, dokedy nám hus vystačí? Radšej zanesiem pánovi, poprosím ho o chlieb.
Choď, manžel, choď, - hovorí manželka, - možno dá aspoň pol vreca múky.
Muž prišiel k panovi:
Priniesol som vám jeden súbor, neopovrhujte prijatím, ale dajte mi aspoň trochu múky - nie je čím kŕmiť deti.
ไม่ดีเลย - โพวี แมจสเตอร์ - Vedel si dať hus, vedieť ju medzi nás bez urážky rozdeliť.
Ak sa o to bez urážky podelíte, dám vám muky, ale ak sa vám to bez urážky podelíte, prikážem vám, aby ste ถึง šľahali bičom.
A ten pán má rodinu: บน a jeho manželka, dvaja synovia a dve dcéry – len šesť. Muž si vypýtal nož a začal deliť hus. นัจพรฟ มู ออดเซกเน ฮลาวู อา ดา ปาโนวี:
Ste hlavou celého domu – tak tu je pre vás husacia hlava.
Odrezal chvost, slúži dáme:
Sedíš doma, pozeráš sa za dom - tu máš chvost.
Odrežte labky, podávajte synom:
Tu je tvoja noha - šliapať stopy svojho otca
ดัลสโวจิม เดเซรัม กรีดลา:
Nebudeš bývať s otcom, s mamou – vyrastieš, odletíš, hniezdo si postavíš.
ออสตาเน ซอม ซี โซบราล ปรี เซบา:
A sedliak je sivý a hlúpy - musím hrýzť hrudku.
โปรดทราบ:
Nuž, človeče, rozdelil hus a sám nezostal urazený!
Priniesol pohár vína a prikázal dať chudobnému sedliakovi dve vrecia múky.
Boháč o tom počul, závidel chudobnému. Upiekol päť tučných husí, พรีวิดอล ปานา, โพโคลนิล ซา:
Nepohŕdajte, vaša milosť, že odo mňa vezmete päť vykŕmených husí na poklonu!
Ďakujem เด็กเหลือขอ ďakujem! Dokázal si dať husi, dokázal sa medzi nami podeliť o svoj dar bez zášti. Ak sa bez urážky rozdelíte, odmením, ale ak sa nerozdelíte, nechám vás zbičovať v stajni.
Stojí tam boháč a počíta to a to – päť husí nemôže rozdeliť šiestim ľuďom.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวซาโวลาล ชูดากา:
Môžete medzi nás bez urážky rozdeliť päť husí?
หมดเวลาแล้ว! - ออดโปวี ชูดาก.
โปดาวา เจดนู ฮูส ปาโนวี อา ดาเม:
Ste dvaja – tu je hus pre vás. เทราซ สเตท ทราจา
สโวจิม ดวอม synom dal ďalšiu hus:
เทราซ สเต ตราจา
Tretí sa podáva dvom dceram:
vy ste traja
โซบรัล ซอม ฮาลซี เดเว ฮูซี:
boli sme traja นิกโต นี เจ อูราเซนี.
โปรดทราบ:
โดเบร โดเบร รัก! สวัสดีทุกคน!
Doniesol mu pohár vína, prikázal mu, aby mu dal voz múky, a poslal bohatého muža do maštale, prikázal ho zbičovať.
(รุสกา ľudová rozprávka)
คุณทำอย่างนั้น Pluhy a páce ที่นั่น. ปริชีล เค เนมู เมดเวď:
- Šloveče, zlomím ťa.
-เนลัม มา เมดเวฮา ซาเซเม สโปลู เรปคู. Vezmem si aspoň trochu korienkov pre seba a dám ti vrchy.
- บุช ตั๊ก, - โปเวดัล เมดเวď. - Ak klameš, nechoď ku mne aspoň do lesa.
โปเวดัลถึงodišiel do Dubrovy
ตอบกลับ sa zväčšila. Muž prišiel na jeseň kopať repku. Medveď sa plazí z Dubrovy:
- Šloveče, podeľme sa o repu, daj mi môj podiel
- Dobre, medveď, podeľme sa: vy vršky, moje korene.
Muž dal medveďovi všetky zvršky. Naložil repu na voz a odviezol ju do mesta predať.
สเตรทเนโฮเมดเวď:
- Šloveče, kam ideš?
- Jedlo, medveď, predať korene do mesta.
- Skúsim - čo je ถึง chrbtica?
ชลาปิก มู ดาล เรปกู. อาโก เจดอล เมดเวď:
- โอ้! - ซาเรวาล - Šloveče, และสวัสดี! ทโวเย โคเรเน ซู สแลดเค. Teraz nechoď do môjho lesa po drevo, lebo ho zlomím.
Ďalší rok sedliak zasial na ถึง miesto žito. Prišiel som žať a medveď na neho čaká:
- Teraz ma, človeče, neoklameš, daj mi môj podiel
Chlap โฮโวริ:
- บูเอะ ตักกี้. เวซมี, เมดเวď, เกาหลีีนกี และ จา ซิ เวซเมม แอสปอน วีร์สกี้.
Zbierali žito. Muž dal korene medveďovi, naložil žito na voz a odviezol domov.
Medveď bojoval, bojoval, nemohol nič urobiť s koreňmi.
Rozhneval sa na sedliaka a odvtedy sa medveď a sedliaka znepriatelili.
นชิตาวา...