Súhrn zväzku Vojna a mier 3. Opis tretej časti tretieho zväzku románu L

Po odchode princa Andrewa do vojny začal starý Bolkonsky svoj bývalý život، zaoberal sa budovami a záhradami a ukončil všetky vzťahy s mademoiselle Buryenovou. Princezná Marya pokračovala v štúdiu s malým Nikolaim, čítala a komunikovala s ním Boží ľud... Premýšľala o vojne ako zena, nepripisovala dôležitosť vojenským akciám strán, ale veľmi sa obávala o svojho brata.

Počas celého júla bol starý princ aktívny a živý. Princezná Marya sa však obávala، že málo spí a neustále mení miesta ubytovania. 1.augusta dostali Bolkonskí druhý list od Andreja، v ktorom opísal celé vojenské ťaženie a odporučil svojmu otcovi a princeznej Marye، aby išli do Moskvy. Večer TOHO istého DNA Desalle (učiteľka SYNA princa Andreja، privolaného زو zahraničia) povedala princeznej مریم، ز princovi NIE JE Dobre از، neprijíma žiadne bezpečnostné opatrenia odporučila jej، ABY لیست napísala استان vedúcemu بنابراین žiadosťou ای vysvetlenie stavu veci informovanie ای nebezpečenstve.ktoré sú v tejto situácii odkryté Lysé hory. Sam Desalles napisal pre princeznú list guvernérovi. Podpísala ho a odovzdala Alpatychovi، princovmu správcovi، ktorý u neho slúžil viac ako tridsať rokov.

Na ceste sa Alpatych stretol a predbehol vojakov. Keď sa blížil k Smolensku, počul výstrely. Keď večer 4. augusta prišiel do Smolenska، zastavil sa za Dneprom، v hostinci svojho starého známeho. Na druhý deň šiel Alpatych za guvernérom، ktorý poradil princovi a princeznej Bolkonskému، aby išli do Moskvy. V papieri, ktorý guvernér odovzdal Bolkonskému, sa písalo, že Smolensku nehrozí žiadne nebezpečenstvo a obyvatelia mesta chránení statočnými jednotkami si môžíu byť istvom. Všetko, čo Alpatych videl, vracajúc sa do hostinca, však hovorilo o opaku: „nálety, niekedy s rýchlym, pochmúrnym hvizdom - delové gule, potom s píšťalkou - granáty lietať neparestávali.

Na ceste do Lysye Gory Alpatych stretol princa Andreyho. Manažér povedal princovi, prečo bol poslaný do Smolenska a s akými ťažkosťami sa mu podarilo odísť. Princ Andrey vytahol z vrecka zápisník a na roztrhaný papier napísal svojej sestre krátky list: «Smolensk sa vzdáva, Lysé hory o týždeň obsadí nepriateľ. Teraz choďte do Moskvy. Odpovedzte mi hneď, ako odídete, zaslaním kuriéra do Usvyazhu.

Ruské jednotky pokračovali v ústupe zo Smolenska, nepriateľ ich nasledoval. 10.augusta pluk pod velením princa Andreja prešiel po ceste popri aleji vedúcej do Lysye Gory. Požiar Smolenska a jeho opustenie spôsobili v princovej duši pocit hnevu. Teraz sa mu všetko zdalo v pochmúrnom svetle. شاهزاده آندره‌نمال در مقابل تپه‌های طاس که روبیتون است، روژودول ساوولا ‌دوموو. Alpatych، ktorý poslal svoju rodinu preč، zostal na panstve sám.

Princ Andrey, ktorý ho nepočúval, sa spýtal, kedy jeho otec a sestra odišli, teda kedy odišli do Moskvy. Alpatych odpovedal v domnení, že sa pýtali na odchod do Bogucharova, že odišli siedmeho, a opäť sa šírili o záležitostiach hospodárstva a žiadali o pokyny ...

نه zbohom! - شاهزاده povedal Andrey a sklonil sa k Alpatychovi. - Nechajte sa، odneste si، čo môžete، a ľudia boli vedení k tomu، aby išli do Riazane alebo do Moskovskej oblasti. - آلپاتیچ سا چیتیل نا نوهو آ وزلیکل. پرینس اندرو هو اوپاترن ادلاچیل نابوک یک نقطه برای کونآ و تلاش برای ...

Od roku 1805 sa Rusi a Francúzi „buď zmierili, alebo sa pohádali“, zatiaľ čo salóny Anny Pavlovny Schererovej a grófky Helene Bezukhovej zostali rovnaké. Ako v roku 1805, tak aj v roku 1812 hovorili o úspechoch Bonaparta, o veľkom mužovi a veľkom národe a ľutovali rozchod s Francúzskom. Hoci po príchode panovníka z armády nastali v týchto kruhoch nejaké zmeny, celkovo bolo všetko po starom. V kruhu Anny Pavlovny boli akceptovaní iba francúzski legitimisti a bola vyslovená myšlienka, že by sa nemalo chodiť do francúzskeho divadla, pozorne sledovali vojenské udalosti a šírili lenspe fámy V Heleninom kruhu sa vyvracali fámy o krutosti nepriateľa a vojne a diskutovalo sa o všetkých Napoleonových pokusoch o zmierenie.

V tomto čase už Francúzi míňali Smolensk a boli čoraz bližšie k Moskve. Po dobytí Smolenska Napoleon hľadal bitku o Dorogobuzh pri Vjazme a neskôr pri Carev-Zaymišče; ale ukázalo sa, že pre množstvo okolností pred Borodinom, ležiacim stodvadsať verst od Moskvy, Russian bitku nemohli akceptovať. Z Vjazmy Napoleon nariadil svojim jednotkám، aby sa presunuli priamo do Moskvy.

پرنسسنا ماریا سحابی در مقابل مسکوه، یا شاهزاده آندری میسلل. Keď sa Alpatych vrátil zo Smolenska، staré knieža prikázalo zhromaždiť milície z dedín، vyzbrojiť ich a napísal list hlavnému veliteľovi، v ktorom mu oznámil. Ale princ zostal v Bald Hills a nariadil poslať princeznú Máriu s malým princom do Bogucharova a odtiaľ do Moskvy. Princezná Marya، ktorá sa obávala o zdravie svojho otca، sa neodvážila nechať ho samého a rezolútne odmietla odísť. Jej odmietnutie princa nahnevalo a spomenul si na všetko، z čoho ju predtým obvinil: že ho mučila، hádala sa so svojím synom، neprávom ho podozrievala، že mu svojou existenciou otravuje. svoju dcéru، spýtal sa jej princ z dohľadu. Princezná Marya však vedela، že v hĺbke duše bol rád، že neodišla a zostala doma.

Na druhý deň po Nikolushkinom odchode sa starý princ ráno obliekol do kompletnej uniformy a pripravil sa na cestu k hlavnému veliteľovi. Kočík už slúžil. Princezná Marya videla, ako v uniforme a so všetkými rozkazmi opustil dom a odišiel do záhrady skontrolovať ozbrojených roľníkov a dvory. Princezná Marya sedela pri okne a počúvala jeho hlas، ktorý sa ozýval zo záhrady. Z uličky zrazu vybehlo niekoľko ľudí s vystrašenými tvárami.

Princezná Marya vybehla na verandu, na kvetinový chodník a do uličky. Veľký dav milícií a sluhov smeroval k nej a uprostred tohto davu niekoľko ľudí ťahalo malého starého muža v uniforme a rozkazoch ...

Prinesený lekár ešte v tú noc odfúkol a oznámil، že prince dostal ranu na pravú stranu.

Zostať v Bald Hills bolo čoraz nebezpečnejšie a nasledujúci deň po údere princa odviezli do Bogucharova. Doktor išiel s Nimi. Keď dorazili do Bogucharova, Desalle a malý princ už odišli do Moskvy.

Všetci v rovnakej polohe، o nič horšie a o nič lepšie، zlomení ochrnutím، ležal starý princ tri týždne v Bogucharove v novom dome، ktorý postavil prince Andrej. Starý princ bol v bezvedomí; ležal ako zohavená mŕtvola. Stale niečo mrmlal, krútil obočím a perami a nebolo možné vedieť, či rozumie tomu, čo ho obklopuje, alebo nie ...

Neexistovala žiadna nadej na uzdravenie. Zobrať ho nebolo možné. A čo by sa stalo, keby zomrel drahý? "Nebol توسط lepší koniec، ten koniec!" Princezná Marya si občas pomyslela. Sledovala ho vo dne v noci، takmer bez spánku، a، hrozne povedané، často ho pozorovala، nedúfala، že nájde známky úľavy، ale sledovala، často chcela nájsť znáky.

Zostať v Bogucharove začínalo byť nebezpečné. Zo všetkých strán bolo počuť o blížiacich sa Francúzoch a v jednej dedine, pätnásť míľ od Bogucharova, vyplienili panstvo francúzski nájazdníci. Doktor trval na tom, že princa treba vziať ďalej; vodca poslal k princeznej Marye úradníka a presvedčil ju, aby čo najskôr odišla ...

Princezná na pätnástom sa rozhodla, že pôjde. Starosti s prípravami, vydávanie príkazov, kvôli ktorým sa na ňu všetci obracali, ju zamestnávali celý deň ... Nemohla zaspať a niekoľkokrát sa priblížila k dverám, počújvalast. Hoci nehovoril، princezná Marya videla a vedela، aký nepríjemný je pre neho akýkoľvek prerav strachu. Všimla si، ako nespokojne sa odvrátil od jej pohľadu، niekedy mimovoľne a tvrdohlavo smeroval k nemu. Vedela, že jej príchod v noci, v nezvyčajný čas, by ho podráždil ... Ráno bol ticho a ona zaspala.

Zobudila sa neskoro ... Doktor zišiel dole schodmi a podišiel k nej.

Dnes je mu lepšie, “povedal doktor. - Hľadal som ťa. Z toho، čo hovorí، sa dá niečo pochopiť، hlava je sviežejšia. شعر ولا ťa ...

Princezná Marya išla k svojmu otcovi a išla do postele. Ležal vysoko na chrbte، s malými، kostnatými، fialovými uzlíkovými žilkami na prikrývke، s ľavým okom upretým rovno a so šikmým pravým okom، s pevným obočím aami. بول سلی تاکی تنکی، مالی آ اوبوهی. Zdalo sa, že jeho tvár je scvrknutá alebo roztopená, v rysoch sa rozpadá.

Princezná Marya، ktorá napínala všetky sily svojej pozornosti، sa naňho pozrela. Komická práca، s ktorou otočil jazyk، spôsobila، že princezná Marya sklopila oči a s ťažkosťami potlačila vzlyky، ktoré sa jej zdvihli v hrdle. Niečo povedal a niekoľkokrát zopakoval svoje slová. Princezná Marya im nerosumela; ale snažila sa uhádnuť، čo hovorí، a spýtavo zopakovala slová، ktoré povedal ...

Duša، duša bolí، - uhádla princezná Marya a povedala. Súhlasne zastonal، vzal ju za ruku a začal si ju tlačiť na rôzne miesta na hrudi، akoby pre ňu hľadal skutočné miesto.

Všetky myšlienky! o tebe ... myšlienky, - potom vyslovil oveľa lepšie a zrozumiteľnejšie ako predtým, keď si bol teraz istý, že mu bolo porozumené. Princezná Marya pritlačila hlavu k jeho ruke a snažila sa skryť svoje vzlyky a slzy ...

Miláčik ... - alebo - priateľ ... - Princezná Marya neroozoznala; ale pravdepodobne podľa výrazu jeho pohľadu zaznelo jemné، láskavé slovo، ktoré nikdy nevyslovil. - Prečo si neprišiel؟ ..

Princ Bolkonsky zomrel a princezná Marya، šokovaná tým، ako sa pred smrťou zmenil jeho postoj k nej، sa kajala a tvrdo si vyčítala، že si ešte nedávno priala jeho smrť.

Alpatych، ktorý prišiel do Bogucharova krátko pred smrťou princa، si všimol، že nevoľníci nie sú s niečím spokojní. Ak v Bald Hills roľníci opustili svoje dediny a rýchlo odišli, potom bogucharovskí roľníci nadviazali vzťahy nepochopiteľné pre cudzincov s Francúzmi, ktorí sa tu z času na času objastia, Cez lojálnych dvorných ľudí Alpatych vedel, že Francúzi pustošia okolité dediny, no roľníkov sa nedotkli.

Jeden muž zo susednej dediny priniesol papier od francúzskeho generála، v ktorom bolo obyvateľom oznámené، že im nebude nijako ublížené a čokoľvek im zoberú، bude zaplatené. Alpatych zavolal staršieho Drona a prikázal mu، aby oznámil roľníkom، aby sa zhromaždili v Moskve a pripravili vozíky pre princeznú. Do večera sa však vozíky nezbierali. V deň, keď sa mali zhromaždiť vozíky na odvoz princeznej Márie s malým princom z Bogucharova, nevoľníci sa zišli na zhromaždenie a požadovali, aby neodchádzali, ale čakali. Na schôdzi sa rozhodlo zahnať kone do lesa a vozy pánom nevydať. Ale čas plynul a bolo čoraz nebezpečnejšie zostať v Bogucharove. Alpatych bez toho، aby princeznej Maryi čokoľvek povedal، išiel na úrady.

Princezná Marya، ktorá sa nespamätala zo svojho smútku، nepodnikla žiadne kroky ohľadom odchodu a mademoiselle Bourienne ju pozvala، aby vyhľadala pomoc u francúzskeho generála. Tento návrh však nahneval princeznú، samotná myšlienka požiadať o ochranu a ochranu od francúzskeho generála ju vydesila. Bolo však potrebné konať. Keď sa dozvedela, že roľníci sú podvyživení a chudobní, rozhodla sa, že im dá všetok pánsky chlieb, a ponúkla im, že pôjde na usadlosť pri Moskve so sľubom pomoci. Ale roľníci, ktorí sa zišli na zhromaždenie, rezolútne odmietli chlieb a nedali súhlas na odchod.

17.augusta Nikolaj Rostov a Ilyin opustili jednotku, aby vyskúšali nového, nedávno zakúpeného koňa a zistili, či je v dedinách nejaké seno. Panstvo Bogucharovo bolo posledné tri dni medzi dvoma nepriateľskými armádami a Rostov chcel využiť zásoby, ktoré tu zostali pred Francúzmi. Nikolaj Rostov nevedel, že dedina, do ktorej mal s priateľom namierené, patrí Andrejovi Bolkonskému, bývalému snúbencovi jeho sestry. Keď sa Nikolaj rozprával s miestnymi roľníkmi o sene، Alpatych k nemu pristúpil a povedal، že majiteľka tohto panstva Marya Bolkonskaya، dcéra nedávno zosnulého kniežaťa Andrejaho Bolkonskaya

Princezná Marya، stratená a bezmocná، sedela v hale، kým k nej priviedli Rostova. Nechápala، kto به je، prečo je a čo sa sňoustane. Keď videla jeho ruskú tvár a podľa vchodu a prvých slov, ktoré vyslovil, spoznala ho ako muža svojho okruhu, pozrela naňho svojim hlbokým a žiarivým pohĥalah adom Rostov si na tomto stretnutí okamžite predstavil niečo romantické. «Bezbranné dievča so zlomeným srdcom, samo, ponechané na milosť a nemilosť hrubým, rebelským mužom! A nejaký zvláštny osud ma sem zatlačil! pomyslel si Rostov, počúval ju a hľadel na ňu. - A aká jemnosť, noblesa v jej črtách a výraze! "- pomyslel si a počúval jej nesmelý príbeh ...

Nemôžem vyjadriť، princezná، aký som šťastný، že som sem náhodou spadol a budem vám môcť ukázať svoju pripravenosť، «povedal Rostov a vstal. `` Ak, prosím, choď, a ja ti so svojou cťou odpoviem, že žiaden muž sa neodváži robiť ťa na obtiaž, ak mi dovolíš, aby som ťa odprevadil, '' a úctivo ránír ...

O dve hodiny neskôr stáli vozíky na nádvorí Bogucharovského domu. Roľníci svižne vynášali a ukladali veci pána na vozy ...

روستوف، ktorý nechcel vnútiť princeznú svoju známosť، k nej nešiel، ale zostal v dedine a čakal na jej odchod. Po čakaní na odchod kočov princeznej Márie z domu sedel Rostov na koni a až na cestu, ktorú obsadili naše jednotky, dvanásť míľ od Bogucharova, ju sprevádzal na koni. V Yankove، v hostinci، sa s ňou úctivo rozlúčil a po prvýkrát si dovolil pobozkať jej ruku ...

Keď sa s ním rozlúčila a zostala sama، princezná Marya zrazu pocítila slzy v očiach a nebolo to prvýkrát، čo mala zvláštnu otázku: miluje ho؟ Kto by ju možno nikdy nemiloval, utešovala sa. s myšlienkou, že sa to nikto nikdy nedozvie a že ona nebude na vine, ak o svojej láske prvýkrát a naposledy nikomu nepovie ...

Kutuzov، ktorý prevzal velenie nad armádami، si spomenul na princa Andreiho a poslal mu rozkaz، aby prišiel do hlavného bytu. Princ Andrei prišiel do Carevo-Zaymishche práve v deň, keď Kutuzov urobil prvú kontrolu jednotiek. Počas čakania na hlavného veliteľa sa Andrej stretol s Denisovom، ktorého poznal z Natašiných rozprávaní o svojom prvom snúbencovi. Kutuzov, ktorý sa od chvíle, keď ho Andrej naposledy videl, veľmi zmenil, spýtal sa na zdravie starého Bolkonského a keď sa dozvedel, že zomrel, vyjadril úprimnú sústrasť. Hlavný veliteľ vyzval Andreyho، aby zostal na veliteľstve، ale prince to rezolútne odmietol a chcel sa vrátiť k pluku. کوتوزوف سوهلاسیل. S Andrejom sa rozlúčil nie ako hlavný veliteľ، ale ako otec. Po stretnutí s Kutuzovom sa Andrei vrátil k pluku.

Po odchode panovníka z Moskvy začal moskovský život plynúť v rovnakom, zvyčajnom poriadku ... Ako sa nepriateľ blížil k Moskve, pohľad Moskovčanov na ich postavenie nielenže nezobral na váopnosti. ešte frivolnejší, ako to vždy býva u ľudí, ktorí vidia blížiace sa veľké nebezpečenstvo ... Už dávno sa v Moskve nezabávali ako tento rok ...

Čím horší bol stav vecí a najmä jeho záležitosti، tým to bolo pre Pierra príjemnejšie، tým zrejmejšie bolo، že sa blíži katastrofa، na ktorú čakal. V meste nebol takmer nikto z Pierrových známych. جولی اودیشلا، شاهزاده ماریا اودیشلا. Z blízkych známych zostali len Rostovovci; ale Pierre K Nim Nešiel ...

24.dňa sa po zlom počasí vyjasnilo a v ten deň po večeri Pierre opustil Moskvu. V noci pri výmene koní v Perkhushkove sa Pierre dozvedel, že v ten večer došlo k veľkej bitke. Povedali, že tu, v Perchuškove, sa zem triasla od výstrelov. Na Pierrove otázky، kto vyhral، Mu nikto nevedel dať odpoveď. (Bola to bitka 24. pri Shevardine.) Na úsvite Pierre prišiel do Mozhaisk.

Všetky domy Mozhaisk boli obsadené vojskami a v hostinci، kde sa s Pierrom stretol jeho pán a kočiš، nebolo miesto v horných miestnostiach: všetko bolo plné dôstojníkov.

V Možajsku a za Možajskom stáli a pochodovali vojaci všade. Zo všetkých strán bolo vidieť kozákov، peších، konských vojakov، vozy، debny، delá. Pierre sa ponáhľal ísť vpred a čím ďalej sa vzďaľoval od Moskvy a čím hlbšie sa ponoril do tohto mora vojsk, tým viac sa ho zmocňovala úzkosť z nepokožýdozit a novist. Bol to pocit podobný tomu, ktorý zažil v paláci Slobody pri príchode cisára - pocit potreby niečo podniknúť a niečo obetovať. Teraz prežíval príjemný pocit vedomia, že všetko, čo predstavuje šťastie ľudí, pohodlie života, bohatstvo, dokonca aj život sám, je nezmysel, ktorý je príjemnáváštho že ... Nezaujímalo ho، pre čo sa chce obetovať، ale samotná obeta pre neho predstavovala nový radostný pocit.

24.augusta sa odohrala bitka pri Shevardinskom redute, 25.nevystrelila ani jedna ani druhá strana a 26.sa odohrala bitka pri Borodine. Výsledkom týchto bojov bolo, že Rusi sa priblížili k smrti Moskvy a Francúzi k smrti celej armády. Pred bitkou pri Borodine boli naše sily proti Francúzom päť až šesť a po bitke jedna ku dvom. Napriek tomu sa bitky ujal "chytrý a skúsený Kutuzov" a bitku dal Napoleon، "skvelý veliteľ".

25. ráno Pierre opustil Mozhaisk. Pri zostupe z obrovskej strmej a krivej hory vedúcej von z mesta, popri katedrále stojacej na hore vpravo, v ktorej sa konala bohoslužba a evanjelizácia, Pierre vystúšpil z koča sa kráciu derze ... frak Pierre ...

Z Borodina sa spod hory zdvihol kostolný sprievod. Pred všetkými na prašnej ceste bola pechota s odstránenými shakos a puškami spustenými nadol. Za pechotou bolo počuť kostolný spev ...

Milície - tie, ktoré boli v obci, aj tie, ktoré pracovali na batérii - odhodili lopaty a rozbehli sa smerom k kostolnému sprievodu. Za práporom، ktorý pochodoval po prašnej ceste، išli kňazi v rúchach، jeden starček v klobuku s pisárom a spevákmi. Vojaci a dôstojníci za nimi niesli v prostredí veľkú ikonu s čiernou tvárou. Bola to ikona، prevzatá zo Smolenska a od tej doby nosená armádou. Po ikone، okolo nej، pred ňou، zo všetkých strán kráčali، behali a klaňali sa k zemi s nahými hlavami davu armády ...

