Listy vojakov Wehrmachtu ukazujú celý vývoj vedomia «vyvolenej rasy» od vnímania druhej svetovej vojny ako «turistickej prechádzky okolo sveta» až po hrôzu a zúfalstvoí Staling poslednýlech dn. Tieto listy nenechajú nikoho ľahostajným. Hoci emócie, ktoré vyvolávajú, môžu byť nejednoznačné.

Prvé písmeno. Ստալինգրադյան զավակ. nemecká ofenzíva

Դրահի ստրիկո! Najprv vám chcem úprimne zablahoželať k povýšeniu a zaželať vám ďalšie šťastie vojaka. Možno už viete o našom súčasnom osude; nie je v ružových farbách, ale kritická známka už pravdepodobne prešla. Rusi každý deň aranžujú tar - barany na niektorom sektore frontu, vrhajú do boja obrovské množstvo tankov, po ktorých nasleduje ozbrojená pechota, ale úspešnosť v porovnaní s vamiynalo veženými. Všetky ich pokusy sú zlomené na tvrdohlavej vôli bojovať a neúnavnej sile v obrane na našich pozíciách. To jednoducho nedokáže opísať, čo robí naša nadradená pechota každý deň. Toto je vysoká pieseň odvahy, odvahy a vytrvalosti. Čoskoro príde bod obratu - a úplný úspech. Všetko najlepšie, Ալբերտ »:

«Ahoj strýko. Ráno som bol šokovaný nádherným pohľadom: prvýkrát som cez oheň a dym videl Volhu, pokojne a majestátne tečúcu vo svojom kanáli ... Prečo Rusi odd na tomto breeenli.

«Dúfali sme, že pred Vianocami sa vrátime do Nemecka, že Stalingrad je v našich rukách. Ախր Ստալինգրադ je peklo, strýko! Toto mesto z nás urobilo dav necitlivých mŕtvych ... Každý deň útočíme. Ale aj keď ráno postúpime dvadsať metrov, večer nás hodí späť ... Rusi nevyzerajú ako ľudia, sú zo železa, nepoznajú únavu, nepoznajú strach. Námorníci v treskúcom mraze idú do útoku vo vestách. Fyzicky a duchovne môže byť jeden Rus niekedy silnejší ako celé oddelenie!

Štvrté písmeno. հունվարի 1943թ

«Drahý stryko: ruski ostreľovači մի priebojní muži SU nepochybne Božími učeníkmi. Vo dne ընդդեմ noci ԱԺ ԳԱԱ číhajú մի neminú. Päťdesiatosem dnía ՓՄՁ-vtrhli անել jednéa DAM jedné DAOM jediného Dam jediného DAOM - jediného Dam, pokiaľ SA nestane zázrak ... CAS prešiel նա stranu Rusov».

Piate písmeno. Posledná vec

«Sme úplne obkľúčení. A musím uznať. Podľa zdravého rozumu sa spravanie Rusov už v prvej bitke nápadne líšilo od spravania Poliakov a spojencov. Aj keď sa Rusi ocitli v obkľúčení, ubránili sa a na ústup nepomýšľali. Teraz, po zmene miesta, sa stal Stalingrad pre nás konečne peklom. Musel som vykopať súdruhov, ktorí tu boli pred ôsmimi týždňami jednotlivo pochovaní. Hoci dostávame víno a cigaret navyše, najradšej by som pracoval v kameňolome na otrokov: Najprv to bola drzosť, potom pochybnosti, po niekoľkých mesiacoch strach a teraz zostala len zvieracia panika «...

Listy nemeckých vojakov z východného frontu

«Nie, otče, obávam sa, že Boh už neexistuje, alebo že Boh je iba s tebou v tvojich modlitbách a žalmoch. V kázňach kňazov je zrejme tiež prítomný, možno je v zvonení zvonov, vôni kadidla, či pastierskych slovách, ale v Stalingrade po ňom niet ani stopy. Píšem vám, ako sedíte v pivnici a roztápate oheň niečím nábytkom. Mám len dvadsaťšesť a donedávna som sa tešil z nárameníkov a spolu s tebou som kričal «Հեյլ Հիտլեր»: Teraz, otec, mám len dva spôsoby: buď zomrieť priamo tu, alebo sa dostať do táborov na Sibíri «...

«Stalingrad je dobrou lekciou pre celý nemecký ľud, je škoda, že tí, ktorí absolvovali toto školenie v Rusku, pravdepodobne nebudú môcť využiť poznatky získané vonku» ...