داو اوکولو ikony sa zrazu otvoril a dotlačil Pierra. Niekto، pravdepodobne veľmi dôležitá osoba، pristúpil k ikone، súdiac podľa zhonu، s akým sa pred ním vyhýbali.

بول به کوتوزوف، ktorý obiehal pozíciu. Keď sa vrátil do Tatarinova، pristúpil k modlitbe. Pierre okamžite spoznal Kutuzova podľa jeho zvláštnej postavy, odlišnej od všetkých ostatných ... Za Kutuzovom bol Bennigsen a jeho družina. Napriek prítomnosti hlavného veliteľa، ktorý vzbudil pozornosť všetkých vyšších predstaviteľov، milície a vojaci pokračovali v modlitbe bez toho، aby sa naňho pozreli.

Pierre sa kolísal od tlačenice، ktorá ho pohltila، a rozhliadol sa okolo seba.

گروف، پیتر کیریلیچ! آکو سا تو ماش؟ povedal hlas. پیر سا اوزرل.

Boris Drubetskoy، ktorý si rukou čistil kolená، ktoré mal zafarbené (pravdepodobne aj bozkávaním ikony)، s úsmevom pristúpil k Pierrovi. Boris bol oblečený elegantne, s nádychom pochodovej bojovnosti. Mal na sebe dlhý župan a cez plece bič, presne ako Kutuzov.

Kutuzov medzitým vyšiel hore do dediny a sadol si v tieni najbližšieho domu na lavičku، ktorú jeden kozák priniesol v behu a druhý nar juýchlo prikryl kobercom. Obrovský, lesklý sprievod obklopil hlavného veliteľa.

Pierre vysvetlil svoj úmysel zúčastniť sa bitky a skontrolovať pozíciu ...

Kutuzov si všimol postavu Pierra ... Pierre si zložil klobúk a úctivo sa sklonil pred Kutuzovom.

Takže ... tak ... - zopakoval Kutuzov a pozrel sa na Pierra so smejúcim sa prižmúreným okom ...

Chcete cítiť pušný prach؟ povedal Pierrovi. - Áno، príjemná vôňa. Mám tú česť zbožňovať tvoju ženu, je zdravá? Zastavujem sa vo vašich službách. - Ako sa to často stáva u starých ľudí, Kutuzov sa začal neprítomne rozhliadať, akoby zabudol na všetko, čo potreboval povedať alebo urobiť ...

Keď Pierre Odišiel od Kutuzova، Dolokhov، ktorý sa k nemu priblížil، ho vzal za ruku.

Som veľmi rád، že vás tu spoznávam، gróf، «povedal mu nahlas a nehanbil sa prítomnosťou cudzincov، s osobitnou rozhodnosťou a vážnosťou. - V predvečer dňa, keď Boh vie, kto z nás je predurčený zostať nažive, som rád, že mám príležitosť povedať vám, že ľutujem nedorozumenia, aktoré nači nažive Žiadam ťa، aby si mi odpustil.

Pierre s úsmevom pozrel na Dolokhova a nevedel, čo mu má povedať. دولوخوف سو سلزمی و اوچیاچ اوجال آ پوبوزکال پیررا ...

O pol hodinu neskôr odišiel Kutuzov do Tatarinova a Bennigsen a jeho družina vrátane Pierra išli pozdĺž čiary.

Princ Andrej v tento jasný augustový večer 25.dňa ležal s lakťami na rukách v rozbitej stodole dediny Kňazkov ... v predvečer bitky v Slavkove som sa cítil rozrušený a podráždený.

Rozkazy na zajtrajšiu bitku dával a prijímal. Nemal už čo robiť. Ale myšlienky boli najjednoduchšie، najjasnejšie a preto hrozné myšlienky ho nenechali na pokoji. Vedel, že zajtrajšia bitka mala byť tá najstrašnejšia zo všetkých, ktorých sa zúčastnil, a možnosť smrti po prvýkrát v jeho živote, bez akéhokoľvek vzťuduchoustrahu e, bez akéhokoľvek vzťudoustrahu e. A z výšky tohto predstavenia sa zrazu všetko، čo ho predtým trápilo a zamestnávalo، rozžiarilo studeným bielym svetlom، bez tieňov، bez perspektívy، bez rozdielu obrysov. Celý život mu pripadal ako kúzelný lampáš, do ktorého sa dlho díval cez sklo a pod umelým osvetlením ... Jeho pozornosť zastavili najmä tri hlavné strasti jeho života. Jeho láska k žene، smrť jeho otca a francúzska invázia، ktorá zachytila ​​‎polovicu Ruska. "Láska! .. Toto dievča, ktoré sa mi zdalo plné tajomných schopností." آکو سوم جو میلووال! Robil som poetické plány o láske, o šťastí s ňou. Ó drahý chlapče! povedal nahlas s hnevom. - آکو! Veril som v nejakú ideálnu lasku، ktorá mi ju mala udržať verná celý rok mojej neprítomnosti! Ako nežná holubica z bájky mala odlúčením odo mňa vyschnúť. A to všetko je oveľa jednoduchšie ... Toto všetko je strašne jednoduché, hnusné!

Môj otec tiež staval v Bald Hills a myslel si, že toto je jeho miesto, jeho zem, vzduch, jeho roľníci; ale Napoleon prišiel a nevediac o jeho existencii، ako trieska z cesty، ho zrazil a jeho Lysé hory a celý jeho život sa zrútili. A princezná Marya hovorí, že toto je test poslaný zhora. آیا آزمایشی انجام می دهید، آیا شما یک نبرده هستید؟ نیکدی ویاک! نی جه تم! Kto je teda tento test? Vlasť، smrť Moskvy! A zajtra ma zabije - a ani nie Francúza, ale svojho, ako včera mi vojak vyložil zbraň pri uchu a prídu Francúzi, chytia ma za nohy a za hlavu a hodia do diery, takže že im nesmomírdia a pod. životy، ktoré budú známe aj ostatným a ja o nich nebudem vedieť a ani nebudem „...

Princ Andrew pri pohľade z kôlne videl, ako sa k nemu blíži Pierre, ktorý narazil na ležiacu tyč a takmer spadol. Princ Andrey bol vo všeobecnosti nepríjemný, keď videl ľudí zo svojho sveta, najmä Pierra, ktorý mu pripomenul všetky tie ťažké chvíle, ktoré zažil pri svojej poslednej.

به je ako! - پوودال - آکه سو اوسودی؟ nečakal som.

Kym to hovoril, v jeho očiach a výraze celej tváre bolo viac než len sucho - bolo tam nepriateľstvo, ktoré si Pierre okamžite všimol. Priblížil sa k stodole v najoduševnenejšom stave, ale keď videl výraz na tvári princa Andreyho, cítil sa trápne a trápne.

Prišiel som ... takže ... viete ... prišiel som ... Mám záujem, “povedal Pierre, ktorý v ten deň už toľkokrát nezmyselne opakoval slovo“ zaujímavé “. - Chcel som vidieť bitku.

Áno، áno، a čo hovoria slobodomurári na vojnu؟ Ako tomu môžete zabrániť؟ - شاهزاده povedal Andrey posmešne. - نه، مسکو؟ aké sú moje Už ste konečne dorazili do Moskvy? spýtal sa vážne.

پریشیل. پوودالا مای جولی دروبتسکایا. Bol som ich pozrieť a nenašiel som ich. Odišli do Moskovskej Oblasti ...

Dôstojníci sa chceli rozlúčiť، ale princ Andrey، akoby nechcel zostať tvárou v tvár svojmu priateľovi، ich pozval sadnúť si a popíjať čaj.

Prítomní diskutovali o Kutuzovovi a Barclayovi de Tolly. Podľa princa Andrewa Barclay de Tolly so všetkým počíta a snaží sa urobiť to najlepšie, čo vie. Pri Smolensku nariadil ústup، hoci duch a nadšenie ruskej armády boli obrovské. Barclay nechápal، že pri Smolensku Rusi po prvý raz bojujú o svoju zem. Andrew veril, že umenie veliteľa vôbec neexistuje, pretože nie je možné úplne predpovedať, čo urobí nepriateľ. Pierre s prekvapením poznamenal، že je rozšírený názor، že vojna je podobná šachovej hre، na čo princ Andrei odpovedal: „Len s tým malým rozdielom، že v šachu môjázohírený podobná šachovej hre: Len s tým malým rozdielom، že v šachu môžírený názor، že vojna je podobná šachovej hre, na čo princ Andrei odpovedal: „Len s tým malým rozdielom، že v šižízýryjem a dvaja pešiaci sú vždy silnejší ako jeden a vo vojne je jeden prápor niekedy silnejší ako divízia a niekedy slabší ako rota. Úspech nikdy nezávisel a nebude závisieť od pozícií, zbraní, dokonca ani od počtu ... "Na otázku, od čoho závisí úspech, Prince Andrey odpovedal:" Z pocitu, ktorý je vo mne, ukomvyh ... kto sa ju rozhodol vyhrať. Prečo sme prehrali bitku pri Slavkove؟ Naše straty boli takmer rovnaké ako u Francúzov, ale veľmi skoro sme si povedali, že sme bitku prehrali - a prehrali sme. A povedali sme to, pretože nebolo potrebné, aby sme tam bojovali: chceli sme čo najskôr opustiť bojisko ... "dostať krížik alebo stuhu navyše":

Ak by vo vojne nebola štedrosť, tak by sme išli len vtedy, keď stojí za to ísť na istú smrť, ako teraz. Potom by nebola vojna za to, že Pavel Ivanovič urazil Michaila Ivanoviča. آک جه ووجنا آکو تراز، تاک جه اج ووجنا. پوتومی از intenzita vojsk nebola taká، aká je teraz. Potom by ho všetci títo Vestfálci a Hesenčania na čele s Napoleonom nenasledovali do Ruska a my by sme nešli bojovať do Rakúska a Pruska, nevediac prečo. Vojna nie je zdvorilosť, ale tá najhnusnejšia vec v živote a to treba pochopiť a nehrať vojnu. Túto hroznú nevyhnutnosť treba brať prísne a vážne. Toto je všetko: zahoďte lož a ​​‎vojna je vojna، nie hračka. A potom je vojna obľúbenou zábavou nečinných a ľahkomyseľných ľudí ... Vojenská trya je najčestnejšia. A čo je vojna، čo je potrebné pre úspech vojenských záležitostiach، aké sú zvyky vojenskej spoločnosti؟ Účelom vojny je vražda، vojnovými zbraňami sú špionáž، zrada a jej povzbudzovanie، ničenie obyvateľov، ich okrádanie alebo kradnutie pre jedlo armády; klamstvo a lži nazývané vojenské triky; morálka vojenskej tryy - غیبت slobody، teda disciplíny، lenivosť، ignorancia، krutosť، zhýralosť، opilstvo. A napriek tomu - toto je vyššia trya, ktorú všetci uctievajú. Všetci králi، okrem Číňanov، nosia vojenskú uniformu a tomu، kto zabil viac ľudí، dávajú veľkú odmenu ... Ako sa Boh odtiaľ pozerá a ako ich počúva! - kričal princ Andrey tenkým, piskľavým hlasom. - Ach, moja duša, v poslednom čase sa mi ťažko žije. Vidím, že som tomu začal príliš rozumieť. A nie je dobré, aby sa človek podieľal na strome poznania dobra a zla ... No nie dlho! مغرور "Ty však spíš a ja idem do Gorkého," شاهزاده آندری povedal zrazu.

آل نی! - odpovedal Pierre a hľadiac vystrašenými súcitnými očami na princa Andreyho.

Choď, choď: pred bitkou sa musíš vyspať, “opakoval prince Andrey. Rýchlo podišiel k Pierrovi, objal ho a pobozkal. "Zbohom, choď," zakričal. - Uvidíme sa, nie ... - a rýchlo sa otočil a vošiel do stodoly.

Bola už tma a Pierre nedokázal rozoznať výraz na tvári princa Andrewa، či už bol zlomyseľný alebo nežný.

Pierre chvíľu mlčky stál a premýšľal, či ísť za ním alebo ísť domov. "نه، به سمت nepotrebuje! - Pierre sa rozhodol sám، - a ja viem، že toto je naše posledné stretnutie. "Ťažko si vzdychol a odviezol sa späť do Gorkého.

25. augusta, v predvečer bitky pri Borodine, Napoleon ešte neopustil svoju spálňu a dokončoval toaletu ... Adjutant, ktorý vošiel do spálne, aby cisárovi podal správu o tom, koľko bokallo začísaco. ناپلئون s grimasou zamračene pozrel na pobočníka.

Šéf sa v tom čase ponáhľal s rukami a položil dar, ktorý priniesol od cisárovnej, na dve stoličky, priamo pred cisárov vchod. Ale cisár sa tak nečakane skoro obliekol a odišiel, že nestihol úplne pripraviť prevapenie.

Bosse priniesol cisárovi dar od cisárovnej.

Bol to portrét chlapca narodeného z Napoleona a dcéry rakúskeho cisára، ktorého z nejakého dôvodu všetci nazývali kráľom Ríma، Gerardom namaľovaný pestrými farbami.

Veľmi pekný chlapec s kuceravými vlasmi، s výzorom podobným Kristovi v Sixtínskej Madone، bol zobrazený ako hrá na bilbocka. Glóbus predstavoval zemeguľu a prútik v druhej ruke predstavoval žezlo.

Aj keď nebolo celkom jasné، čo presne chcel maliar vyjadriť، predstavením takzvaného rímskeho kráľa، ktorý prepichoval zemeguľu palicou، táto alegória، rovnako ako každívl. به وجه .....

Celý tento deň 25. augusta, ako hovoria jeho historici, Napoleon strávil na koňoch, obhliadkou oblasti, prediskutovaním plánov, ktoré mu predložili jeho maršali, a osbne rozkazmi svojim generlom.

Po návrate na veliteľstvo Napoleon diktoval ussporiadanie bitky.

Mnohí historici tvrdia, že bitku pri Borodine nevyhrali Francúzi, pretože Napoleon bol prechladnutý, že ak by nebol prechladnutý, jeho rozkazy pred a počas bitky توسط boli ešte brilantnejšie a Rusko by zahynulo. ..

O pol siedmej išiel Napoleon na koni do dediny Shevardin.

Začínalo svitať، obloha sa vyjasnila، len jeden oblak ležal na východe.

Opustené vatry dohoreli v slabom rannom svetle.

سیلنی، اوساملی ویسترل ز دلا سا اوزوال ناپراوو، زاسیاهول آ زمرزول رواسترد وسوبکنهو تیچا. Prešlo niekoľko minút. Ozval sa druhý, tretí výstrel, vzduch sa zachvel; štvrtý, piaty zazvonil blízko a slávnostne niekde napravo.

Prvé výstrely ešte nezazneli، ako sa ozývali ďalšie، ďalšie a ďalšie، splývali a prerušovali jeden druhého.

Napoleon išiel so svojou družinou do pevnôstky Shevardino a zosadol.

Hra sa začala.

Pierre, ktorý sa vrátil od princa Andreja do Gorkého, okamžite zaspal za prepážkou, v rohu, ktorý mu Boris pripustil. Keď sa Pierre skoro Ráno Zobudil، nikto iný v dome nebol. Keď počul streľbu, rýchlo sa obliekol a odišiel z home.

Keď Pierre vstúpil na schody vchodu do kopca، pozrel sa pred seba a zamrzol obdivom nad krásou tohto predstavenia. Bola to tá istá panoráma, akú včera obdivoval z tejto mohyly; ale teraz bola celá oblasť pokrytá jednotkami a dymom zo streľby a šikmé lúče jasného slnka, ktoré stúpali zozadu, naľavo od Pierra, na ňu vrhali v jasnombohnomuľran odtieň a tmavé، dlhé tiene.

"پوف-پوف" - dve dymové ruže, tlačenie a zlúčenie; a "Bum-Bum" - zvuky potvrdili to, čo oko videlo ...

Pierre sa pozrel späť na prvý dym, ktorý zanechal ako okrúhlu, hustú guľu a už na jej mieste boli gule dymu, ktoré sa tiahli na stranu ...

Pierre chcel byť tam، kde boli tieto dymy، tieto lesklé bajonety a zbrane، tento pohyb، tieto zvuky. Pozrel sa späť na Kutuzova a jeho sprievod, aby skontroloval svoj dojem s ostatnými. Všetci boli úplne rovnakí ako on ako sa mu zdalo, s rovnakým pocitom sa tešili na bojisko. Všetky tváre teraz žiarili tým latentným teplom (chaleur latente) pocitu, ktorý si Pierre všimol včera a ktorému po rozhovore s princom Andrewom úplne rozumel.

Choď، moja drahá، choď، Kristus je s tebou، - povedal Kutuzov، nespúšťajúc oči z bojiska، generálovi، ktorý stál vedľa neho.

Po vypočutí rozkazu tento generál prešiel okolo Pierra k zostupu z kopca.

نه از قبل! - chladne a stroho odpovedal generál na otázku jedného zo štábu, kam ide. "Ja aj ja," pomyslel si Pierre a nasledoval generála smerom.

Generál, za ktorým Pierre cválal, sa po zjazde prudko otočil doľava a Pierre, ktorý ho stratil z dohľadu, skočil do radov peších vojakov, ktorí kráčali pred ním. Pokusil sa z nich vyhnať teraz doprava, teraz doľava; ale všade boli vojaci s rovnako ustaranými tvárami، zaneprázdnení nejakou neviditeľnou، no zjavne dôležitou záležitosťou. Všetci s rovnakým nespokojným، spýtavým pohľadom pozreli na tohto tučného muža v bielom klobúku، ktorý ich bezdôvodne šliapal svojim koňom ...

Pred ním bol most a pri moste stáli ďalší vojaci a strieľali. پیر پریشیل کی نیم. پیر بز توهو، ابی او توم ودل، ایشیل کی موستو چز کولوچو، کتوری بول مدزی گورکیم آ بورودینوم آ نا کوری و پروی آکی بیتکی (پو اوسادنی بورودینا) زائوتوچیلی فرانسوزی. Pierre videl, že pred ním je most a že na oboch stranách mosta a na lúke, v tých radoch ležiaceho sena, ktoré si včera všimol, vojaci niečo robili v dyme; no napriek neustálej streľbe، ktorá sa na tomto mieste odohrávala، si nemyslel، že toto je bojisko. Nepočul zvuky škrípajúcich guliek zo všetkých strán a granátov، ktoré nad ním lietali، nevidel nepriateľa، ktorý bol na druhej strane rieky، a dlho nevidel paddy. S úsmevom, ktorý mu nezmizol z tváre, sa poobzeral okolo seba ...

Vojaci si všimli, že tento zvláštny muž nerobí nič zlé, ale ticho sedí na svahu ارزش گذاری شده alebo „s nesmelým úsmevom, zdvorilo sa vyhýba vojakom, obchádza batériu tod výstrelo postoj k nemu k hravej účasti. Par krokov od Pierra vybuchla delová guľa a špliechala na neho blato. Vojaci، prekvapení، že sa Pierre nezľakol، sa k pánovi ešte viac zahriali. Do desiatej hodiny odniesli z batérie dvadsať ľudí, dve zbrane boli nefunkčné. Ale napriek stratám boli vojaci pohltení vzrušením z bitky a slúžili zbraniam „radostne a harmonicky“.

Pierre sa nepozeral dopredu na bojisko a nemal záujem vedieť, čo sa tam deje: celý bol pohltený kontempláciou stále viac a viac plápolajúceho ohňa، ktorý sa rovnakým spôsobom (cíl jeho) ...

Batéria bola vypálená stále viac a nikto nevenoval Pierrovi pozornosť. Mladý dôstojník، zrejme práve prepustený z kadetského zboru، bol zabitý pred Bezukhovom. Na batérii zostalo len osem nábojov a Pierre sa dobrovoľne prihlásil, že ich prinesie. Bežal z kopca, ale jadro zasiahlo priamo do krabice a explodovalo veľmi blízko Bezukhova. Pierre, ohromený výbuchom náboja, bežal späť k batérii. Keď pribehol, videl, že starší plukovník už bol zabitý; na batérii Francúzi pred Pierrovými očami bodli niekoľkých ruských vojakov. Len čo Pierre vbehol do zákopu، vybehol na neho francúzsky dôstojník s mečom v ruke a niečo kričal. پیر هو چیتیل جدنو روکو زا رامنو آ درهو زا هردلو. Vtom im nad hlavami zasvišťala delová guľa a obaja sa dali na útek: Francúz späť k batérii a Pierre dole kopcom، potkýnajúc sa o mŕtvych a zranených. Kým stihol zísť dole، zjavili sa mu v ústrety davy ruských vojakov، ktorí utekali k batérii. پیر زبهول دول.

"Nie, teraz to neopustia, teraz budú zhrození, čo urobili!" pomyslel si Pierre a bezcieľne sledoval davy nosidiel, ktoré sa presúvali z bojiska.

Hlavná akcia bitky pri Borodine sa odohrala v priestore tisícich siah medzi Borodinom a Bagrationovým výplachom. (Mimo tohto priestoru na jednej strane Rusi za pol dňa predviedli ukážku Uvarovovej jazdy, na druhej strane za Utitsou došlo k stretu Poniatovského s Tučkovom, ale boli to dve samostatné avı týnomimíkoodlmi . a viditeľnom úseku z oboch strán، sa hlavná akcia bitky odohrala tým najjednoduchším، najdômyselnejším spôsobom. ...

ناپلئون، stojac na mohyle، pozeral do komína a v malom kruhu komína videl dym a ľudí، niekedy svojich، inokedy Rusov; ale kde bolo to، čo videl، nevedel، keď sa znova pozrel svojim jednoduchým okom.

Opustil kopu a začal pred ním chodiť hore-dole.

Z času na čas sa zastavil، započúval sa do výstrelov a zahľadel sa von na bojisko.

Nielen z miesta pod ním, kde stál, nielen z mohyly, na ktorej teraz stáli niektorí jeho generáli, ale aj zo samých výplachov, na ktorých boli teraz spolu a striedavo teraz Rusi, teraz Francúzi, voyen teraz, voyen, Francúlo, voyen. , čo sa na tomto mieste deje. Niekoľko hodín na tomto mieste, uprostred neprestajnej paľby z pušiek a kanónov, sa teraz objavili iba Rusi, teraz len Francúzi, teraz pešiaci, teraz vojaci kavalérie; sa objavil، spadol، vystrelil، zrazil sa، nevediac cho so sebou، kričal a bežal späť.

Z bojiska sa k Napoleonovi neustále približovali jeho vyslaní pobočníci so správami o priebehu prípadu, no tieto spravy boli nepravdivé, keďže uprostred bitky je ťažké povedau, čo Maršali a generáli، ktorí neboli ďaleko od bojiska a podobne ako Napoleon، ktorý sa bitky nezúčastnil، vydávali rozkazy، ktoré sa často nedodržiavali. V mnohých prípadoch si účastníci bitky počínali v opačnom smere. Z času na čas Napoleona oslovili pobočníci, ktorí cisára ubezpečili, že ak dá ešte jednu posilu, Rusi budú porazení.

Napoleon zažil ťažký pocit, podobný tomu, ktorý zažíval vždy šťastný hráč, ktorý šialene hádzal svoje peniaze, vždy vyhral a zrazu, práve keď vypočítá náhodn straca ...

Napriek spravam o zajatí splachov Napoleon videl, že to nie je to isté, vôbec nie to, čo bolo vo všetkých jeho predchadzajúcich bitkách. Videl, že ten istý pocit, ktorý prežíval on, prežívali všetci ľudia okolo neho, zažili vo veci bitiek. Všetky tváre boli smutné, všetky oči sa navzájom vyhýbali. Len Bosse nedokázal pochopiť význam toho, čo sa deje. Na druhej strane Napoleon po dlhých skúsenostiach z vojny dobre vedel, čo to osem hodín po vynaloženom úsilí znamená، že útočník bitku nevyhral. Vedel, že to bola takmer stratená bitka a že najmenšia nehoda by teraz - v tom napätom bode váhania, na ktorom bitka stála - mohla zničiť jeho a jeho jednotky ...

Správa، že Rusi útočia na ľavé krídlo francúzskej armády، vzbudila v Napoleonovi hrôzu. Ticho sedel pod kopou na skladacej stoličke, hlavu mal sklonenú a lakte na kolenách ...

V pomaly sa šíriacom práškovom dyme priestorom، ktorým Napoleon jazdil، ležali kone a ľudia v kalužiach krvi، jednotlivo aj na hromadách. Napoleon a nikto z jeho generálov nikdy nevidel takú hrôzu, toľko zabitých na tak malom priestore. Dunenie zbraní, ktoré neustávalo desať hodín v rade a vyčerpávalo ucho, dávalo podívanej mimoriadny význam (ako hudba v živých obrazoch). Napoleon vyšiel na Semjonovských výšinách a cez dym videl rady ľudí v uniformách farieb nezvyčajných pre jeho oči. بولی به روسی.

روسی stáli v hustých radoch za Semjonovským a kurganom a ich zbrane bzučali a dymili pozdĺž ich línií. بیتکا بولا پرچ. Prebiehal atentát, ktorý nemohol k ničomu priviesť ani Rusov, ani Francúzov. ناپلئون zastavil svojho koňa a upadol späť do toho istého sna, z ktorého ho priviedol Berthier; nemohol zastaviť prácu، ktorá sa robila pred ním a okolo neho a ktorá sa považovala za jeho riadenú a od neho závislú، a po prvý raz sa mu táto práca pre neuspech zdala zbytočná a hrozná. .. Napoleon sklonil hlavu a dlho mlčal ... ...

Kutuzov sedel so sivou hlavou sklonenou a ťažkým telom spusteným na lavičke s kobercom presne na mieste، kde ho ráno videl Pierre. Nerobil žiadne rozkazy، iba súhlasil alebo nesúhlasil s tým، čo mu bolo ponúknuté ...

S dlhoročnými vojenskými skúsenosťami vedel a svojou senilnou mysľou chápal, že je nemožné, aby jeden človek viedol státisíce ľudí bojujúcich so smrťou, a vedel. -hlavný، nie miesto، kde boli rozmiestnené jednotky، nie počet zbraní a zabitých ľudí، a tá nepolapiteľná sila، nazývaná duchom armády، a on nasledoval túto silu a viedo ju to boliľľ jeho moc ...

O jedenastej hodine dopoludnia mu priniesli spravu, že výplachy okupované Francúzmi sú opäť odrazené, ale že princes Bagration je zranený. Kutuzov zalapal po dychu a pokrútil hlavou ...

Kutuzov sebou trhol a poslal Dokhturovovi rozkaz, aby prevzal velenie nad prvou armádou, a knieža, bez ktorého sa, ako povedal, v týchto dôležitých chvíľach nezaobišiel, opožiavto . Keď bola prinesená sprava o zajatí Murata a personalál zablahoželal Kutuzovovi, usmial sa ...

V tretej hodine útoky Francúzov ustali. Na všetkých tvárach، ktoré prišli z bojiska، a na tých، ktorí stáli okolo neho، Kutuzov čítal výraz napätia، ktorý dosahoval najvyšší stupeň. Kutuzov bol nad očakávania spokojný s úspechom dňa. ale فیزیکا سیلا opustil starca. Niekoľkokrát mu klesla hlava، akoby padala، a zadriemal. Bola mu podávaná večera.

قیصروف! - kričal Kutuzov jeho pobočník. - Sadnite si a napíšte objednávku na zajtra. A ty، - obrátil sa k druhému، - choď pozdĺž línie a oznám، že zajtra zaútočíme.

A kvôli nedefinovateľnému، tajomnému spojeniu، ktoré udržuje rovnakú náladu v celej armáde، nazývané duch armády a tvoriace hlavný nerv vojny، slová Kutuzova، jeho rozkazu doja. armády ... A keď sme sa dozvedeli, že nasledujúci deň zaútočíme na nepriateľa z vyšších sfér armády, keď sme počuli potvrdenie toho, čomu chceli veriť, vyčerpaní, váden avía ...

Pluk princa Andreja bol v zálohách، ktoré až do druhej hodiny stáli za Semyonovským nečinne، pod silnou delostrelecou paľbou. V druhej hodine bol pluk, ktorý už stratil viac ako dvesto ľudí, posunutý vpred do opotrebovaného ovseného poľa ... Bez toho, aby opustil toto miesto a nevystrelil ani jeden náboj, pluk tusial ...

اصل

Nemysle na nič. S unaveným sluchom počúval tie iste zvuky, rozlišoval píšťalku letov od hukotu výstrelov, pozeral sa na pozerajúce sa tváre ľudí z 1. práporu a čakal ...

پوزور! - počul vystrašený výkrik vojaka ako vták pišťajúci rýchlym letom، prikrčený k zemi، dva kroky od princa Andreyho، vedľa koňa veliteľa práporu، jemne zaplesal granát. Kôň prvý, bez toho, aby sa pýtal, či je dobré alebo zlé preaviť strach, zafrkal, vyskočil, takmer zhodil majora a odrazil sa nabok. Hrôza koňa bola oznámená ľuďom.

«توتو جه اسمرو؟ - pomyslel si princ Andrey a hľadel úplne novým، závistlivým pohľadom na trávu، na palinu a na prúd dymu، ktorý sa vlnil z rotujúcej čiernej gule. "Nemôžem, nechcem zomrieť, milujem život, milujem túto trávu, zem, vzduch" ... - Myslel si to a zároveň si spomenul, že sa na neho pozerali.

Hanbíte sa, pán dôstojník! povedal pobočníkovi. - Čo ... - nedokončil. V tom istom čase bolo počuť výbuch، píšťalku úlomkov zdanlivo rozbitého rámu، dusivý zápach strelného prachu - a prince Andrey sa ponáhľal na stranu a zdvihol ruku a padol na hruď.

Pribehlo k nemu niekoľko policajtov. Na pravej strane jeho brucha sa po tráve rozšírila veľká škvrna od krvi. Privolaní milicionári s nosidlami zastali za dôstojníkmi. Princ Andrew ležal na hrudi, tvárou k tráve, ťažko dýchal a chrápal.

Roľníci na nosidlách odniesli princa Andreyho do obväzovej stanice, ktorá pozostávala z troch stanov rozložených v blízkosti brezového lesa, a potom ho odniesli bližšie k jednému zo stanov. Keď jeden z lekárov nariadil، aby zranených preniesli dovnútra، Andreyho priviedli a položili na stôl، ktorý bol práve uprataný. Bolkonsky nedokazal rozoznať، čo sa deje v stane، všetko sa mu zlievalo do jedného celkového dojmu krvavého ľudského tela. وی استانه بولی تری استولی. Keď princ Andrew zostal sám, videl, čo sa deje na ďalších dvoch stoloch. Na blízkom stole sedel tatér, ktorému doktor niečo porezal do chrbta. Na inom stole ležal muž so sklonenou hlavou. Tvar hlavy a farba vlasov tohto muža sa Andrey zdali povedomé.

Niekoľko zdravotníkov sa mužovi nahromadilo na hrudi a držalo ho. Biela veľká، bacuľatá noha sebou rýchlo a často bez prestania trhala horúčkovitým chvením. Tento muž kŕčovito vzlykal a dusil sa. Dvaja lekári v tichosti - jeden bol bledý a triasol sa - robili niečo cez druhú, červenú nohu tohto muža. Keď sa doktor v okuliaroch vysporiadal s Tatárom، cez ktorého prehodili plášť، utieral si ruky a pristúpil k princovi Andreymu. Pozrel sa do tváre princa Andreyho a rýchlo sa odvrátil.

Vyzliecť sa! čo stojíš kričal nahnevane na zdravotníkov.

Na úplne prvé vzdialené detstvo si princ Andrei spomenul، keď mu sanitár s uponáhľanými zrolovanými rukami rozopol gombíky a vyzliekol si šaty. دکتر سا اسکلونیل ناد رانو، زسیتیل جو آ ťažko si povzdychol. Potom niekomu naznačil. A neznesiteľná bolesť v bruchu spôsobila، že prince Andrey stratil vedomie. Keď nadobudol vedomie، zlomené kosti zo stehna mu vybrali، chumáče mäsa odrezali a ranu obviazali. Kropili mu tvár vodou. Len čo princ Andrey otvoril oči, doktor sa k nemu sklonil, ticho ho pobozkal na pery a ponáhľal sa preč.

Po utrpení, ktoré prežil, princ Andrey pocítil blaženosť, ktorú už dlho nezažil ...

Lekári sa o zraneného muža zabávali، obrysy jeho hlavy sa princovi Andrejovi zdali povedomé; بول ویچوانی و آپوکوژنی ...

Zranenému mužovi ukázali odrezanú nohu v čižme so zaschnutou krvou.

ای اوووه vzlykal ako žena. Lekár, ktorý stál pred zraneným a blokoval mu tvár, odišiel.

Môj Bože! Čo je to Prečo je tu? - پرنس اندرو.

V nešťastnom، vzlykajúcom، vyčerpanom mužovi، ktorému práve zobrali nohu، spoznal Anatola Kuragina. Anatole držali v náručí a ponúkali mu vodu v pohári، ktorého okraje nedokázal zachytiť trasúcimi sa opuchnutými perami. آناتول ťažko vzlykal. «آنو، توتو جه اونو؛ áno، tento muž je mi nejako blízky a ťažký، «pomyslel si prince Andrey، ktorý ešte jasne nerozumel tomu، čo bolo pred ním. - Aké je spojenie tohto človeka s mojím detstvom, s mojím životom؟ pýtal sa sám seba a nenašiel odpoveď. A zrazu sa princovi Andreymu naskytla nová، nečakaná spomienka z detského sveta، čistá a láskavá. Pamätal si Natašu, keď ju prvýkrát videl na plese v roku 1810, s tenkým krkom a tenkými rukami s tvárou pripravenou na potešenie, vystrašenú, šťastnú a lásku a e nehu a nejivi, , prebudil sa v duši. Teraz si spomenul na spojenie, ktoré existovalo medzi ním a týmto mužom, cez slzy napĺňajúce jeho opuchnuté oči, ktoré sa naňho matne pozeral. Princ Andrew si na všetko pamätal a jeho šťastné srdce naplnila extatická ľútosť a láska k tomuto mužovi.

Princ Andrew sa už nedokázal ovládnuť a plakal nežnými، láskyplnými slzami nad ľuďmi، nad sebou samým a nad ich i svojimi klammi.

«Súcit، láska k bratom، k tým، ktorí milujú، láska k tým، ktorí nás nenávidia، láska k nepriateľom - áno، tá láska، ktorú Boh kázal na zemi، ktorú ma naučilatos preto mi bolo ľúto života، toto mi ešte zostalo، keby som bol nažive. Teraz je však už neskoro. وایم به!"

«Pohyb ľudstva, plynúci z nespočetného množstva ľudskej svojvôle, sa uskutočňuje nepretržite. Pochopenie zákonitostí tohto hnutia je cieľom Histórie. Aby však ľudská myseľ pochopila zákony nepretržitého pohybu súčtu všetkej svojvôle ľudí, umožňuje ľubovoľné, nespojité jednotky. Berú súvislú sériu udalostí a berú ich do úvahy oddelene od ostatných. Alebo považujú činnosť jednej osoby, kráľa, veliteľa, za súhrn činov ľudí, hoci v skutočnosti táto suma nikdy nie je vyjadrená činnosťou jednejk historyy. Všetky závery Histórie sú však neopodstatnené. Ruská armáda pri ústupe ustupuje od Borodina o sto dvadsať verst za Moskvu. Napoleonova armáda sa dostáva do Moskvy a tam sa zastaví. Nasledujúcich päť týždňov sa nehýbalo. Kutuzov a celá ruská armada už verili, že bitku pri Borodine vyhrali oni.

Kutuzov napísal cisárovi o víťazstve. Ale keď nariadil svojej armáde، aby sa pripravila na novú bitku، začali neustále prichádzať správy یا neslýchaných stratách.

Za takýchto okolností nebolo možné začať novú bitku. Celá armada čakala na útok، Kutuzov bol podporovaný، no zároveň pochopili، že bitka bude určite stratená.

Filia zhromaždila všetku najvyššiu vojenskú šľachtu. O novej bitke hovorili generáli a ďalší velitelia. Z týchto rozhovorov Kutuzov pochopil, že neexistuje žiadna fyzická možnosť brániť Moskvu.

"... Do takej miery nebolo možné, že keby nejaký šialený vrchný veliteľ vydal rozkaz k bitke, nastal by zmätok a nebola by bitka."

Niektorí generáli medzitým trvali na boji a snažili sa zdôrazniť svoje ruské vlastenectvo. V prípade zlyhania، ak توسط nedokázali brániť Moskvu، dúfali، že vinu presunú na Kutuzova.

Kutuzov je v ťažkej meditácii. Vyčíta si, že Napoleonovi umožnil dostať sa do Moskvy, snaží sa pochopiť jeho nesprávne výpočty a nájsť východisko z tejto situácie. «Moskva musí byť opustená. Vojaci musia ustúpiť a musí byť vydaný tento rozkaz.

Na zastupiteľstve sa účastníci hádajú a opäť vyjadrujú svoje protichodné názory. پوتوم سا او اسلوو اوجمه کوتوزوف. “S právomocou, ktorú mi zveril môj panovník a vlasť, nariaďujem ústup,“ hovorí.

Bola to smutná، ale nevyhnutná udalosť. Moskva bola opustená a vypálená. To isté sa stalo vo všetkých mestách a dedinách ruskej krajiny، počnúc od Smolenska. Ľudia očakávali nepriateľa. Neboli tam žiadne ľudové predstavenia، žiadne vzrušenie، iba pokoj a vedomie zjednocujúceho účelu.

Len čo sa nepriateľ priblížil, bohatí ľudia oblasť opustili a chudobní zostali a pomocou ohňa zničili všetko, čo zostalo. Obyvatelia opustili Moskvu. Otázka، či to bude pod kontrolou Francúzov dobre alebo zle, ani nevznikla. Nikto nechcel byť pod velením Francúzov.

هلن má dvoch obdivovateľov - mladého zahraničného princa a petrohradského šľachtica zastávajúceho jednu z najvyšších funkcií v štáte. Helene úspešne rozvíja vrúcne vzťahy s oboma: vydá sa za princa, ku katolicizmu a požaduje sobáš od ruského šľachtica.

V petrohradskej spoločnosti sa diskutuje o Helen a jej osude, no nie sú odsúdení za to, že sa chce so svojím manželom vydať zaživa. Kritiku si dovolila iba Marya Dmitrievna Akhrosimová، ktorá na plese otvorene a ostro demonštrovala Helenovi svoje pohŕdanie.

Začiatkom augusta sa Helen konečne rozhodla. Píše list Pierrovi Bezukhovovi, v ktorom informuje o svojom úmysle vydať sa a že vstúpila do jediného pravého náboženstva. هلن ژیادا یا روزود آ اسپلننیه وشتکیچ پوتربنیچ رسمیت.

Keď bol Pierre na poli Borodino, Dostane list od jeho manželky. Bitka sa skončila a Bezukhov v matnom vedomí nezmyselne blúdi miestami bitky a v snoch si predstavuje, ako sa vráti do bežný život, ľahne si a pokúsi sa pochopiť všetko, čo videl a zažil. Zaspí priamo na kraji cesty.

V noci ho vojaci، ktorí sa usadili na jedenie، zobudia، nakŕmia Pierra a privedú do Mozhaisk. Tam má Pierre sen plný zvukov výstrelov, stonenia, pachov krvi a pušného prachu. Prebúdza sa s pocitom hrôzy a strachu zo smrti a uvedomuje si, že všetko okolo je ticho.

پیر سی اسپومینا نا وجاکا. Ich vôľa، pevnosť a pokoj v bojových podmienkach، so všetkou hrôzou، ktorá sa naokolo diala، ho tešia. Chcel توسط byť ako oni.

Ráno bolo Pierreovi oznámené, že Francúzi sa presunuli pod Mozhaisk. Ruská armáda ustupuje, na cestách zahynulo asi desaťtisíc zranených. پیر اوچادزا آ سستو سا دوزویه یا اسمرتی پرنسا اندروا.

Po príchode do Moskvy dostane Pierre pozvanie od Rostopchinovho pobočníka، aby prišiel za moskovským generálnym guvernérom. Rostopchin odporúča Pierrovi، aby skoncoval s bratstvom.

Po príchode domov si Pierre prečíta list svojej manželky. Hlavu má zmätenú útržkovitými myšlienkami. Celú noc myslí na princa Andrewa، na vojakov، na svoju manželku a ráno odchádza cez zadnú verandu k bráne. Až do konca devastácie Moskvy nikto iný nevidel Pierra a nevedel, kde je.

Takmer všetci známi Rostovovcov už odišli، ale oni sami neopustili Moskvu takmer až do samotného vstupu nepriateľa do mesta. Grófka sa veľmi obávala o osud synov، ktorí boli v armáde. V noci ju trápili ťažké sny: jej synovia snívali o zabití.

Aby gróf aspoň trochu upokojil svoju manželku، prevelil Peťu do iného pluku. Grófka stále čakala na svojho syna a ten sa konečne objavil. O dva dni neskôr bolo naplánované sťahovanie, na ktoré nebolo v rodine nič pripravené.

Koncom augusta sa celá Moskva dala do pohybu. Každý deň boli po meste prevážané tisíce zranených v bitke pri Borodine. Z Moskvy odchádzali tisíce vozíkov s obyvateľmi. Pri prípravách Rostovcov na odchod bola Sonya jediná، ktorá bola v poslednej dobe veľmi smutná. Vie, že Nikolaja unesie Marya a chce si ju vziať.

V deň sťahovania bolo v dome Rostovcov všetko prevrátené، všade naokolo boli truhlice، povaľovalo sa seno، sedliaci chodili tam a späť. Gróf niekam odišiel، grófku bolí hlava، Peťa odišla k priateľovi a len Sonya sleduje balenie vecí. Natasha prechádza starým oblečením.

Na ulici zastal obrovský vlak zranených. Natasha vyšla na ulicu، uvidela bledého mladého dôstojníka a navrhla náčelníkovi، aby ranení zostali v ich dome.

Desiatky vozíkov s ranenými sa začali otáčať smerom k Rostovcom. V noci prišiel ďalší koč. Nachádzal sa v ňom zranený prince Andrej Bolkonskij. Bol umiestnený v krídle.

Ráno bolo konečne všetko pripravené na presun. Na Rostovovcov čakalo tridsať vozov. Zranený dôstojník prichádza ku grófovi a žiada ho، aby vzal so sebou aj jeho zriadenca.

Bolo nariadené uvoľniť dva alebo tri vozíky pre zranených.

Berg sa objaví vo svojich úhľadných malých droshkách na páre dobre živených savrov.

Skončil v Moskve، aby lacno kúpil nejaké veci od tých، ktorí odchádzali. Žiada od Rostova hýbateľov.

Ranení sú umiestnení do prázdnych vozíkov. Po obede sa všetci vydali na cestu.

Cestou si Sonya všimne kočiar princa Andreyho. Grófka sa rozhodla, že Natashe nič nepovie. ناتاشا ویدی پیرا بزوخوا و کوچیشووم کافتان و وولا نهو. Príde a povie, že zostáva v Moskve.

Ráno 2. Septembra už bola ruská armada na druhej strane Moskvy a za mestom. Napoleon stál na kopci Poklonnaya a pozeral na pohľad, ktorý sa pred ním otvoril. Mal výbornú náladu. Žiada priviesť bojarov, na ktorých sa chce obrátiť s pripraveným preavom.

Cisár sa chce ukázať ako veľkorysý, ale nemá to kto oceniť - Moskva je prázdna.

Napoleon dáva signál rukou a keď signálne delo vystrelí, vojská sa presúvajú do Moskvy. Napoleon zosadol na základni Dorogomilovskaja a dlho tam kráčal a čakal na deputáciu.

Keď sa ukázalo, že Moskva je prázdna, Napoleon bol ohromený. V meste nie je takmer nikto!

Po stretnutí s Kutuzovom bol gróf Rostopchin mimoriadne urazený, že nebol pozvaný na vojnovú radu.

Kutuzov nevenoval pozornosť jeho ponuke zúčastniť sa obrany hlavného mesta a vrátil sa do Moskvy. Čoskoro dostal Rostopchin list od Kutuzova، v ktorom ho žiadal، aby poslal policajtov، aby poslali vojská cez mesto. Rostopchin si uvedomil، že jednotky odchádzajú.

Následne gróf Rostopchin povie، že vtedy urobil všetko pre to، aby v Moskve zachoval pokoj a vyhnal z nej obyvateľov.

Veril však, že z Moskvy by sa nemalo len tak odísť - bolo to potrebné urobiť krásne, s hrdinstvom. Pre seba sa rozhodol vyskúšať si úlohu vodcu ľudového sentimentu. دلهو rozdával vojnové plagáty, na ktorých zosmiešňoval vojenských vodcov.

Napriek tomu ľudia odchádzali. Rostopchin prepustí šialencov z kliniky، prepustí zločincov a všetku svoju vinu zvalí na jedného nešťastného politika، ktorého dá davu na roztrhanie.

Francúzske jednotky vstúpili do Moskvy. Napoleonská armáda je vycherpaná. Francúzi sa rozpŕchli vo svojich apartmánoch a oddávajú sa rabovaniu, ktorému sa venujú nasledujúcich päť týždňov. Pri výjazde z Moskvy má každý šťastie alebo so sebou nosí kopu cenných vecí.

Pierre má blízko k šialenstvu، opúšťa svoj dom، aby sa zbavil zmätených myšlienok. Žije v byte zosnulého Bazdeeva. Najprv si myslel، že jeho knihy a články mu pomôžu ujasniť si myseľ، ale nech čítal čokoľvek، vždy pred ním prešli spomienky na bitku priodine a pocit jeho bezvýzvýouz. Pierre sa rozhodne zúčastniť na ľudovej obrane Moskvy، no uvedomujúc si، že ju neubránia، rozhodol sa zabiť samotného Napoleona.

Francúzi prichádzajú do Bazdeevovho domu. Pierre náhodou predvedie svoju znalosť francúzštiny، po ktorej musí komunikovať s ľuďmi، ktorých nenávidí. Zatiaľ sa mu ich nepodarilo opustiť.

Konvoj Rostovovcov je v Mytišči. Vidíte، ako Moskva horí، počujete ľudí modliť sa a plakať. A zdá sa، že Natasha si nič nevšimla.

Sonya jej povedala o rane princa Andreyho a o tom, že je tu, že rana je vážna a teraz nebolo možné vidieť Bolkonského.

V noci Natasha beží do chatrče، kde je prince Andrey. Bojí sa ho vidieť, bojí sa, že je znetvorený, zmrzačený. Princ Andrew bol rovnaký ako vždy, aj keď vyčerpaný. Zapálená farba jeho tváre, svietiace oči, nasmerované nadšene na ňu, a najmä jemný detský krk vyčnievajúci zoahnutého goliera stile košele mu dodávali zvlášy poštný nevinýn oznámenie v princovi Andrejovi. Prešla k nemu a kľakla si. آندری سا اوسمیال آ ناتیاهول ک نج روکو. Prešiel týždeň odo dňa، keď bol Bolkonsky zranený. Každú chvíľu upadol do bezvedomia. V jednom z momentov jasnosti vedomia zrazu žiada priniesť evanjelium. Keď bola jeho žiadosť splnená، opäť upadol do delíria.

V noci sa princ Andrew spamätá a začne premýšľať o láske. «Nie ten druh lásky، ktorý miluje niečo، ale lásku، ktorú som prvýkrát zažil، keď som umierajúc videl svojho nepriateľa a stále som ho miloval. Milujte svojich blížnych, milujte svojich nepriateľov.

Milovať všetko znamená milovať Boha vo všetkých jeho preravoch. Milého človeka môžeš milovať ľudskou láskou; ale len nepriateľ môže byť milovaný Božou láskou. Milovaním ľudskou láskou možno presť od lásky k nenávisti، ale Božia láska sa nemôže zmeniť. Ona je podstatou duše. A zo všetkých ľudí, ktorých som miloval a nenávidel, nikto iný ako ona.

Bolkonsky premýšľa o Natashe، a keď mu hlavou prebleskne myšlienka، že sníva o tom، že ju aspoň raz uvidí، objaví sa pred ním. Požiada o odpustenie a Prince Andrew hovorí, že ju miluje ešte viac ako predtým.

Od toho dňa, počas celej ďalšej cesty Rostovovcov, na všetkých odpočinkoch a prenocovaniach, Nataša neopustila raneného Bolkonského a lekár musel uznať, že od dievčakalť tú peu

Pierre vážne zamýšľa uskutočniť svoj plán zavraždiť Napoleona. Vezme si so sebou dýku a kráča cez horiacu Moskvu na Arbat.

Cestou zrazu začul zúfalý krik a uvidel rodinu - ženu، dve dievčatá، od desať do dvanásť rokov، asi sedemročného chlapca. V náručí starej sestry plakalo dieťa. Muž, nízky zhrbený muž v uniforme, otváral truhlice a vyťahoval spod nich nejaké oblečenie. Ukázalo sa, že ich dcéra pri požiari zhorela.

Pierre Našiel dievča pod lavičkou v záhrade، vzal ju k svojej rodine a zistil، že táto rodina už nie je na tom istom mieste. Boli tam iní ľudia. Francúzi oslovili buď gruzínsku، alebo arménsku rodinu - starého muža v novom barančine a nových čižmách، starenku a mladú ženu mimoriadnej krásy. Jeden z nich stiahol starcovi čižmy, druhý mlčky hľadel na Arménku.

Pierre sa ponáhľal k Arménom، keď už záškodník trhal arménskej žene náhrdelník z krku. کریچالا Bezukhov hodil záškodníka a zrazil ho na zem a začal ho biť päsťami. Vtom sa objavila konská hliadka francúzskych kopijníkov.

Pierra zbili، zviazali mu ruky a prehľadali ho. Zo všetkých zadržaných sa zdal Francúzom najpodozrivejší. پیر بول اومیستننی اودلینه اوستاتنیچ وازونوف.

Hľadané tu:

• Vojna a mier ژرنوتیه Zväzok 3
• Súhrn Vojna a mier, zväzok 3
• vojna a mier 3 zvazok zhrnutie po kapitolách

Tretí zväzok románu "Vojna a mier" zahŕňa najmä vojenské udalosti z roku 1812: ofenzívu francúzskych vojsk, bitku pri Borodine a dobytie Moskvy Napoleonom. Početné «vojnové» epizódy sú úzko prepojené s opismi «pokojného» života hrdinov, v ktorých autor zdôrazňuje vplyv historických zmien na osud a svedutonázor nielen postáv romáhonu,. Zhrnutie 3. zväzku "Vojna a mier", ktoré si môžete prečítať online bez sťahovania na našej webovej stránke, vám umožní rýchlo sa zoznámiť s hlavnými udalosťami tejto.

Dôležité citáty sú zvýraznené sivou farbou، aby pomohli vyjadriť význam tretieho zväzku.

Časť 1

کاپیتولا 1

12.júna 1812 sila západná اروپا precročili hranice Ruskej ríše. Keď autor začal prvú časť tretieho zväzku "Vojna a mier" úvahami o blížiacej sa vojne, prichádza k záveru, že bola nevyhnutná.

کاپیتولا 2

29.mája cestuje Napoleon z nemeckých Drážďan do Poľska, kde sa nachádza jeho armáda. Bonaparte cestou dáva rozkaz francúzskej armáde، aby sa presunula k hraniciam Ruska، hoci predtým napísal cisárovi Alexandrovi، že vojnu nechce. Francúzske jednotky prekračujú rieku Neman a začínajú ofenzívu proti Rusku.

کاپیتولا 3

Ruský cisár Alexander je vo Vilne. Cisár nemal presný plán činnosti - na vojnu čakali، ale nepripravovali sa na ňu. V deň، keď francúzske jednotky prekročili Niemen، bol Alexander na plese na jeho počesť.

Keď sa Alexander dozvedel o francúzskej ofenzíve, napísal Napoleonovi list, že ak Francúzi neopustia územie Ruska, bude nútený útok odraziť.

کاپیتولی 4-5

Alexander posiela generála pobočníka Balasheva، aby osobne doručil list Napoleonovi. Balashevovi sa na francúzskych základniach (dokonca aj po tom, čo sa dozvedeli o jeho vysokej hodnosti) nevenuje náležitá úcta, no napriek tomu sľúbia, že ho odvezú k Napoleonovi. Balašev strávil niekoľko dní vo francúzskom tabore, potom bol transportovaný do Vilny, teraz okupovanej Francúzmi.

کاپیتولا 6

Prijatie Balasheva Bonapartom (v tom istom dome, odkiaľ ho pred pár dňami poslal ruský cisár). Napoleon hlási, že si prečítal Alexandrov list a tvrdí, že vojnu nechce. Balašev odpovedá, že mier je možný len vtedy, ak francúzske jednotky ustúpia. ناپلئون v hneve hovorí، že vojnu nezačal on، ale Alexander، ktorý "prvý prišiel do armády"، uzavrel mier s Turkami a spojenectvo s Anglickom.

کاپیتولا 7

Balashev dostane od Napoleona pozvanie na večeru. Napoleon pri káve rozpráva o tom, ako si Alexander zblížil všetkých svojich osobných nepriateľov. Bonaparte nechápe، prečo Alexander "prevzal velenie nad jednotkami": "vojna je moja živnosť a jeho úlohou je vládnuť، a nie veliť jednotkám."

Balašev odíde، odovzdá Bonapartov فهرستی از prerozpráva detaily ich rozhovoru Alexandrovi را فهرست می کند. Vojna začína.

کاپیتولا 8

Princ Andrey odchádza do Petrohradu hľadať Anatola Kuragina (vyzvať ho na súboj), no namiesto rivala stretne Kutuzova, ktorý mu ponúkne vstup do tureckej armády ako súčasť ruskej armády. Po obdržaní správ o vojne v roku 1812 bol Andrei prevelený do západnej armády.

Po ceste Andrey Vojde do Lysye Gory. V rodine nastal rozkol: starší Bolkonskij sa stará o Buriena a obviňuje Maryu، že zle vychováva Nikolushku، Andreiovho syna. Bolkonsky sa hnevá na svojho otca kvôli jeho postoju k Marye, navyše k svojmu synovi necíti rovnakú nežnosť. Bolkonsky na odchode si myslí, že nevie, prečo ide do vojny.

کاپیتولا 9

Bolkonskij prichádza do tábora Drissa, na veliteľstvo (hlavné sídlo) روسیه. وجود دارد politicke Stray nespokojní s priebehom nepriateľských akcií، no nie každý si uvedomuje ich skutočnú hrozbu. فهرست Úradníci píšu Alexandrovi، v ktorom odporúčajú panovníkovi، aby opustil armádu (nachádzajúcu sa v tábore Drissa) a začal vládnuť z hlavného mesta.

کاپیتولا 10

Ďalšia ofenzíva Bonaparte. Alexander si prezerá tábor Drissa zriadený generálom Pfulom، s ktorým sú mnohí vojenskí vodcovia nespokojní. V بایت ژنرال Bennigsena sa Bolkonsky osobne stretáva s Pfulom (typický nemecký teoretik, ktorý sa cíti na svojom mieste len na mape).

کاپیتولا 11

Na vojnovej rade Pful predkladá svoj akčný plán، prítomní sa dlho dohadujú o jeho správnosti a navrhujú iné možnosti konania: «všetci sú dobrí a všetci sú zlí a všetci a "Andrei si myslí, že" neexistuje a nemôže existovať žiadna vojenská veda "، pretože vo vojne nie sú vopred stanovené žiadne podmienky a okolnos Nasledujúci deň sa Bolkonsky rozhodne slúžiť v armáde a nie na veliteľstve.

کاپیتولا 12

Pavlogradský pluk، v ktorom slúži Nikolaj Rostov، ustupuje do Poľska. Prechádzajúc cez rieku Drissa sa blížia k ruským hraniciam.

Keď sa Rostov dozvedel o čine Raevského, ktorý viedol dvoch synov, ešte chlapcov, k priehrade a šiel s nimi do útoku, pochybuje o svojom hrdinstve, pretože považuje za nesprávév Okrem toho vie, že akékoľvek príbehy o vykorisťovaní sú prehnané a sú potrebné len na oslavu ruskej armády.

کاپیتولا 13

Dôstojníci sa zabávajú v opustenej krčme.

کاپیتولی 14-15

Rostovova letka ide do Ostrovnej. زچیاتوک بیتکی. Vo chvíli, keď Francúzi prenasledovali ruské ulany (ľahko vyzbrojená jazdecká armáda), Rostov si všimol, že ak teraz zasiahnu Francúzov, nebudú klásť odpor a zaú esouk so na nepriateľ Francúzi ustupujú. Nicholas vezme do zajatia francúzskeho dôstojníka s „tichou, priestrannou tvárou“, za čo je Rostov vyznamenaný krížom sv. Juraja a dostane prápor husárov.

Nicholas je mučený protichodnými myšlienkami o svojom výkone a hrdinstve, nechápe, prečo zabíjať Francúzov, pretože tí sa „našich boja ešte viac“.

کاپیتولا 16

Rodina Rostovovcov sa vrátila do svojho domova v Moskve. Po rozchode s princom Andreym začala Natasha vážna choroba - dievča nepilo, nejedlo a kašľalo. Lekári nemohli pochopiť príčiny Natashovej choroby, neuvedomujúc si, že dôvody spočívajú v depresívnom stave mysle dievčaťa. Mladosť si však vybrala svoju daň a Natasha začala postupne zabúdať na svoj smútok a zotavovať sa.

کاپیتولا 17

Natasha sa vyhýba akejkoľvek zábave, odmieta spievať, veľmi sa obáva svojej zrady Andreja. Dievča si spomína na šťastné chvíle a myslí si، že už žiadne šťastné dni nebudú. Natasha sa odsťahuje od svojej rodiny a teší sa iba Pierrovi, ktorý k nim prichádza, ale neuvedomuje si, že Bezukhov ju miluje.

Podľa vzoru Agrafeny Ivanovny (susedov Rostovcov v Otradnoye) sa Nataša rozhodne navštevovať všetky bohoslužby, ktoré v nej prebudili pocit „možnosti nového, čistý život a šťastie."

کاپیتولا 18

Moskvou sa šíria znepokojivé chýry o priebehu vojny. 11.júla bol prijatý manifest یا zhromaždení ruskej milície proti Francúzom. V nedeľu Rostovci podľa zvyku chodia do domáceho kostola Razumovských. Počas služby kňaz začne čítať modlitbu za záchranu Ruska pred nepriateľskou inváziou. Natasha prosí Boha، aby jej aj všetkým odpustil a dal im pokoj a šťastie v živote.

کاپیتولا 19

Všetky Pierreove myšlienky sú naplnené spomienkami na Natashu، no cíti، že prichádza katastrofa، ktorá zmení jeho život. Brat-Mason informoval Pierra, že Apokalypsa Jána predpovedala proroctvo o výskyte Napoleona. Bezukhov po výpočtoch zapíše meno Bonaparte v číslach a ich sčítaním dostane „číslo šelmy“ - 666. A potom dostane svoje vlastné a tiež dostane 666. Pierre sa rozhodne.

کاپیتولا 20

بزوخوف و روستوفوف. Natasha sa Pierrovi prizná, že je pre ňu dôležitý. Dievča sa pýta، či jej prince Andrey niekedy dokáže odpustiť. Pierre nie je schopný dokončiť svoju odpoveď، pretože sa ho zmocňuje pocit nehy a lásky k Natashe.

Rostovovci nahlas prečítali manifest، ktorý hovorí o «nebezpečenstvách، ktoré ohrozujú Rusko، o nádejach، ktoré panovníci vkladajú do Moskvy». Peťa žiada rodičov, aby honasnovali vojenská služba, no gróf tvrdí, že to všetko je nezmysel.

Pierre sa rozhodne viac nenavštevovať Rostovovcov kvôli svojej láske k Natashe.

کاپیتولا 21

Do Moskvy prichádza Alexander I. Peťa sa chystá osobne požiadať panovníka، aby ho poslal na vojenskú službu، no ocitne sa v kričiacom، rozrušenom dave neďaleko Kremľa a zmení názor. Po večeri Alexander vyjde s keksom، ktorého kúsok zapadne do davu. V tlačenici sa Peťovi podarí uchmatnúť kúsok، hoci sám nechápe prečo. Po navrate domov Petya hovorí, že ak mu nedovolia bojovať, utečie.

کاپیتولی 22-23

V Slobodskom dvore sa kona stretnutie šľachticov a obchodníkov. Nechcú pomáhať milícii. Objaví sa Alexander a všetci so slzami v očiach počúvajú jeho inšpirovaný preav، že treba okamžite pomôcť ruskej armáde a potom dať nemalé sumy. Pierre, ktorý mal pocit, že je pripravený obetovať všetko, dal tisíc ľudí. Starý muž Rostov, zaujatý Alexandrovým preravom, okamžite išiel zapísať Petyu do armády.

Časť 2

کاپیتولا 1

Na začiatku druhej časti tretieho zväzku Vojna a mier autor rozoberá udalosti vojny z roku 1812 a úlohu Alexandra a Napoleona v nej. Tolstoj píše, že na ich vôli v skutočnosti nezáležalo.

Napoleon sa presúva do vnútrozemia، blíži sa k Smolensku. Obyvatelia Smolenska podpaľujú mesto a smerujú na Moskvu، čím "podnecujú nenávisť k nepriateľovi" medzi obyvateľmi iných miest.

کاپیتولا 2

Lysé hory. Po poslednej hádke so svojím synom Andrejom si starší Bolkonskij odcudzí Buriena. Prichádza list od Andrey, v ktorom princ píše o priebehu vojny a prístupe nepriateľa, radí rodine, aby sa vzdialila z epicentra bojov - do Moskvy. Starý princ má malú predstavu o rozsahu vojny, je si istý, že Francúzi nikdy nepreniknú za Niemen.

کاپیتولی 3-4

Starý princ Bolkonskij posiela Alpatycha (správcu panstva) do Smolenska، aby zistil situáciu. V Smolensku Alpatych pozoruje hromadenie ruských vojsk، ľudia utekajú z mesta.
اوبلیهانی اسمولنسکا. Mesto sa odovzdáva، ľudia si balia veci a podpaľujú domy. Medzi davom sa princ Andrey stretne s Alpatychom a prostredníctvom neho pošle list svojim príbuzným، aby okamžite odišli do Moskvy.

کاپیتولا 5

Po návšteve Lysye Gory (odkiaľ jeho príbuzní už odišli) sa Andrey vracia k pluku a na ceste vidí kúpajúcich sa vojakov: „nahé, biele ľudské mäso sa zmietalo od smiechu a pina v. Bolkonsky sa chveje z toho, čo vidí, cíti znechutenie a hrôzu.

لیست Bagrationov Arakčejevovi, v ktorom veliteľ obviňuje ministra vojny a vrchného veliteľa Barclaya de Tollyho. Píše, že bolo márne opustiť Smolensk, lebo Napoleon bol v nevýhode. Bagration zdôrazňuje, že armáde by mal veliť jeden, nie dvaja.

کاپیتولا 6

پترزبورگ V Heleninom salóne sa vojna sprava ako prázdne demonštrácie، ktoré sa čoskoro skončia. Knieža Vasilij o Kutuzovi ostro hovorí, no po vymenovaní Kutuzova za hlavného veliteľa „armád a celého regiónu okupovaného vojskami“ sa za veliteľa horlivo prihovára.

کاپیتولا 7

Francúzi sa sťahujú zo Smolenska do Moskvy.

کاپیتولا 8

Lysé hory. Starý Bolkonskij si uvedomuje blížiacu sa vojnu a prikazuje svojej dcére a vnukovi odísť do Bogucharova. Princ má mŕtvicu، je paralyzovaný. Starý Bolkonskij je prevezený do Bogucharova، kde leží v bezvedomí a delíruje. Keďže ماریا بوله vedľa svojho vážne chorého otca، "často هو sledovala NIE بازدید کنندگان nádejou، ز nájde známky úľavy، sledovala آل هو، často V túžbe nájsť známí kažažia. NA slobodný از Zivot از bez večného strachu otca Z، dokonca عج myšlienky NA možnosť لاسکی rodinného šťastia, ako pokušenia diabla, boli neustále beží v jej predstavách. Hovorí, že Rusko je mŕtve. Pred smrťou prince blúdi، dostane druhú ranu a zomiera.

کاپیتولی 9-12

Marya sa veľmi obáva smrti svojho otca a vyčíta si، že čakala na jeho smrť. Keď sa Marya dozvedela o prístupe Francúzov, rozhodla sa okamžite odísť, pretože nechce byť zajatá nepriateľom.

Bogucharovskí roľníci (ľudia s «divokým charakterom») nechcú pustiť Maryu do Moskvy a veliteľ sedliakov Dron dokonca odmieta dať princeznej kone a vozy za jej veci.

کاپیتولا 13

نیکولای روستوف، ایلین (ملادی دوستوجنیک) آ لاوروشکا (بیوالی نونوئنیک دنیسوف، زامستنانک روستوا) سا زاستاویا در مقابل بوگوچارووه آهاداجو سنو پیش کونه. Stretnutie Nikolaja a Marie. Princezná, vidiac v ňom muža zo svojho kruhu, lámavým hlasom rozpráva o nepokojoch sedliakov. Rostov zasiahol Maryin pohľad, ubezpečil dievča, že ju bude sprevadzať a nikto sa jej neodváži brániť v odchode.

کاپیتولا 14

Rostov pacifikuje roľníkov búriacich sa v Bogucharove. اوچود ماری ز بوگوچارووا. Princezná je Nikolajovi vďačná za poskytnutú pomoc. Dievča si uvedomuje, že miluje Rostov a uisťuje sa, že o tom nikto nebude vedieť. Nikolajovi sa Marya tiež veľmi páčila، myslí si، že ich svadba توسط potešila každého.

کاپیتولا 15

Na výzvu Kutuzova prichádza prince Andrey do hlavného bytu v Carevo-Zaymishche. Bolkonsky sa stretáva s Denisovom، muži spomínajú na lasku k Natashe، vnímajú ju ako vzdialenú minulosť.
Denisov vysvetľuje Kutuzovi svoj plán na partizánsku vojnu (teoreticky veľmi rozumný)، ale hlavný veliteľ ho takmer nepočúva - Kutuzov opovrhoval „vedomosťami a inteligenciou voiečnyocrie. "

کاپیتولا 16

Kutuzov si chce nechať Bolkonského pri sebe, ale Andrey mu poďakoval a odmieta. Kutuzov súhlasí s tým, že "poradcov je vždy veľa, ale žiadni ľudia." Sľubuje Andrei، že Francúzi budú jesť konské mäso، hlavná vec je trpezlivosť a čas.

کاپیتولا 17

V Moskve berú prístup Francúzov na ľahkú váhu، akoby o ich postupe neboli žiadne správy.

کاپیتولا 18

Bezukhov po dlhom váhaní odchadza do armády v Mozhaisku a pokračuje s armádou. Na ceste، kde všade stretáva vojakov، Pierre pociťuje úzkosť a úzkosť، pričom zažíva potrebu darovať všetko pre každého.

کاپیتولا 19

V odôvodnení autor píše, že bitka pri Borodine nebola dôležitá pre oboch protivníkov. A samotná bitka sa nestala tak، ako sa plánovalo vopred: začala sa náhle، na otvorenom priestranstve، kde nebolo možné vydržať viac ako tri hodiny bez straty celej armády.

کاپیتولا 20

Na ceste k armáde Bezukhov vidí prechadzať milície. Pierrovi napadla zvláštna myšlienka: "že z tých tisícok živých، zdravých، mladých a starých ľudí bolo pravdepodobne dvadsaťtisíc odsúdených na rany a smrť." "Zajtra môžu zomrieť, prečo myslia na niečo iné ako na smrť?" ...

کاپیتولا 21

Po príchode do armády sa Bezukhov stáva svedkom cirkevného sprievodu a modlitebnej služby - na bojisko bola prinesená ikona smolenskej Matky Božej، ktorú armáda vzala zo Smolenska.

کاپیتولی 22-23

Pierre sa stretáva s Borisom Drubetskoyom a ďalšími známymi. Bezukhov na ich tvárach vidí animáciu a úzkosť. «Ale Pierrovi sa zdalo, že dôvod vzrušenia vyjadreného niektorými z týchto osôb spočíval skôr vo veciach osobného úspechu» ako vo všeobecnom víťazstve ruské neatepriľudu

Dolokhov sa tiež stretáva s Bezukhovom. Fedorov sa zmieri pred bitkou s Pierrom (predtým Pierre vážne zranil Dolokhova v súboji, pretože dvoril Helen), hovorí, že nevie, ako sa nadchádzajúca bitka skončí a kto prežije. Dolokhov ľutuje, čo sa stalo, a žiada o odpustenie za všetko, objíma Bezukhova so slzami v očiach.

کاپیتولا 24

V predvečer bitky pociťuje Bolkonsky rovnako silné vzrušenie a podráždenie ako pred Slavkovom. Prvýkrát jasne chápe "možnosť smrti".

Stretnutie Andrewa a Pierra. Pre Bolkonského je nepríjemné vidieť, ako mu Bezukhov pripomína minulosť. Pierre je nepríjemný, keď si to všimne.

کاپیتولا 25

Andrei hovorí s Pierrom a dôstojníkmi o rozmiestnení jednotiek، o Kutuzovovi، o nadchadzajúcej bitke. Bolkonsky hovorí o vojne a vyjadruje tie isté myšlienky, ktoré viedli Kutuzova: že vo vojne všetko závisí od ľudí a náhody a úspech závisí pocitov každého vojaka od. Andrey verí vo víťazstvo Rusov.

Bolkonsky، ktorý zostal sám، povie Pierrovi، že Francúzi sú pre neho nepriatelia، ktorí spustošili jeho dom، takže ich treba zničiť. Keď Pierre odchádza, zdá sa mu, že toto je ich posledné stretnutie.

کاپیتولا 26

V rozhovore s Napoleonom pred bitkou pri Borodine prefekt Bosse uisťuje cisára, že o tri dni uvidí Moskvu. Napoleon hovorí francúzskej armáde, že víťazstvo závisí len od nich.

کاپیتولا 27

ناپلئون skúma bojisko، naznačuje dispozíciu a vydáva rozkazy، ktoré z rôznych dôvodov nie je možné vykonať.

کاپیتولا 28

کاپیتولا 29

Pred bitkou je Napoleon nervózny، ale snaží sa to nedávať najavo. V rozhovore s pobočníkom sa Bonaparte pýta na jeho názor na nadchadzajúcu bitku. Pobočník odpovedá slovami Bonaparta, ktoré povedal v Smolensku: víno je kúpené, musíme ho vypiť. Napoleon súhlasí s tým, že treba ísť len dopredu.

Začiatok bitky pri Borodine za úsvitu. "Hra sa začala".

کاپیتولا 30

Pierre stojaci na kopci obdivuje panorámu bitky، terén pokrytý jednotkami a dym výstrelov: «bolo to všetko živé, majestátne a nečakané.» Chce byť v ťažkej bitke a ide za generálom.

کاپیتولا 31

Pierre sa ocitá v prvej línii، pričom si hneď nevšimne zranených a zabitých a uvedomí si، že už je na bojisku. Pobočník generála Raevského ho berie so sebou do Raevského batérie.

Bitka je v plnom prúde. Pierre vidí, že od začiatku bitky už z batérie vytiahli dvadsať mŕtvych. Ruskí vojaci, ktorí sa nevzdali, odrazili útok Francúzov aj s nedostatkom nábojov. Pierre, ktorý chce pomôcť, beží za vojakom ku krabiciam s nábojmi. Ale hrozný otras (neďaleko padla delová guľa Francúzov) ho odhodil späť. Keď sa zobudil، z krabice zostali len dosky.

کاپیتولا 32

اوتوک فرانسوزوف و رائوسکهو باتریو. Bezukhovov boj s francúzskym dôstojníkom. Pierre bol očividne fyzicky silnejší ako nepriateľ, ale v snahe vyhnúť sa delovej guli, ktorá preletela okolo, pustil Francúza a nepriateľ utiekol k svojim. Bezukhov uteká späť k Raevského batérii، “potáca sa o mŕtvych a ranených, ktorí ho, ako sa mu zdalo, chytajú za nohy”. Keď nedočiahne, vidí, že Rusi získali späť batériu od Francúzov. Pierre je zhrozený počtom zabitých a zranených، myslel si، že teraz sa Francúzi „zľaknú toho, čo urobili“ a prestanú bojovať، no streľba len zosilnela.

کاپیتولی 33-34

ناپلئون می‌بیتکو پری بورودین. Pri pohľade cez potrubie nemôže pochopiť، kde sú francúzske jednotky a kde sú nepriateľské jednotky. V zápale boja bolo ťažké rozoznať، čo sa teraz deje، takže Napoleonove rozkazy neboli vždy správne a meškali. Všetko sa stalo nie z vôle cisára alebo vojenských vodcov، ale z vôle davu rútiaceho sa cez pole.

Napoleon začína pochybovať o svojom víťazstve. Vidí, že neexistuje bitka ako taká, je tu nezmyselná vražda, ktorá nikam nevedie a vojna sa mu prvýkrát zdala zbytočná a hrozná.

کاپیتولا 35

Počas bitky pri Borodine sa Kutuzov nesnaží nič zmeniť, dovoľuje, aby sa stalo to, čo by sa malo urobiť, iba sleduje nepolapiteľnú silu - „ducha armády“, čo ju vedie.

کاپیتولا 36

Bolkonského pluk je v zálohách pod silnou francúzskou paľbou. Jedna z mušlí padne blízko Andrey. Kričali na neho: «Ľahni!»، Ale on، ktorý chcel ukázať nebojácnosť، zostane stáť a dostane ťažkú ​​ranu do žalúdka. Princ je odvezený do prezliekacej stanice. Bolkonsky si myslí, že sa nechce rozlúčiť so životom, pretože „v tomto živote bolo niečo, čomu som nerozumel a nerozumiem“.

کاپیتولا 37

Na obväzovej stanici si Andrei všimne zraneného، silne vzlykajúceho Anatola Kuragina، ktorému po vážnom zranení amputovali nohu. Bolkonsky v poloblúznej nálade spomína na Natashu، keď ju prvýkrát videl na plese a ako je spojený s týmto zraneným mužom (Anatol)، je mu ľúto Rostova.

کاپیتولا 38

Strašný pohľad na bojisko s tisíckami mŕtvych Napoleona udivuje. Zdá sa mu, že vojna s Ruskom prebehla podľa jeho vôle a je zhrozený tým, čo sa stalo.

کاپیتولا 39

Autor sa zamýšľa nad výsledkami a významom bitky pri Borodine, ktorú podľa histórie Rusi prehrali. Tolstoj verí, že v tejto bitke Rusi ziskali morálne víťazstvo - také, ktoré „presvedčí nepriateľa o morálnej nadradenosti jeho nepriateľa a o jeho bezmocnosti“.

Časť 3

کاپیتولی 1-2

Tretí diel tretieho zväzku "Vojna a mier"، podobne ako predchádzajúce diely، začína úvahami autora o hybných silách dejín. Verí, že historické zákony možno pochopiť len tak, že necháme kráľov, generálov a ministrov na pokoji a začneme študovať «homogénne, nekonečne malé prvky, ktoré vedú masy».

روسیه ustupujú، Francúzi sa postupne približujú k Moskve.

کاپیتولا 3

Kutuzovov rozhovor s generálmi na kopci Poklonnaya. Hlavný veliteľ chápe, že na obranu Moskvy nie je dostatok fyzických síl.

کاپیتولا 4

Vojenská rada vo Fili, na ktorej sa zúčastnili generáli ruskej armády. Kutuzov sa pýta: oplatí sa riskovať stratu armády a Moskvy prijatím bitky، alebo sa vzdať mesta bez boja؟ Bennigsen je presvedčený, že rozdávanie Moskvy je neprijateľné. V rade sa začínajú spory، výsledkom čoho je، že Kutuzov dáva príkaz na ústup.

کاپیتولا 5

Vzhľadom na skutočnosť, že obyvatelia Moskvy opustili mesto, sa autor domnieva, že to bolo nevyhnutné. Bohatí vzali všetko، čo malo hodnotu، a opustili mesto. Tí, ktorí nemohli odísť, sa snažili spáliť všetko, čo zostalo, aby to nepriateľ nedostal. To sa nepáči generálnemu guvernérovi grófovi Rostopchinovi, ktorý sa snažil presvedčiť ľudí, aby zostali v meste.

کاپیتولا 7

V Petrohrade sa Helen zblíži so šľachticom a cudzím princom. Stretáva katolíckeho jezuitu. Jeho slová o Bohu zapôsobia na zenu a Bezukhov akceptuje katolicizmus (zatiaľ čo Pierra považuje za prívrženca falošného náboženstva).

کاپیتولا 7

هلن سا chce vydať druhýkrát a pripravuje na to sekulárnu spoločnosť. Žena šíri fámu, že si nemôže vybrať medzi dvoma uchádzačmi. Helene píše Pierrovi list so žiadosťou o rozvod.

کاپیتولی 8-9

Po bitke pri Borodine odišiel Pierre do Mozhaisk. Premýšľa o tom, čo videl vo vojne, a chce sa čo najskôr vrátiť do normálneho života. Pierre sa usadí، aby prenocoval v hostinci v mozhaisku. Pred spaním si spomína na správanie vojakov na bojisku، ich tvrdosť a pokoj، chce byť jednoduchým vojakom.

Bezukhov vo sne vidí vecheru, na ktorej sú Dolokhov, Anatol, Denisov, Nesvitsky. Všetci sa bavia، spievajú a nahlas kričia، ale to nezasahuje do počutia "hlasu dobrodinca". "Pierre nerozumel tomu، čo dobrodinec hovoril، ale vedel، že dobrodinec hovorí o dobre"، o možnosti byť ako "oni"، pretože všetci "oni" boli láskaví. Pierre sa snaží upútať ich pozornosť، ale prebudí sa a uvedomí si، že „jednoduchosť je poslušnosť Bohu“, „a oni (دولوخوف، آناتول، دنیسوف، نسویتسکی) سو jednoduchí. Nehovoria، ale hovoria."

پیر ایده دو مسکوی. Cestou bol informovaný o smrti Anatola Kuragina a Andreja Bolkonského.

کاپیتولی 10-11

V Moskve Bezukhov predvoláva Rostopchina. Keď sa gróf dozvedel, že Pierre je slobodomurár, oznámi, že mnoho prominentných slobodomurárskych osobností bolo zatknutých pre podozrenie zo šírenia francúzskej propagandy, a taky predíviated

Pierre číta هلنین لیست یک nechápe význam toho، čo bolo napísané. Ráno za Pierrom prichádza policajt, ​​ktorého poslal Rostopchin. Bezukhov ho neprijal a rýchlo odišiel cez zadnú verandu domu a "zmizol."

کاپیتولا 12

نورات پتیتا دوموف. Pred inváziou Francúzov do Moskvy kolujú rôzne fámy، no ľudia chápu، že mesto sa vzdá. Rostovovci sa chystajú odísť.

کاپیتولا 13

Natasha stretne na ulici vagón s ranenými a žiada pre zranených povolenie zostať v ich dome. V čase obeda prichádza Peťa so správou, že Rostopchin volá všetkých, aby zajtra išli bojovať na Tri hory. Grófka sa veľmi bojí o svojho syna a chce čo najskôr odísť.

کاپیتولا 14

Natasha je zaneprázdnená zbieraním vecí na odchod - dáva len tie nevyhnutné a drahé. Koč s raneným Bolkonským zastavuje pri dome Rostovcov.

کاپیتولی 15-16

Posledný deň pred kapituláciou Moskvy Francúzom. Ranení žiadajú grófa Rostova، aby ich vzal so sebou. Iľja Andrejevič nariaďuje vyložiť nejaké vozíky، ale grófka je so svojím manželom nešťastná، vyčíta mu، že týmto ničil svoje deti، a zakazuje to robiť. Natasha sa hnevá na svoju matku a nazýva jej čin ohavnosťou a odpornosťou. Dievča kričí na svoju matku, ale potom žiada o odpustenie. Grófka pripúšťa.

کاپیتولا 17

Rostovovci opúšťajú Moskvu. Grófka a Sonya sa rozhodnú Natashe ešte nepovedať, že smrteľne zranený Bolkonsky je v prvom vozíku.

Cestou sa Rostovovci stretávajú s Bezukhovom oblečeným do kočišského kaftanu. Vyzerá zmätene، váhavo odpovedá na ich otázky a pobozkal Natashe ruku a odchádza.

کاپیتولا 18

Po návrate do Moskvy pocítil Pierre pocit beznádeje a zmätku, zdalo sa mu, že „všetko je teraz preč, všetko je zmätené, všetko sa zrútilo, že nie je ani spávne, ani tejami samo. usadí v byte vdovy po slobodomurárovi Bazdejevovi، nájde si sedliacke oblečenie a ide si kúpiť pištoľ.

کاپیتولی 19-20

Autor porovnáva opustenú Moskvu s odvodneným úľom. Napoleon na kopci Poklonnaya márne čaká na deputáciu "bojarov". Pri pohľade na Moskvu si myslí، že sa mu konečne splnila jeho dávna، pre neho nemožná túžba. Napoleon je informovaný, že mesto je prázdne, nemôže tomu uveriť.

کاپیتولی 21-23

Opis pohybu ruských jednotiek v Moskve, ktoré si odniesli posledných zranených a tých, ktorí chceli opustiť mesto. Natlak na Moskvoreckom moste. Niektorí، využívajúc stiesnenosť a zmätok، vyplienili opustené obchody. Predtým، ako nepriateľ vstúpil do Moskvy، medzi tými، ktorí zostali v meste، začali nepokoje: pouličné bitky، rachot továrenských robotníkov، dav pochodujúci ulicou atď.

کاپیتولی 24-25

Rostopchinova autorita medzi tými, ktorí zostali v Moskve, slabne. Aby si znovu získal dôveru ľudí, priviedol k nim Vereščagina (prekladateľa, spisovateľa, ktorý bol označený za zradcu a hlavného vinníka kapitulácie Moskvy). Dá ho roztrhať zúrivým davom، ktorý v priebehu niekoľkých minút brutálne zabije muža. Gróf verí, že Vereščagina dal davu pre dobro ľudu.

کاپیتولا 26

Francúzske jednotky vstúpili do Moskvy، v prázdnom meste pokračujú lupeže a rabovanie، hoci vojenskí vodcovia sa snažia vojakov zastaviť. Štyria ľudia sa pokúsili chrániť Kremeľ a boli rýchlo zabití.

Autor sa zamýšľa nad príčinami požiaru v Moskve. Verí, že “bolo umiestnené do takých podmienok, za ktorých by malo byť vypálené každé drevené mesto“. Veď mesto، kde žijú vojaci، fajčia fajky a zapaľujú vatry na uliciach، nemohlo nezhorieť. نویسنده poukazuje na to، že "Moskva bola vypálená obyvateľmi, ktorí ju opustili"، pretože "Francúzom nepriniesli chlieb, soľ a kľúče"، jednoducho opustili mesto.

کاپیتولی 27-29

Počas pobytu v Bazdeevovom byte je Pierre v stave blízkom šialenstvu. Je odhodlaný Napoleona zabiť, hoci nevie ako.

Pierre, ktorý je náhodou svedkom útoku starého šialenca (brata Bazdeeva) na francúzskeho dôstojníka Rambala, zachráni Francúza tak, že jeho bratovi Bazdeevovi vyrazí z rúkie piúto . Francúz začína považovať Bezukhova za svojho priateľa. Počas večere muži rozoberajú milostné témy. پیرو اودالنیا Hovorí، že «celý život miloval a miluje iba jednu ženu»، ale ona «jemu nikdy nemôže patriť»، rozpráva príbeh Natashe a Andreja، prezrádza Francúzovi svojeo a postaventi v spoločnosie

کاپیتولی 30-31

Počas noci v Mytišči vidia Rostovci žiaru moskovského požiaru. Natasha sa dozvie, že zranený Andrei cestuje s nimi. Celý deň premýšľal o tom, čo ho uvidí, a dievča sa k nemu v noci dostane. "Bol rovnaký ako vždy," ale dievča zarazí jeho "zvláštny، nevinný، detinský pohľad، ktorý však u princa Andrewa nikdy nevidela." بولکونسکی سا اوسمیال آ ناتیاهول کی نج روکو.

کاپیتولا 32

Sedem dní po zranení bol Bolkonskij v bezvedomí. Keď sa zobudí، trpí neznesiteľnými bolesťami. Lekár považuje jeho zranenie za smrteľné, čo naznačuje, že Andrei čoskoro zomrie.
Bolkonskij mení pohľady na svet. Uvedomuje si, že láska pre lásku samotnú nie je pravdivá, pretože človek musí milovať každého: nepriateľov aj príbuzných «božskou láskou» - «milovaním ľjudskou moznól ale božská láska nemôže zmeniť "-" je podstatou duše. "Andrei vyznáva túto lásku Natashe. Princ ju prosí o odpustenie s tým, že ju teraz ľúbi ešte viac.

کاپیتولی 33-34

Pierre chodí po uliciach Moskvy, má ilúzie, keďže jeho plán zabiť Napoleona dýkou zlyhal - Bonaparte opustil mesto pred 5 hodinami. Bezukhov، ktorý počul volanie o pomoc، ktoré ho akoby vytriezvelo، vynáša dieťa z horiaceho domu. Pierre sa snaží nájsť matku zachráneného dievčaťa a nakoniec dá dieťa žene, ktorá poznala jej rodičov. Vzápätí si všimne، ako Francúzi okrádajú mladú krásnu Arménku a staršieho starca. Bezukhov sa za nich prihovoril، pričom začal násilnou silou، aby uškrtil jedného z Francúzov. Pierre je vzatý do väzby francúzskou hliadkou, ktorá zatkla podozrivých Rusov. Keďže Bezukhov sa zdal najpodozrievavejší، bol umiestnený oddelene pod prísnu stráž.

Výsledky tretieho zväzku

Tretí zväzok Vojna a mier je kľúčový v celom epose - práve v ňom Tolstoj opisuje vrcholiacu epizódu nielen svojho románu، ale celých ruských dejín 19. storočia - bittok. ktoré mnohé dejové línie diela rozvíjajú. نویسنده، zobrazujúci hrozné vojnové epizódy، zdôrazňuje، že aj v tých najťažších chvíľach je jediným pocitom، ktorý dokážeolať ťažkostiam، pocit vúeobj

Toto krátke prerozprávanie 3. zväzku "Vojna a mier" urobil učiteľ ruskej literatúry.

تست برای درمان

Myslíte si, že ste si dobre zapamätali zhrnutie tretieho dielu? با استفاده از آزمون های آزمایشی:

Hodnotenie prerozprávania

مقدمه: 4.6. Celkový počet získaných hodnotení: 7475.

Plány princa Vasilija vždy záviseli od vonkajších okolností. Ak by mu ľudia، ktorých poznal، boli do tej či onej miery užitoční، princ Vasilij by sa k nim priblížil a lichotil im. Keď sa dozvedel o dedičstve, urobí všetko pre to, aby sa oženil s Pierrom a jeho dcérou. Kuragin zariadi Pierrovi stretnutie za komorníka، vezme ho do Petrohradu a trvá na tom، aby Pierre zostal v jeho dome.

Pierre, ktorý sa náhle stal bohatým, zažíva pozornosť ľudí. Všetci naokolo sú presvedčení o jeho vysokých zásluhách. Jeho bývalí nepriatelia sa stanú priateľmi. Nahnevaná staršia princezná prosí o odpustenie za predchádzajúce nedorozumenia. Pierre od nej na oplatku žiada ospravedlnenie, nie je jasné prečo. Princezná začne Pierrovi pliesť pruhovaný šál na znak náklonnosti. Princ Vasilij sa snaží, aby Pierre podpísal tridsaťtisícovú zmenku v prospech princezien. Snaží sa zbaviť ich dedičských nárokov.

Pierre je prostoduchý. Nezdá sa mu neprirodzené, že si ho zrazu všetci zamilovali. Princ Vasilij sa zaoberá svojimi záležitosťami، zdanlivo z čistého súcitu، pretože nemôže opustiť bezmocného mladého muža. Vyhovuje Pierreovej Kariére. Sníval o niečom úplne inom، ale neodvažuje sa namietať. شاهزاده مدزیتیم واسیلی کرادنه پیررا.

V Petrohrade Pierre nenájde svoju bývalú spoločnosť: stráže išli na kampaň، Dolokhov je degradovaný، Anatole je v armáde، prince Andrei je v zahraničí. Pierre musí neustále navštevovať večere, plesy, hlavne u princa Vasilija. کراسنا هلن je tam vždy prítomná.

Anna Pavlovna Scherer, ktorá predtým považovala všetko, čo povedal, za neslušné, teraz prevuje priazeň Pierrovi. Pozve ho na návštevu، pričom si všimne، že tam bude aj helen. Pierre cítil, že v poslednej dobe sú ich mená často spojené, čo ho zároveň desí a má ho rád. Pozerá sa na Helenu novým spôsobom, cíti, že už má nad ním moc. Anna Pavlovna spomína na luxusny dom v Petrohrade, ktorý sa pre Pierra dokončuje. Pierre si v noci myslí o Helene، že je hlúpa a že to nie je láska، ale naopak niečo zakázané.

پنجم نوامبر 1805 شاهزاده Vasilij zorganizoval revíznu cestu do štyroch provincií. Zároveň plánuje vziať Anatolovho syna z pluku a zavolať s ním princovi Nikolajovi Andrejevičovi Bolkonskému. Princ Vasilij chce oženiť svojho syna s dcérou bohatého Bolkonského. Pred odchodom sa rozhodne za každú cenu prinútiť Pierra, aby požiadal Helene o ruku.

Pierre naďalej žije s princom Vasilym. S rastúcou hrôzou má pocit، že je čoraz viac spätý s Helenou. Vždy ho oslovuje radostným، dôverčivým úsmevom، ktorý sa vzťahuje len na neho، čím sa odlišuje od ostatných.

V deň menín je Helene Pierre v center pozornosti všetkých. Teraz je s tým spokojný, teraz zahanbený a v rozpakoch. Hostia odchádzajú، Pierre zostáva sám s Helene، ostatní špehujú dvere. Nič sa nedeje. Princ Vasilij rozhodne vojde do malého salónu، šťastne pristúpi k Pierrovi as triumfom v hlase hovorí o tom، aký je šťastný. Hovorí, že jeho žena mu všetko povedala, že miloval Pierrovho otca, že Helene توسط mu bola dobrou manželkou. O mesiac a pol neskôr sa Pierre a Helene zosobášili. Pierre sa usadil v novo vyzdobenom dome grófov Bezukhovov.

Nikolaj Andrejevič Bolkonskij dostáva list od kniežaťa Vasilija, v ktorom informuje o svojom príchode. V duši starého človeka sa rodí pohŕdanie. V deň príchodu hostí má zlú náladu، doma sa pokazí، rozkáže vysypanú cestu opäť zasypať snehom.

Princ Vasilij a Anatole prichádzajú večer. Pre Anatola je život ako nepretržitá zábava a platí to aj pre tento výlet. Princezná Marya so strachom očakáva stretnutie s hosťami.

Malá princezná a jej priateľka mademoiselle Burien diskutujú o tom, kto prišiel. Oblečú sa a začnú premýšľať o tom, ako obliecť princeznú Maryu. Marya je znepokojená, cíti sa urazená, nepáči sa jej, že tomu nikto nerozumie. Marya nie je pekná، a tak sa ju malá princezná a mademoiselle Burienne neboja obliecť. Marya je pripravená prepuknúť v slzy a žiada ju, aby ju nechala na pokoji. Zároveň sa chce vydať, byť milovaná a mať vlastné dieťa. Pred odchodom do obývačky sa pomodlí.

Maryu uchvátila Anatoleova krása a mierne pohŕdavé spôsoby. Keď videl mademoiselle Buryenovú, verí, že v Bald Hills sa môžete dobre zabaviť.

Starý prince premýšľa، či sa oplatí rozlúčiť sa s princeznou Maryou، z lásky sa nevydá، len kvôli svojmu bohatstvu. Nie je proti, ale chce vidieť dôstojného vyzývateľa.

Bolkonskij, ktorý vyšiel k hosťom, urobil neslávne poznámky Marye a povedal princovi Vasilijovi, že by rád lepšie spoznal svojho syna. Je pozvaný bývať na panstve. Princezná Marya Anatole pôsobí milo a odvážne. Mademoiselle Bourienne tiež usúdi, že tento muž sa k nej celkom hodí.

Starý princ sa rozpráva s Maryou o manželstve. Súhlasí, že sa vydá. Marya sa vracia cez zimnú záhradu a vidí, ako Anatole objíma mademoiselle Burienne. Marya sa rozhodne nebrániť svojmu šťastiu a odmietne Anatola.

روستوفوچی po dlhej prestávke list od Nikolaja. Povedal، že bol povýšený na dôstojníka، bol zranený. Natasha hovorí so Sonyou o Nikolai، je prekvapená jej stálosťou - stále ho miluje. Samotná Natasha už zabudla na Borisa، zdá sa، že ju teraz unáša gróf Bezukhov. Členovia rodiny si prečítali Nikolajov list až do špiku kostí, spoločne mu napísali odpoveď a vyzbierali peniaze.

12. novembra sa Kutuzovova armada، zaparkovaná pri Olmutzu، pripravuje na prehliadku dvoch cisárov، ruského a rakúskeho. Nikolaj Rostov dostane od Borisa správu، v ktorej hovorí، že neďaleko nocuje jeho pluk.

بوریس ویزه روستوا، ابی مو اودوزدال لیست ز دومو آ پنیازه. Peniaze sa Nikolajovi budú hodiť, veľa premrhal.

Počas ťaženia bol Boris vedľa Berga، súčasného veliteľa roty. Bol to veľmi úhľadný človek، ktorý bol na osobitnom účte u úradov، a preto bola jeho finančná situácia stabilná. Počas kampane sa Boris zoznámil s mnohými ľuďmi, ktorí by mu mohli byť užitoční.

بوریس آ برگ هرجو شاچ، زرازو سا کی نیم پرروتی نیکولای روستوف. Bol vyznamenaný krížom sv. جوراجا. Nikolai vyjadruje svoju nespokojnosť s tým، že Berg neodchádza - bráni mu v súkromnom rozhovore s priateľom. V list z domova je priložený odporúčací list princovi Bagrationovi، Nikolai ho odhodí s pohŕdavým pohľadom، pretože službu v centrále považuje za lokajské povolanie. Nikolai začína rozprávať، ako bol zranený. V tom čase vstupuje prince Andrei Bolkonsky، na ktorého Boris čakal.

Andrej s Borisom súcití, a tak chce splniť jeho požiadavku. Dúfal، že ho nájde sám، sklamaný، že stretáva aj Rostova. Bolkonskij vyčíta Rostovovi، že hovoril o prípade Shengraben، hoci tam v skutočnosti nikdy nebol. Rostov argumentuje, trvá na tom, že bol, čo Andreja ešte viac roztrpčí. Je si istý, že toto všetko sú prázdne príbehy a nič viac. روستوف سائو "کادروویچ ناسیلنیکوچ" ویجادروجه پوهداوو. Princ Andrew si uvedomuje, že ho vyzýva na súboj. Zároveň chápe، že je to teraz neprijateľné، a odporúča، aby Rostov na všetko zabudol.

Bolkonskij odchadza، Rostov odchadza k svojmu pluku، pričom cestou rozmýšľa o zvláštnej zvláštnosti. Zo všetkých ľudí, ktorých poznal, by nechcel nikoho vidieť medzi svojimi priateľmi ako tohto nenávideného pobočníka.

Nasledujúci deň sa koná prehliadka rakúskych a ruských jednotiek, ktoré prišli z Ruska a vrátili sa z ťaženia s Kutuzovom. به طور کلی پارادوکس مربوط به این موضوع است: na jednej strane od nich nič nezávisí, no zároveň môžu všetko. Cisári prichádzajú، armáda aktívne víta Alexandra. روستوف je v popredí Kutuzovových jednotiek. Cisár k nim príde ako prvý.

Každý dôstojník v radoch pociťuje pocit hrdosti، uvedomuje si svoju moc a je naplnený veľkou úctou k panovníkovi. Rostov si myslí, že by bol šťastný, keby mohol zomrieť za svojho cára. Po preskúmaní sú všetci dôstojníci zjednotení vo svojej horlivej túžbe slúžiť pod vedením samotného panovníka، ísť pod jeho velenie proti nepriateľovi. Všetci verili vo víťazstvo. Rostov si všimne Bolkonského medzi kráľovským sprievodom.

Na druhý deň ide za princom odporučený Boris Drubetskoy. Má veľkú túžbu slúžiť ako pobočník vysokopostavenej osoby. Princa Andrewa nenašiel a na druhý deň opäť odišiel do Olmutzu. V čase svojho príchodu princ Andrei komunikuje so starším ruským generálom v rozkazoch، ale keď si všimol Borisa، priblížil sa k nemu، čo ho veľmi potešilo: hovorí sa، žejí Borisí je pre nejho

Princ Andrey navrhuje usporiadať Borisa k Dolgorukovovi. V paláci prebieha vojnová rada. Napriek námietkam Kutuzova a kniežaťa Schwanzenberga bolo rozhodnuté okamžite zaútočiť a viesť všeobecnú bitku. O Borisovi nie je možné hovoriť. Na druhý deň sa jednotky vydali na ťaženie a až do bitky pri Slavkove zostáva Boris v Izmailovskom pluku.

Denisovova letka zostala v zálohe. Ráno Rostov počuje streľbu dopredu, vidí, ako privážajú ranených a ako kozáci vedú oddiel francúzskych jazdcov. Vracajúci sa vojaci a dôstojníci hovoria o brilantnom víťazstve، zhromažďujú sa v kruhoch، pijú، majú občerstvenie. Privádzajú zajatého francúzskeho dragúna. Rostov od neho kúpi koňa a sľúbi, že sa oňho postará. Dá Francúzovi peniaze، cisár Alexander to vidí.

Mikuláš je potešený, sám cisár ho poctil pozornosťou. Cisár aj dôstojníci sú mimoriadne spokojní s údajne brilantným víťazstvom، ktoré v skutočnosti skrýva len zajatie francúzskej posádky. Na oslave na počesť práce Denisova ako majora prednesie opitý Rostov veľmi mätúci prípitok cisárovi a brilantne vybojované víťazstvo.

Na druhý deň sa povráva، že panovník ochorel z pohľadu na ťažko ranených a mŕtvych. Prichádza francúzsky vyslanec Savary، ponúka nastolenie mieru a dohodnutie osobného stretnutia cisárov Alexandra a Napoleona. Stretnutie bolo odmietnuté, spolu s vyslancom bol na rokovania poslaný prince Dolgorukov.

Ruské jednotky pokračujú v postupe, francúzska divízia ustupuje. Vládne všeobecné prebudenie. Začína sa pohyb osemdesiattisícovej armády.

Sústredený pohyb از bol podobný prvému pohybu stredného KOLESA veľkých vežových hodín، nasledovalo ďalšie، tretie KOLESA، bloky، ozubené KOLESA SA začali točiť rýchlejšie rýchlejšie، zvonkohra začala hrať، vyskakovali Postavy از یک šípky SA pravidelne pohybovali ukazovali výsledok pohybu. Generáli diskutujú o bojových plánoch.

Dolgorukov verí, že nie je možné váhať, Napoleon sa bojí všeobecnej bitky. Princ Andrew presadzuje svoj vlastný plán hraničného pohybu. Pýta sa Kutuzova na jeho očakávania od zajtrajšieho výkonu. Je si istý, že bitka bude stratená. V Kutuzovovom byte sa zúčastňuje vojnová rada. Prítomní sú všetci vodcovia kolón s bojovými plánmi. Bagration odmietol prísť.

Velením bitky je poverený Weireuther. Podáva správu o svojom pláne، ale Kutuzov ho nepočúva. Vojaci stoja pred veľmi ťažkou úlohou. Hrozí útok francúzskej divízie.

Existuje veľké riziko prehry v bitke, ale Kutuzov hovorí, že zmeniť bojový plán je nemožné, takže jediné, čo zostáva, je dobre sa pred bitkou vyspať. Všetci sa rozchádzajú.

Princ Andrew uvažuje o možnosti blízkej smrti. Mysľou sa mu preháňajú spomienky. Je prezentovaná posledná rozlúčka s otcom، s manželkou، pripomína sa prvý jasný pocit، ktorý k nej cítil. Andrei je ľúto svojho manžela a tiež seba samého.

V predvečer bitky sú všetci bossovia zmätení. اندرو predkladá svoj bojový plán. Každý chápe، že je to skutočne spása، ale nikto nie je schopný splniť navrhované. Bolkonskij sám berie pluk، divíziu، požaduje، aby nikto nezasahoval do jeho rozkazov، a vedie svoju divíziu k rozhodujúcemu bodu. Víťazstvo bolo vybojované.

Andrei si priznáva، že ho zaujíma iba vojenská sláva a prebúdza túžbu konať. Je mu ľúto svojej rodiny a blízkych، no ani to ho nedokáže zastaviť، odvrátiť od vojenskej kariéry.

«Smrť, rany, strata rodiny, nič pre mňa nie je desivé. A bez ohľadu na to، akí milí alebo drahí sú mi mnohí ľudia - otec، sestra، manželka - sú mi tými najdrahšími، teraz ich všetkých dám za minútu slávy، triumfu nad zýťťďtör.

Polozabudnutý Rostov obchádza frontovú líniu. Zrazu počuje ťahavé výkriky tisícov ľudí، prichádzajúce z miesta، kde bol nepriateľ. Po celej francúzskej linii svietia svetlá. Princ Bagration s princom Dolgorukovom odchádzajú na miesto. Rostov zostáva poriadkom pod vedením Bagrationa. Výkriky a požiare v nepriateľskej armáde sú spôsobené vzhľadom cisára.

Ráno nasledujúceho dňa začína nepokoj. Počas presunu rakúskej jazdy، pochodujúcej na ľavom krídle، vyššie orgány rozhodli، že stred spojeneckej divízie je príliš ďaleko od pravého krídla. Všetka kavaléria dostala rozkaz presť na pravú stranu. Niekoľko tisíc mužov postupovalo pred pechotu, nútených nečinne stáť. Škandál rakúskeho vodcu kolóny s ruským generálom. Vojaci v čase nečinnosti sa neodporúčajú. Rusi z prvej, druhej a tretej kolóny neočakávajú, že sa pod riekou stretnú s nepriateľom. Okolo je hustá hmla، ľudia nevidia، že sú už obkľúčení. Prestrelka je pomalá, rozkazy veliteľov neprichádzajú včas. Náčelníci a adjutanti blúdia v neznámom teréne، strácajú ten svoj. Štvrtá kolóna spolu s Kutuzovom stojí na Pratsenových výšinách.

Pri obci Šlapanice stojí na výšine Napoleon, obklopený svojimi maršalmi. Viditeľnosť je výborná، okolie je svetlé. Dnes je pre francúzsku armádu slávnostný deň, výročie Napoleonovej korunovácie. Na úsvite dáva znamenie maršalom. Začína ofenzíva. Hlavné sily Francúzov sú poslané do výšin Prahan، z ktorých ruské jednotky zostúpili doľava do priehlbiny.

Kutuzov je v zlej nálade، nespokojný s plánom a spôsobom، akým sa uskutočňuje. Princ Andrew si uvedomuje, že okolo je úplný chaos. Zdalo sa, že nepriateľ je stále ďaleko. Objavujú sa ruskí a rakúski cisári so svojimi družinami a preravujú netrpezlivosť. Kutuzov Alexandrovi ostro odpovedá، ale prikáže mu postúpiť.

Kutuzov, ktorý odišiel ďalej, sa zastaví v osamelom opustenom dome a hovorí s rakúskym generálom. Pobočník pri pohľade cez ďalekohľad kričí o približovaní sa Francúzov. Všeobecný zmätok، ješitnosť، pobehovanie. Bolkonskij sa snaží držať krok s Kutuzovom, Nesvitskij mu kričí, že ak teraz neodíde, dostane sa do zajatia. Kutuzov naďalej stojí na rovnakom mieste. Z líca mu tečie krv a vyťahuje vreckovku. Keď sa Andrey spýtal، či je zranený, ukáže na utekajúcich a nazýva ich svojou ranou.

Je nemožné zastaviť bežcov. Francúzi útočia na batériu. Keď videli Kutuzova، strieľali na neho. Praporčík، ktorý stál s transparentom، ho pustil z rúk. Kutuzov na to upozornil Bolkonského. Princ Andrey zoskočil z koňa, schmatol transparent a zakričal "Hurá!" bežal dopredu. Celý prápor sa ponáhľa za ním. Bolkonskij už nebol ďaleko od batérie a vtedy sa zdalo, že jedného z najbližších vojakov udrel do hlavy silnou palicou a silnou palicou. Padá na chrbát، nad ním nie je nič، len vysoká obloha، nad ktorou sa ticho plazia šedé oblaky. Andrei sa odráža na oblohe a čuduje sa، že to ešte nevidel. Bolkonsky je šťastný. Pretože konečne spoznal oblohu، pretože okrem neho nič nie je.

Na pravom krídle v Bagration sa predstavenie ešte nezačalo. Veliteľ nechce prijať Dolgorukovovu požiadavku na začiatok. V snahe vyhnúť sa zodpovednosti ponúka Dolgorukovovi، aby poslal vyslanca k hlavnému veliteľovi، aby zistil jeho vôľu. پوزیلایو روستوف.

Dnes ráno cíti Nikolaj v sebe odvahu a rozhodnosť, je veselý a in دوبرا نالادا... Keď videl bitku, zastavil sa, aby sa pozrel. Jeho smerom cválalo niekoľko jazdcov. پوکراوال روستوف.

Zdalo sa, že ho preťala masa jazdcov v bielych lesklých uniformach, ktoré ho mohli rozdrviť. Všetko vyšlo. Na ceste pred sebou، v tyle ruských jednotiek، Nikolaj počuje blízku streľbu z pušiek. To sú Rusi a Rakúšania، ktorí po sebe strieľajú. Cez Rostov sa rozbehli davy ruských a rakúskych vojakov.

Rostov hľadá Kutuzova a panovníka pri dedine Pratsa. K nemu pochodujú davy frustrovaných jednotiek. Cesta je blokovaná francúzskymi batériami. Niekto povie Rostovovi, že panovník je zranený a Kutuzov je zabitý.

Rostov pokračuje v jazde v smere, ktorý mu naznačil. بولی تام وشتکی زناکی پرهراتج بیتکی. Zrazu Rostov narazí na suveréna. Je bledý, oči má duté. Rostov sa rozhodol، že od neho nebude žiadať žiadne rozkazy، je jasné، že bitka je stratená. Zúfalý ide okolo.

Čoskoro sa ukázalo, že bitka bola prehratá vo všetkých bodoch. Andrej Bolkonskij leží، v ruke zviera vlajkovú tyč، krváca a nevedome stoná s tichým detským stonaním. K večeru sa zobudil. به شما کمک می‌کند تا به شکلی مشابه در فرانسه صحبت کنید. Otvára oči a vidí Napoleona s dvoma pobočníkmi. Napoleon hovorí, že je to úžasná smrť. V tej chvíli sa Napoleon zdal Andrejovi ako malý a bezvýznamný človek v porovnaní s tým، čo sa teraz dialo medzi jeho dušou a týmto vysokým، nekonečným nebom، nad ktorý mra sa preh. Bolkonskému bolo v tej chvíli jedno، kto nad ním stojí، čo o ňom hovorí; tešil sa len z toho، že sa nad ním ľudia zastavovali a prial si len to، aby mu títo ľudia pomohli a vrátili ho do života، ktorý sa mu zdal taký krásny، pretože ho teraz chápal inak. Napoleon si všimne, že prince Andrew je nažive a nariadi, aby sa oňho postaral.

Princ Andrey sa zobudil v nemocnici medzi zranenými a zajatými ruskými dôstojníkmi. Prichádza Napoleon, chváli Rusov za ich statočnosť, oni mu veselo odpovedajú. Andrej mlčí. Všetky záujmy، ktoré Napoleona v tej chvíli zamestnávali، sa mu zdali malicherné، ako samotnému francúzskemu cisárovi، ktorý bol predtým jeho hrdinom. Márnosť a radosť z víťazstva stratili v porovnaní s vysokým، spravodlivým a laskavým nebom، ktoré Bolkonsky videl a rozumel. Pri pohľade do Napoleonových očí Andrei premýšľa o bezvýznamnosti veľkosti، o bezvýznamnosti zivota، ktorého zmysel nikto nedokázal pochopiť، a o ešte väčšej bezvýznamnosti nosti.

Andrejovi je vrátená zlatá ikona odobratá od neho، darovaná Maryou. Bolkonsky začína mať delírium. Je prezentovaný tichý život a pokojné rodinné šťastie v Bald Hills. Zrazu sa objaví malý Napoleon a prináša pochybnosti a úzkosť. Len nebo sľubuje pokoj.

Medzi ďalšími beznádejnými ranenými bol do starostlivosti obyvateľov zverený prince Andrey.

Hľadané tu:

• vojna a mier 1 zväzok 3 časť zhrnutie
• Vojna a mier zväzok 1 časť 3
• خلاصه Vojna a mier Volume 1 Part 3

Krátke prerozprávanie knihy «Vojna a mier» v kapitolách، častiach a zväzkoch je nenahraditeľnou učebnicou pre dobrých študentov a vynikajúcich študentov. Aby ste si pravidelne osviežili pamäť zabudnutými detailmi, presne reprodukovali hlavné udalosti, dôkladne poznali dej, je potrebné pravidelne sa odvolávať na text románu reprodukovaný v skrátenej Tím Literaguru vám s tým pomôže.

1. کاپیتولا 1. V roku 1812 už bolo jasné, že Rusko bude čoskoro vo vojne s Francúzskom. آکه سو دوودی؟ Je ich obrovské množstvo، no tým hlavným je podľa autora spontánny pohyb ľudových más. نولادلی ناد نیم سیساری، آل نائوپاک.
2. کاپیتولا 2... 29.mája Napoleon opustil Paríž. انجام 12. júna už bola naplánovaná nečakaná ofenzíva - prechod Nemanu. V armáde cisára je táto udalosť vítaná s radosťou.
3. کاپیتولا 3... Alexander I. býval vo Vilne, na vojnu nebolo nič pripravené a cisár sa zúčastňoval na plesoch. Keď Francúzi precročili Niemen, Bennigsen ussporiadal recepciu, ktorej sa zúčastnil aj Alexander. Na tomto plese boli aj Helen Bezukhova a Boris Drubetsky (všade nájdu svetské súvislosti). Tento náhodou začul، ako správu o začiatku vojny hlásili cisárovi.
4. کاپیتولا 4... Alexander prostredníctvom blízkeho generála Balasheva poslal Napoleonovi list, v ktorom bol pokus o zmierenie aj hrozba (tá je však ústnejšia: cisár sa nezmieri, pokiaľ bude v Rusku aspoňj frankúje . بالاشف bol prijatý s nepriateľstvom a neúctou، ale boli odvedení k Napoleonovi. Na ceste sa stretol Murat، ktorý sa rozprával s generálom a povedal mu، že to bol ruský cisár، kto sa stal podnecovateľom vojny. Po stretnutí s Muratom nebol Balashev predstavený Napoleonovi، ale maršal Davout ho zadržal.
5. کاپیتولا 5... Davout bol francúzsky Arakčejev, preto začal s násilnými metódami. Chladne a ľahostajne prijal generála a začal žiadať, aby list odovzdal ihneď, a nie osobne cisárovi. Balašev musel poslúchnuť. Niekoľko dní čakal vyslanec na stretnutie s francúzskym cisárom، dokonca prešiel s nepriateľskými jednotkami. A publikum bolo určené, keď Francúzi vstúpili do Vilny.
6. کاپیتولا 6. Napoleon privítal Balaševa so samoľúbou radosťou، pretože veril، že celý svet závisí od jeho túžob. Čakal na vysvetlenie o vzťahoch medzi Ruskom a Anglickom a dodal, že vojnu nechce. A Rusko nechce, ale má podmienky: ústup Francúzska späť cez Niemen. Ale Napoleon nesúhlasí, vyjadruje všetky chyby Alexandra (prvý prišiel do armády, obklopil sa nepriateľmi Francúzska, zlý veliteľ bez spojencov). Balašev sa pokúsil namietať, ale cisár ho prerušil.
7. کاپیتولا 7.Čoskoro bol Balashev na svoje prekvapenie pozvaný k Napoleonovi na večeru. Cisár sa pýtal generála na Rusko a kládol jednoduché otázky, ako keby bol cestovateľ. Potom opäť hovoril o nesprávnych rozhodnutiach Alexandra, najmä o tom, že velenie prevzal ruský cisár. A Balashev čoskoro odišiel، odovzdal rozhovor ruskému cisárovi، vojna začala.
8. کاپیتولا 8.آندری بولکونسکی اودیشیل دو پتروحرادو، ابی تام ناشیل آناتولا کوراگینا آ ویزوال هو نا سوبوی بیز کمپرومیسوف ناتاشه روستوی. Ale nepriateľ to nebol a ja som sa chcel aktivitou odpútať od svojich myšlienok. A Andrei sa opäť stal Kutuzovovým pobočníkom. Pred odchodom do armády sa Bolkonsky odviezol domov. Navonok bolo všetko normalálne، no v skutočnosti bola domácnosť rozdelená na dva tábory: starý prince, Burien a na jednej strane princovi blízky architekt; na druhej strane všetci ostatní: Marya، Nikolushka، jeho učiteľ Desalle a ďalší. Vládlo medzi nimi tajné nepriateľstvo. Otec začal dcéru odsudzovať v prítomnosti syna. Aj keď sám starý prince pochopil, že Maryu sužuje, považoval to za správne, obviňoval ju zo všetkých nešťastí, vrátane odmietnutia Burienovcov. Andrej sa postavil na stranu svojej sestry, za čo ho vyhodili z izby. Vtedy si hrdina uvedomí، že rovnakú lásku k synovi ani necíti. To všetko Andrey utláča، ale nedokáže odpustiť، ako radí Marya.
9. کاپیتولا 9... Začiatkom júla bol Bolkonskij v sídle armády. Vojaci ustupovali. Hrdina bol pridelený Barclayovi de Tolly. V tomto čase bola armada rozdelená na tri časti pod velením Barclay de Tolly، Bagration a Tormasov. Za cisára sa rozvinulo viacero strán a názorov: 1) treba ustúpiť podľa plánu; 2) musíte bojovať bez plánu; 3) musíte splniť plán، ale nie do konca; 4) s Francúzmi nie je šanca, treba sa vzdať; 5) Barclay de Tolly توسط sa mal stať hlavnou vecou, ​​‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ 6) Bennigsen توسط mal byť hlavnou vecou; 7) hlavnou vecou je urobiť samotného cisára; 8) všetky taktiky sú nedôležité, hlavnou vecou je potešenie a privilégiá; 9) Súd sa musí vrátiť do hlavného mesta a vymenovať vrchného vojenského veliteľa، inak sa všetko utopí v svetských radovánkach. Alexandrovi sa páčila tretia možnosť, hoci bola neúčinná.
10. کاپیتولا 10. Cisár sa dohodol s Bolkonským. Okrem princa Alexander zhromaždil "polradu" na tému vojenských neúspechov. Pful bol najbojovnejší zo všetkých، pretože jeho tábor preskúmali bez neho، vopred ho urazili.
11. کاپیتولا 11. Alexander I. prichádza s markízom Pauluccim، ktorý hovorí، že tabor v Drisse je hlúpy nápad. Cisár však príliš nesleduje reč partnera. General Armfeld na koncile predkladá plán akcií armád. Pful na túto myšlienku zareagoval pohŕdavo, bojoval za svoje, pričom tento fanatizmus vyvolával istý rešpekt. Potom debata pokračovala a všetko sa zamotalo. Princ Andrew si v tom čase myslel, že všetky teórie, ktoré predložila armáda, boli hlúposti, pretože výsledok bitky od toho nezávisel.
12. کاپیتولا 12... Nikolaj Rostov dostane list, ktorý hovorí o Natashovej chorobe, a je prosený, aby odišiel do dôchodku a vrátil sa domov. Nechce súhlasiť، čestný dlh ho volá do vojny (ako píše Sonye, ​​‎sľúbil si ju aj oženiť). Hrdina، ktorý sa ponoril do života pluku، cítil zadosťučinenie. 12. júla sa Rostovov pluk pripravoval na "prípad". Počas pobytu dôstojník Zdrzhinsky hovoril o výkone Raevského na priehrade Saltanovskaya. Pršalo, takže čoskoro všetci išli hľadať úkryt, našli úkryt u lekára.
13. کاپیتولا 13. Doktor mal peknú manželku, ktorá priťahovala dôstojníkov. Všetci sa starali o Maryu Genrikhovnu. Doktor sa zobudil a neocenil všeobecnú zábavu. S manželkou išli prespať do vagóna.
14. کاپیتولا 14. Dali rozkaz na pochod smerom na Ostrovnú. Rostov sa nebál boja, naučil sa ovládať svoju dušu. Kym boli husári nečinní.
15. کاپیتولا 15. Rostov viedol útočnú eskadru a rozdrvil postupujúci oddiel dragúnov. Bol animovaný, ale ten pocit bol preč, keď práve zabil ustupujúceho Francúza. Za tento útok dostane Rostov kríž svätého Juraja, no je smutný z jeho činu.
16. کاپیتولا 16... Choroba Natashy Rostovej bola taká vážna, že aj jej príčina ustúpila do pozadia. Grófka، Sonya a všetci ostatní sa starali o pacienta. Pri organizovaní voľného času im pomáhali lekári، keďže príčinu neliečili liekmi. Natasha videla účasť na všetkých problémoch، ale dlho sa nezotavila. Ale čas sa uzdravuje, dievča sa začalo zotavovať.
17. کاپیتولا 17. Natasha sa stala pokojnejšou, ale nedokázala získať späť svoje minulé prebudenie. Nevidela budúcnosť، verila، že všetkým radostiam je koniec. Zo všetkých hostí sa tešila iba Pierrovi Bezukhovovi، ktorý s ňou zaobchádzal mimoriadne opatrne، zjavne ju mal rád. Agrafena Ivanovna، dedinská susedka Rostovcov، ktorí prišli، pozvala Natašu، aby sa postila، a ona nadšene súhlasila. Počas tohto týždňa začala Rostová pociťovať، že ju očisťujú a po skončení obradu si prvýkrát uvedomila، že nie je zaťažená životom.
18. کاپیتولا 18. Moskva je znepokojená francúzskou hrozbou. Pierre sľúbil, že niečo zistí a povie to Rostovovcom. Išli do kostola, kde sa Nataša dopočula, že o nej diskutujú. Cítila، že už je jej lepšie، ale neskoro. Zároveň vyšetrovala farníkov a vnútorne ich odsudzovala a hneď sa zhrozila، že opäť stratila svoju čistotu. Počas modlitby bola hrdinka veľmi presiaknutá myšlienkou univerzálnej rovnosti pri oslovovaní Boha. Požiadala Stvoriteľa o pomoc pre seba a ostatných. Modlitby a kázanie ovplyvnili Natašinu otvorenú dušu.
19. کاپیتولا 19. Od chvíle, keď Pierre uvidel Natašin vďačný pohľad (bol prvý, kto ju po príbehu s Kuraginom skutočne utešil), všetky bolestivé otázky boli vyriešené a hlavná vec jeona. Viedol svetský život، jedol a pil، no žil len na návštevách od Rostovcov. Pierre Cítil، že jeho postavenie sa čoskoro zmení a pride katastrofa. S pomocou čítania "Apokalypsy" a proroctva slobodomurárskej šifry Bezukhov vydedukoval, že príčinou budúcej katastrofy bol Napoleon. Po kontrole svojho mena podľa kódu odhalil Pierre svoje spojenie s touto udalosťou. V tom istom čase sa Bezukhov stretol s kuriérom، ktorý doručoval listy z frontu، ktorý požiadal، aby list Nikolaja Rostova vzal jeho rodine. A nie je možné zistiť niečo definitívne o postavení Ruska vo vojne.
20. کاپیتولا 20. Pierre videl Natashu najskôr u Rostovcov. Znova sa pokúsila spievať. Po konzultácii s Bezukhovom na túto temu sa Rostová spýtala، či jej Bolkonskij niekedy odpustí. Pierre uistil، že nemá čo odpúšťať. ناتاشا مو ďakuje، že bol blízko v ťažkej chvíli. V tom čase sa objaví Petya a požiada Bezukhova، aby zistil، či bude chlapec braný ako husár. Potom sa začala večera، počas ktorej sa hovorilo o záujme or ruský jazyk a o dobrovoľníkoch vo vojne. Po jedle sa číta vyhlásenie, ktoré hovorí o nebezpečenstve pre Rusko a Moskvu a o nádejach pre šľachticov. Starý gróf Rostov sa rozplakal. ناتاشا سا وچوپیلا. Peťo sa rozhodol ísť bojovať. Pierre v tom čase obdivuje Natashu a jej otec hovorí, že jej dcéra bola veselá iba pod Bezukhovom. Pierre, ktorý sa nedokáže vyrovnať s rozpormi medzi pocitmi a realitou, sa rozhodne už neprísť.
21. کاپیتولا 21. Po odmietnutí jeho žiadosti sa Petya rozplakala a neskôr sa rozhodla ísť k cisárovi. Alexander prišiel do Moskvy a ak by bol panovníkovi predstavený taký mladý a nádejný Rostov، bol by prijatý do armády s otvorenou náručou. Preto sa chlapec vybral na druhý deň na námestie، kde očakávali cisára. Príchod toho posledného spôsobuje radosť، preto Peťa، ktorý stál v dave، bol zdrvený natoľko، že omdlel. Keď chlapec uvidel Alexandra, bol taký šťastný, že zabudol na svoju žiadosť, a tak sprevádzal vládcu radostnými výkrikmi s davom. Keď sa Petya vrátil domov bez ničoho، povedal svojmu otcovi، že ak ho neprijmú do armády، utečie sám. Otec začal hľadať pre syna bezpečné miesto.
22. کاپیتولا 22... Tri dni po príchode cisára sa konala „conferencia s ľudom“, respektíve so šľachticmi. Spory sa rozhoreli na tému، či majú šľachtici preaviť svoj názor a poznať priebeh ťaženia، alebo majú byť v rozhodujúcej chvíli jednoducho vykonávateľmi vôle úradov. Pierre veril, že pre skutočnú pomoc musíte vedieť, s čím pomôcť, s priebehom nepriateľských akcií. Všetci ostatní sa proti nemu vzbúrili a chopili sa zbraní، ako keby bol spoločným nepriateľom.
23. کاپیتولا 23. Prišiel Rostopchin a povedal, že od šľachticov sa vyžaduje milícia (zatiaľ čo peniaze od obchodníkov). Hosťujúci cisár tieto slová žalostne potvrdil a poďakoval všetkým šľachticom. Dojatý gróf Rostov išiel zapísať Petyu do armády a Bezukhov poslal do milície tisíc ľudí.

Časť 2

1. کاپیتولا 1. Nezačali jednotliví ľudia Vlastenecká vojna... Prozreteľnosť to urobila, muselo to tak byť. ناپلئون v skutočnosti nepočítal s nebezpečenstvom porážky a Alexander ho nenalákal hlboko do Ruska، jednoducho to tak muselo byť. Ruský cisár neprináša vôbec žiadny úžitok، keď konečne odišiel z armády، bolo to oveľa lepšie. بارکلی د تولی جه اوپاترنی، با آژ پرلیش اوپاترنی. A v Smolensku sú armády spojené. به‌طورکلی به‌عنوان فرانسوی‌ها به‌عنوان ناهدو نارازیا و روسوف اقدام کنید. Bitka priniesla ťažké straty, zostal Smolensk.
2. کاپیتولا 2. Po odchode princa Andreja otec obvinil Maryu، že sa ho pohádala s jeho synom. Starý pán bol chorý, nikomu nedovolil k nemu prísť. S Burienom po vyliečení prerušil zvláštny vzťah, no k dcére bol chladný. Atmosféra v dome bola skľučujúca. Marya strávila čas s Nikolushkou a pútnikmi. بوجی سا ووجنی. جولی جه پیشه (už v ruštine، presiaknutá vlastenectvom)، hovorí o vykorisťovaní ruských vojsk. Marya vojne zvlášť nerozumela, pretože sa jej starý princ vysmial. Starý pán bol aktívny v domácnosti, no z nejakého dôvodu málo spal. V jednom z listov Andrej opísal vojenské udalosti a poradil mu، aby odišiel do Moskvy. Otec však synov návrh ignoruje. Dvorovoy Alpatych bol poslaný do Smolenska.
3. کاپیتولا 3. Starý princ dlho dával pokyny Alpatychovi. Neskôr dlho nemohol zaspať, začalo to byť pre neho bolestivé. Princ znovu prečítal list svojho syna a lepšie pochopil nebezpečenstvo, ale hrdina chcel predovšetkým, aby sa všetko skončilo a zostal sám.
4. کاپیتولا 4. Desalles žiada princeznú Maryu، aby požiadala Alpatycha، aby sa dozvedel o záležitostiach v Smolensku. Cestou predbehol konvoje a jednotky: ľudia odchádzali. Známy obchodník Ferapontov si robí srandu zo strachu obyvateľov. Guvernér Alpatych dostane papier, v ktorom sa píše, že žiadne nebezpečenstvo nehrozí. Ale slovami, guvernér radí odísť. V neistote sa sluha vyslaný Bolkonskými vracia. Ferapontovova manželka požiadala o odchod, za čo ju manžel zbil. Bojí sa o svoj tovar. Začalo sa dlhé ostreľovanie, po ktorom sa obyvatelia dozvedeli, že Smolensk bol odovzdaný. Ferapontov sa chystá podpáliť dom, aby ho nepriateľ nedostal. Alpatych odchádza، cestou stretáva princa Andreyho. Bolkonskij sám píše poznámku، že o týždeň Lysé hory obsadia، je potrebné odísť.
5. کاپیتولا 5. Po Smolensku všetky ruské jednotky ustúpili. Vo všeobecnom smútku princ Andrew, veliteľ pluku, zabudol na svoj smútok. Keď sa hrdina ocitol v blízkosti Bald Mountains, rozhodol sa tam zavolať (هچی به نی je potrebné). Na panstve stretol iba Alpatycha (otec a sestra odišli)، počul o skaze z prechodu vojakov. V tom čase Bagration napísal Arakčeevovi (a teda aj Alexandrovi), že Smolensk mohol byť zachránený, že treba vymeniť veliteľa, keďže viedol Napoleona do Moskvy.
6. کاپیتولا 6... V Rusku bola vojna a smútok، ale svet v Petrohrade zostal nezmenený. Bol tu vlastenecký krúžok Anny Pavlovnej a Helenin profrancúzsky krúžok. Vasilij Kuragin chodil do oboch kruhov, takže sa občas zamotal. Vyčítal Kutuzovovi، ako mnohí، veril، že zúbožený a slepý starec nepomôže víťazstvu. Ale prestal s tým po tom, čo upadol do nemilosti a stal sa poľným maršálom.
7. کاپیتولا 7. Po Smolensku sa Napoleon snažil o bitku, no neúspešne. Bol zajatý Rostov sluha Lavrushka, s ktorým sa cisár rozhodol porozprávať. Sluha sa pred Napoleonom netriasol، bolo mu jedno، kto je pred ním. Lavrushka ľahko napodobnil náladu partnera، a preto، keď cisár povedal، kto je، sluha vyzeral prekvapene a nadšene.
8. کاپیتولا 8... Bolkonskyovci neboli v bezpečí. Starý princ sa chystal zostať v Bald Hills a poslať Maryu, Nikolushku a Desala preč. Dcéra však nesúhlasila s odchodom، pretože videla stav svojho otca. Len Nikolushka a Desal boli poslaní preč. Otec sa tajne tešil, že nie je sám. Čoskoro však dostal ranu. Trpel nielen fyzicky، ale aj psychicky، keďže chcel Marye niečo povedať، no nemohol. Zobrať ho nebolo možné, nádej na uzdravenie nebola. Dcéra na jej zdesenie tajne čakala na otcovu smrť. Zostať bolo nebezpečné, princa museli zobrať. Tesne pred odchodom zavolal Maryu a prehovoril k jej milým slovám. Dcéra oľutovala، že ho chce mŕtveho. Vybehla na ulicu، čoskoro si po ňu prišli - prince zomrel.
9. کاپیتولا 9. V Bogucharove، kde sa nachádzali Bolkonsky، boli roľníci iní ako Lysogorsk. Starý princ ich nemal rád pre ich divokosť, no cez vojnu mali vzťahy s Francúzmi. Alpatych pomohol Marye odísť, preto požiadal veliteľa Bogucharov Drona o kone na odchod princeznej a ľudí, ktorých nechcel nájsť. Prednosta nakoniec priznal، že roľníci nechceli odísť a on nemohol nič urobiť. Alpatych chce dať svoje kone Marye.
10. کاپیتولا 10... Marya je rozrušená smrťou svojho otca, cíti sa vinná, pretože si tajne priala jeho smrť. Burien prišiel, začal ju utešovať a hovoril, že je lepšie neodchádzať, pretože Francúzi sľubujú ochranu a nevie sa, čo od sedliakov očakávať. Keď Marya počula o "milosti" a "patronate"، rozhnevala sa a začala nariaďovať odchod. Keď zavolala Dronu, dozvedela sa, že kone sa nepodarilo nájsť. Princezná sa nehnevala، ale chcela pomôcť roľníkom. Prednosta žiada، aby bolo lepšie uvoľniť ho z jeho povinností.
11. کاپیتولا 11... Muži prišli k Marye. Odmietajú chlieb a považujú ho za výkupné za zničenie svojich domovov. Princezná je naštvaná.
12. کاپیتولا 12... Marya v noci nespí. Spomína na svojho otca، na jeho posledné dni، ako sa s ňou chcel porozprávať، ale nemohol. Myšlienky ju desia.
13. کاپیتولا 13... Rostov a jeho priateľ Ilyin (ich vzťah bol rovnaký ako predtým medzi Nikolajom a Denisovom, ale tu bol Rostov najstarší) prechádzajú cez Bogucharovo. Alpatych a Dunyasha im vychádzajú v ústrety a hovoria, že Marya nemôže odísť. Dron sa napokon vzdal svojich povinností a pridal sa k roľníkom، ktorí nechceli princeznú prepustiť، ale chystali sa ju odovzdať Francúzom، aby si vyslúžili ich záštitu. Keď sa Rostov dozvedel od Mary o jej nešťastiach, videl jej pokornú tvár a nešťastné postavenie, bol k nej plný súcitu. Pomôže jej.
14. کاپیتولا 14... Medzi roľníkmi panuje nadšenie z príchodu husárov. Drone vyjadruje myšlienku, že ruská armáda bude urazená, že Marya nie je prepustená. Na toto vyhlásenie ho obvinili z minulých hriechov a zneužitia úradu («svet jedol, ako zje»)، nepočúvali ho. Rostov sa rozhneval na svojvôľu roľníkov a po zviazaní podnecovateľov nepokojov rýchlo dal veci do poriadku. ماریا بولا زوزبیرانا. Princezná ďakuje Nicholasovi, čím ho uvrhne do zmätku. Neskôr si dievča uvedomí، že sa do neho zamilovala، ale sotva vzájomne. Ona sama urobila na Rostova príjemný dojem, ale sľúbil svoje srdce Sonyi.
15. کاپیتولا 15... Keď sa Kutuzov stal vrchným veliteľom, zavolal k sebe Bolkonského. Počas čakania na hlavného veliteľa sa Andrej stretáva s Denisovom, ktorý tvrdí, že je potrebná partizánska vojna. Kutuzov si všimol Bolkonského a zavolal ho na svoje miesto، ale Denisov už nemôže čakať، vytýči plán partizánskej vojny. Keď pozoroval tohto veľkého muža, ktorý začal uvažovať o plánoch, Andrei si uvedomil, že vidí niečo, čo je pre ostatných nedostupné, mal svoju vlastnú metódu, pomocou Ostatní nemôžu pochopiť.
16. کاپیتولا 16... Kutuzov je presiaknutý Andrejovým smútkom. Bolkonského sa rozhodol nechať pri sebe. Ale on to odmieta, rád velí pluku. Vrchného veliteľa to mrzí, treba intelligentných ľudí. A vo vojne potrebujete trpezlivosť a čas. Po rozhovore s Kutuzovom Andrei vyšiel upokojený o výsledku vojny، pretože nemohol ublížiť، pretože vedel، ako nezasahovať do nevyhnutného priebehu udalostí.
17. کاپیتولا 17. Moskovská spoločnosť sa na prístup Francúzov pozerala ľahkovážne. Všetci sa nepriateľovi smiali. Nastal prudký nárast vlastenectva, vo svetských kruhoch sa platili pokuty za francúzsky jazyk a reč. Na Juliinom večeri nechýba ani Pierre. Nasadil pluk milícií, čo je veľa problémov. Pierre bráni Natashu Rostovú, o ktorej sa hovorí, že aj napriek životným kolíziám skrásnela. Dozvedá sa aj o príchode Maryi a jej zachrane.
18. کاپیتولا 18... Pierre sa nevie rozhodnúť, či pôjde do vojny. Jedna z jeho sesterníc - princezien prichádza do Bezukhova. Presviedča ho، aby opustil Moskvu. پیر ناپریک تومو زوستال v Moskve a jeho príbuzný odišiel. Keď hrdina videl populárnu popravu francúzskeho šéfkuchára, nakoniec sa rozhodol odísť. Zároveň cítil، že musí niečo urobiť a niečo obetovať.
19. کاپیتولا 19... Obe strany neboli pripravené na bitku pri Borodine, obe to bolelo. Prečo bojovať Ide len o to, že zákony histórie sú nevyhnutné a nezávisia od ľudí a táto všeobecná bitka je sériou náhod.
20. کاپیتولا 20... Pierre opustil Mozhaisk v predvecher bitky pri Borodine. Jeho ušľachtilý vzhľad bol smiešny a zábavný. Išiel vedľa vagónového vlaku ranených، ktorí si boli istí، že o Moskvu bude vážna bitka، všetci ľudia budú bojovať.
21. کاپیتولا 21... Pierre sa pozerá na budúce bojisko. Policajti، ktorí sú nablízku، mu vysvetľujú polohu. Objaví sa cirkevný sprievod, vojakom prinesú ikonu. Prvý po modlitbe sa k nej Kutuzov priblížil a práve obchádzal jednotky.
22. کاپیتولا 22. Pierre sa stretáva s Borisom Drubetskoyom. Sľubuje، že ukáže jednotky a odvedie Andreja Bolkonského k pluku. Boris bol pod Bennigsenom, ktorý bol nepriateľský voči Kutuzovovi. K Pierrovi sa priblížili známi، všetci boli nadšení، ale už nie z budúcej bitky، ale z nadchádzajúcich privilégií pre seba. Kutuzov si všimne Bezukhova، je k nemu laskavý.
23. کاپیتولا 23. Bennigsen a jeho družina sa išli pozrieť na pozície، Pierre išiel s Nimi. Vojak presunul jednotky na kopec bez toho، aby to niekomu povedal، hoci boli v zálohe.
24. کاپیتولا 24... Andrey ležal a premýšľal. Vydal všetky príkazy, ostávalo len čakať. Myslí si، aké pominuteľné sú všetky jeho minulé záujmy، ako to všetko môže v okamihu zmiznúť a zmeniť sa. Objaví sa Pierre.
25. کاپیتولا 25... Priatelia začali piť čaj s dôstojníkmi pluku. روکوجو یا ویمنوانی کوتوزوا. Bolkonskij a dôstojníci ho považujú za lepšiu možnosť ako Barclay de Tolly, ktorý robil všetko podľa vedy, ale pre ruský život sa nehodil. Vo vojne na vlastnej pôde potrebujete svojho hlavného veliteľa. A na umení veliteľa nezáleží، pretože vojna je seria nehôd. Andrey verí, že zajtrajšiu bitku vyhrá. Bolkonsky tiež dodáva, že k nepriateľovi netreba byť štedrý, keďže vojna nie je hra, ale tá najhnusnejšia vec na svete. Pierre vidí rozdiel v ich myšlienkach a uvedomuje si، že sa videli naposledy. Noc padá، je čas si pospať pred bojom.
26. کاپیتولا 26.ناپلئون je zaneprázdnený svojimi zvyčajnými záležitosťami: rannými šatami، rozhovormi so služobníkmi a vojenskými vodcami. Všetko je pre neho obyčajné، vyhrá bitku a dobyje Moskvu. Píše správu armáde، ktorá توسط mala zdvihnúť morálku.
27. کاپیتولا 27.ناپلئون preskúmal oblasť a prediskutoval bojový plán. Keď sa vrátil، napísal dispozíciu، dosť nejasnú، zmätenú a nevykonateľnú. Po začatí bitky mal Napoleon v úmysle vydávať rozkazy podľa situácie، čo je však tiež nereálne، keďže bol príliš ďaleko od bojov.
28. کاپیتولا 28... Bitku neriadil Napoleon, ale ľudia a náhoda. Cisárovi sa len zdalo، že je na čele. Ale v skutočnosti jeho dispozícia (ktorá bola ešte lepšia ako u iných) nebola vykonaná، všetko išlo tak، ako malo.
29. کاپیتولا 29. Keď Napoleon vydal všetky rozkazy, začal odpočívať. Pre nádchu nemohol spať, cisár sa nudil, lebo dal všetky príkazy, nič iné sa nedalo robiť.
30. کاپیتولا 30... پیر بیتکو تکمر زاسپال. آل آج تاک به اوروبیل. Bol zasiahnutý krásou poľa Borodino. Išiel na prechod.
31. کاپیتولا 31.بزوخوف سا بز توهو، ابی او توم ودل، دوستال دو پروی لینیه، دو باتریه. Na každého sa usmeje، zachvátený vnútorným teplom، ľudovým cítením، prekáža. Neskôr sa Pierre išiel pozrieť na bok Bagrationa z kopca. Vojaci si na Bezukhova čoskoro zvykli. Pri ostreľovaní a vlastných výstreloch žartujú a rozprávajú sa. Rozhorel sa oheň، zápal boja. Bolo čoraz teplejšie, Pierra si už prestali všímať. Išiel po náboje s vojakom، no zasypal ho výstrel، no nezranil ani nezabil.
32. کاپیتولا 32... Bezukhov bežal k batérii, ale Francúzi tam už boli. Jeden z vojakov takmer zajal Pierra, no prerušilo ich ostreľovanie. هردینا بژال. Batéria bola vybitá. Pierre bol zhrozený a to isté očakával od vojakov. Ale tam sa všetko len zintenzívnilo.
33. کاپیتولا 33. Napoleon bitku sledoval z diaľky, takže jej priebeh nerozumel. Rozkazy sa k jednotkám nestihli dostať. Maršali a generaláli v skutočnosti tiež nič neovplyvnili. Ale vojaci kráčali vpred alebo bežali sami، podľa okolností.
34. کاپیتولا 34... Ľudí bolo čoraz menej a Francúzi nevyhrali. Napriek taktickej a zdrojovej slabosti Rusov sa nedajú všetky zlomiť. ناپلئون اوچاکاوا پورازکو. Celé ruské ťaženie bolo zvláštne a nevhodné pre vojenské umenie cisára.
35. کاپیتولا 35... Kutuzov naopak sedel na jednom mieste a čakal. پوتوردیل روزکازی، بول سی استی ویزستووم. Počas obeda Wolzogen hovorí o rozvrátenom postavení vojsk, no vrchný veliteľ armáde verí.
36. کاپیتولا 36. Bolkonského pluk bol v zálohe, no neustále sa po ňom strieľalo. Andrei chodil tam a späť, pretože všetko sa dialo bez neho. Zrazu blízko neho spadol granát. Bol otupený a vystrašený. Granát však nevybuchol a Bolkonsky sa už tešil, ale skoro. Princ bol vážne zranený.
37. کاپیتولا 37... Andreyho priviedli do stanu lekárov. Na vedľajšom stole Tatarovi niečo porezali na chrbte. Sam Andrej podstúpil operáciu, pri ktorej od bolesti omdlel. A potom si Bolkonsky uvedomil, že na vedľajšom stole je Anatol Kuragin, ktorému odrezali nohu. A Ondrej mu odpustil, odpustil všetkým ľuďom a bol naplnený milosrdenstvom.
38. کاپیتولا 38.ناپلئون تراز tiež sedel a čakal a predstavoval si umelý svet svojej veľkosti. A všetci Russian stáli.
39. کاپیتولا 39.Ľudia už boli vyčerpaní. Vyhrať mohol ktokoľvek، ale obe strany boli príliš slabé. Bitka pri Borodine zlomila francúzsku armádu.

Časť 3

1. کاپیتولا 1. Pohyby ľudstva sú nepretržité، preto، aby sme porozumeli histórii، musíme vychádzať z homogénnej príťažlivosti ľudí. Dejiny nezmení pár ľudí, ale masy.
2. کاپیتولا 2. Francúzska armáda vtrhla do Ruska veľkou silou. Ako ustupovali, ruské jednotky nahromadili podráždenie a silu. Nebolo možné dať bitku، ale bola daná. A nebolo možné nevzdať sa Moskve. Hlavný veliteľ je uprostred udalostí, pretože koná vo vzťahu ku všetkým okolnostiam, ktoré my, diskutujúci o chode dejín, nevidíme.
3. کاپیتولا 3... Vo Fili sa pripravovala vojenská rada. Kutuzov pochopil، počul z rozhovorov veliteľov، že neexistuje spôsob، ako brániť Moskvu. Ale vydať príkaz na jej opustenie je tiež desivé.
4. کاپیتولا 4... Rada bola v sedliackej kolibe. Kutuzov pohladil dievča Malashu a vnútorne sa obávala všetkých rád. Bennigsen povedal, že musíme bojovať za Moskvu. Kutuzov namietal, že sa to dá zachrániť len za cenu straty armády. Bola tu dlhá debata.
5. کاپیتولا 5... Odišli z Moskvy, pretože pod Francúzmi sa nedalo žiť. A Rostopchin zahanbil takýchto ľudí, hoci nemyslel na Moskvu, ale sám chcel urobiť hrdinov.
6. کاپیتولا 6. V Petrohrade bola Helene pod patronatom šľachtica a vo Vilne sa zblížila s princom. Po navrate do Petrohradu sa Obaja Stretli. Keď jej princ začal vyčítať, žiadala, aby sa oženil. Z tohto dôvodu sa žena začala zaujímať o katolicizmus. Zároveň sa začala učiť، ako sa rozviesť.
7. کاپیتولا 7. V spoločnosti začala هلن pripravovať rozvod. Začala úprimne rozprávať، že prince a šľachtic jej dali ponuku a ona nevedela، koho si má vybrať. A vo svetle nej väčšina podporila. Samotná Helene si myslela، že Pierre ju tiež miloval، nevedela، ako ho presvedčiť، aby sa rozviedol. Napísala list svojmu manželovi, priniesli ho, keď bol v boji.
8. کاپیتولا 8... Pierre spolu s vojakmi opustil pole Borodino. Bol ohromený. Vojaci sa oňho starali: kŕmili ho a pomáhali nájsť svojich.
9. کاپیتولا 9... Keď si Pierre ľahol v nejakom meste, opäť si spomenul na bitku, hukot zbraní, svoj strach a pevnosť vojakov. Vo sne chcel byť vojakom, aby našiel túto jednoduchosť a čistotu. Ráno prešiel mestom a odviezol sa do Moskvy s priateľom, cestou sa dozvedel or osude Anatola a Andreyho.
10. کاپیتولا 10.روستوپچین زاولا پیررا ک سبه. Pobočník povie Bezukhovovi, že o Helene sa kolujú klebety a že nejaké mladý muž súdený za spísanie vyhlásenia.
11. کاپیتولا 11. Rostopchin radí Bezukhovovi, aby odišiel a prestal komunikovať so slobodomurármi. Pierreove myšlienky však zamestnáva niečo iné.
12. کاپیتولا 12... Rostovovci boli v Moskve takmer pred vstupom Francúzov. Grófku znepokojilo، že Peťa je vo vojne، potrebovala، aby sa vrátil، ostatní ju rozčuľovali. Peťo prišiel، ale s mamou mu bola zima، aby sa neopil. Väčšinu času trávil s Natašou. Sonya bola jediná skutočne zapojená do odchodu، ale bola zaneprázdnená premýšľaním or stretnutí s Nikolaim a Maryou Bolkonskou، ich manželstvo bolo požehnaním pre všetkých Rostovovcov.
13. کاپیتولا 13... Natasha sa pokúsila pustiť do práce, ale nemohla. V tomto čase prišli požiadať ranených o ubytovanie v ich dome. Rostová súhlasí. V tomto čase prichádza počet: je potrebné ísť zajtra.
14. کاپیتولا 14... Po obede sa Rostovovci začali baliť. Obzvlášť znepokojujúce bolo počítanie. Ale Natasha sa aktívne pustila do práce. Naozaj začala pomáhať، šikovne naaranžovala koberce a riad. Záležitosť sa hádala، ale nestihli ju odložiť až do noci. پوژدو رانو. A v tomto čase priviedli vážne zraneného muža - Andreja Bolkonského.
15. کاپیتولا 15... Ľudia prichádzali k Rostovcom žiadať vozíky pre ranených. Komorník nesúhlasil. Ale keď sa obrátili na grófa Rostova، Súhlasil. Grófke sa nepáčilo، že si vyzliekali veci a dávali vozíky raneným.
16. کاپیتولا 16... Berg prišiel s prosbou o pomoc so získaním „šatníka a toalety“ pre Veru. Keď sa Natasha od Petyi dozvedela, že jej matke je ľúto zranených vozíkov, prinúti ich, aby im pomohli. Natočila čo najviac vecí. A Sonya sa na žiadosť grófky snažila vziať čo najviac a nechať všetko v poriadku.
17. کاپیتولا 17... Sonya sa dozvedela, že Bolkonsky ide s nimi a že umiera. Ona a grófka sa rozhodli، že to Natashe nepovedia. Nakoniec sa všetci zbalili a odišli. Natasha si všimla Pierra a zavolala na ňu. Rozlúčili sa priateľsky. بزوخوف زوستاوا v Moskve.
18. کاپیتولا 18. Pierre utiekol z domu a žil v byte zosnulého slobodomurára Josepha Alekseeviča. Prešiel si papiere zosnulého a premýšľal.
19. کاپیتولا 19... Bol vydaný rozkaz na ústup jednotiek cez Moskvu. Hneď na druhý deň sa Napoleon pozrel na mesto z kopca Poklonnaya. Cisár veril, že Moskva (a Rusko) mu leží pri nohách. Napoleon márne čaká na vyslancov z Moskvy, ktorí budú rokovať o kapitulácii mesta. Všetci ju však opustili.
20. کاپیتولا 20... Mnoho ľudí opustilo Moskvu, stala sa ako úľ bez kráľovnej. ناپلئون بول پرکواپنی.
21. کاپیتولا 21. Ustupujúce vojská odniesli obyvateľov. Obchodníci otvárajú svoje obchody.
22. کاپیتولا 22. Prázdne sú aj Rostovy. Prišiel príbuzný Rostovovcov a požiadal o peniaze. Zostávajúca Mavra Kuzminichna (hospodárka) mu dáva 25 rubľov.
23. کاپیتولا 23... V moskovskej krčme dochadza k bitke. Ľudia sú znepokojení. Čítali Rostopchinovu výzvu، ktorá je za súčasných okolností hlúpa.
24. کاپیتولا 24... Až donedávna Rostopchin nepriznal obyvateľom, že Moskva bude odovzdaná. Musel vytiahnuť všetko, čo malo hodnotu, no rozdal svoje plagáty a zbrane. Nokiaľ ide o štátne inštitúcie, Rostopchin nedáva vhodné príkazy, demonštratívne sa zrieka zodpovednosti.
25. کاپیتولا 25... Dav sa na žiadosť Rostopchina chystá na pochod na Francúzov, je to nebezpečné. Vychádza medzi ľudí. Rostopchin obviňuje Vereščagina, že opustil Moskvu a udá “zradcu” davu, zatiaľ čo on sám odišiel do Dovolenkový dom... Cestou som stretol šialenca. روستوپچین نارازیل و آرمادو. Bol tam aj Kutuzov، ktorého obvinil z odchodu z Moskvy.
26. کاپیتولا 26... Francúzske jednotky vstúpili do Moskvy. Do mesta vstúpili ako vojsko, odtiaľ však museli odísť vandali, ktorí sa s ulúpeným tovarom zničili. Moskva nasála nepriateľa، takže oheň v nej bol prirodzený.
27. کاپیتولا 27. Pierre Odišiel z domu, aby sa skryl pred potrebou rozkazovať. V بایت Josepha Alekseeviča mu prišli na myseľ slobodomurárske proroctvá a jeho vlastná teória o spojení medzi menom Napoleona a jeho vlastným. Bezukhov sa rozhodol stretnúť sa s cisárom a zabiť ho. Bol v stave blízkom šialenstvu. Raz opitý brat zosnulého Makara Alekseeviča vstúpil do Pierra a začal sa spravať násilne v úmysle bojovať s Bonaparte. Začali ho pliesť. پوتوم پریشلی فرانسوزی.
28. کاپیتولا 28... Vstúpil vojak a dôstojník. Makar Alekseevič sa na nich pokúsil vystreliť, ale Pierre im to nedovolil. Potom začal presviedčať، aby sa z opitého neprebral. Makarovi Alekseevičovi bolo odpustené.
29. کاپیتولا 29... Francúzsky dôstojník, ktorý sa voal Rambal, Pierra nepustil. Večerali a rozprávali si príbehy zo svojho života. بزوخوف دوکونچا پوودال یا ناتاشه.
30. کاپیتولا 30. V Moskve vypukol požiar. Bolo ho vidieť z vlaku Rostovcov (cestovali veľmi pomaly). Sluhovia sa pozerajú na žiaru a hovoria o ohni.
31. کاپیتولا 31. Keď sa starý gróf a Sonya dozvedeli o požiari, vyšli von. Grófka a Nataša zostali v miestnosti. Matka plakala a dcéra ležala na zemi. Začalo to s ňou od chvíle, keď Sonya informovala o princovi Andrewovi. Prehovárajú ju, aby išla spať, ona súhlasí, všetko robí mechanicky. Hrdinka si ľahne na okraj a po čakaní, kým všetci zaspia, odišla za Bolkonským. آندری بول استله روناکی، آژ نا اوبولنو تیور آ تنکی کرک، اوسمیال سا آ ناتیاهول کی نج روکو.
32. کاپیتولا 32. Princ Andrew mal cestou zomrieť na zápaly v črevách a horúčku. Cítil sa však lepšie، no bolestivá smrť sa tým len dočasne oddialila. Bolkonskij žiada Timokhina، aby dostal evanjelium. Andrey ležal a premýšľal. Jeho myšlienky boli jasné، ale konali mimo jeho vôle. Rozmýšľa o láske k blížnemu، o Bohu، živote a smrti. Potom si všimne Natashu. Najprv si myslí, že vidí len v delíriu, potom si uvedomí, že je skutočná a cíti k nej "čistú Božiu lásku". آندری جه اوپاستیل. Od toho dňa sa Rostova začala starať o Bolkonského.
33. کاپیتولا 33. Pierre sa prebudil s bolesťou v tele, ale s myšlienkami na budúci atentát na Napoleona. Na ulici boli všetci prekvapení jeho postavou. Bezukhov sa vzdal svojmu plánu a nechápal, čo sa deje okolo. Nešiel k Napoleonovi، ale k ohňu. Zrazu počul plač ženy: jej dcéra zostala v horiacom dome. Ten ju v sprievode slúžky išiel zachrániť. Domy vykradli vojaci, naznačili, že dieťa bolo v záhrade. Pierre vzal dievča a začal sa vracať.
34. کاپیتولا 34. Rodina dievčaťa niekam odišla. Bezukhov sa na nich pýtal, ako Francúzi otravujú arménsku rodinu - starého muža, starú ženu a dievča. Začal ich chrániť، zviazali ho a dali do väzby.
zaujímavé؟ نهاجته سی تو نه استنه!