«Rusi nevyzerajú ako ľudia, sú zo železa. Niekedy sa zdá, že nikto z nich nepozná únavu a nepozná strach. Námorníci sa v treskúcom mraze púšťajú do útoku vo vestách so spodnou bielizňou. Fyzicky a duchovne je jeden ruský vojak niekedy silnejší ako celá rota nemeckého prechodu «...

«Ruskí ostreľovači a priebojníci brnení sú nepochybne Božími učeníkmi. Vo dne v noci na nás číhajú. 58 dní sme vtrhli do jedného - jediného domu. Ջեդինի! A márne vtrhli ... Do Nemecka sa nikto z nás nevráti, pokiaľ sa nestane zázrak. A už neverím na zázraky. Úspech prešiel na stranu nepriateľa «...

«Ráno som sa rozprával s náčelníkom - čašníkom V. Hovorí, že boj vo Francúzsku bol pre nás jednotnejší. Francúzi čestne kapitulovali, len čo zistili, že ďalší odpor je zbytočný. Rusi, aj keď neuspešní, pokračujú v boji ... Vo Francúzsku či Poľsku by sa vojaci už dávno vzdali, myslí si nadrotmajster G., ale tu Rusi naďalej fanaticky bojujú „...

«Láska moja, Zilla». Toto je, správne povedané, zvláštny list, ktorý žiadna pošta nikam nepošle. Preto som sa rozhodol poslať ho so svojím zraneným bratom. Poznáte ho - toto je Fritz Sauber ... Každý deň nám tu prináša veľké obete. Strácame našich ľudí a koniec tejto vojny je stále v nedohľadne. Asi ho ani nevidieť, neviem. Čo bude so mnou zajtra? Նիկտո նեոդպովիե. Už som stratil všetky nádeje, že sa vrátim domov a budem zdravý. Myslím, že každý nemecký vojak si tu nájde zamrznutý hrob. Tieto snehové búrky a rozsiahle polia pokryté snehom vo mne vyvolávajú smrteľnú hrôzu. Rusov jednoducho nemožno poraziť ...»:

«Mysleli sme si, že vojna sa skončí do konca tohto roka, ale ako vidíte, situácia je iná, alebo úplne opačná ... myslím si, že s ohľadom na Rusov sme sa smrtečítaline» ...

«... Nachádzame sa 90 km od Moskvy a stálo nás to neskutočné úsilie. Rusi šialene vzdorujú, bránia Moskvu ... Kým do nej vstúpime, budú tu ďalšie urputné boje. Mnohí, ktorí na to stále nemyslia, budú musieť v tejto vojne zomrieť ... V tomto ťažení mnohí ľutovali, že Rusko nie je Poľsko alebo Francúzsko a neexistuje silnejší a nepriate. Ak v takomto boji uplynie ďalších šesť mesiacov, potom sme stratení ...»:

«Teraz sme na diaľnici Moskva-Smolensk, neďaleko toho prekliateho hlavného mesta ... Rusi zúrivo a urputne bojujú o každý meter svojej pôdy. Bitky ešte nikdy neboli také kruté a tvrdé. Mnohí z nás svojich príbuzných už neuvidia ...»:

«V Rusku som bol viac ako tri mesiace a prežil som toho veľa. Áno, drahý brat, niekedy sa ti duša ponorí do päty, keď si len sto krokov od tých prekliatych Rusov ...»:

Z denníka generála Blumentritta:

«Mnohí z našich vodcov tohto protivníka hrubo podcenili. Stalo sa to čiastočne preto, že nepoznali ruský ľud a ešte viac ruský charakter. Niektorí z našich vojenských vodcov boli počas prvej svetovej vojny na západnom fronte a nikdy nebojovali na východnom. Zrejme preto nemali ani najmenšiu predstavu o geografických podmienkach Ruska a odvahe ruských vojakov. Podpísali nám rozsudok smrti, pretože ignorovali opakované varovania prominentných vojenských vodcov o Rusku... Aj keď sú obkľúčení, vyčerpaní a zbavení možnosti bojovať, Rusi nikdy neustúpia. Nebudeme schopní rýchlo napredovať. Blitzkrieg je stratený «..

Poručík K.F. Ապրանքանիշը:

«Nemci budú sotva schopní vyjsť víťazne z boja proti ruskej zemi a proti ruskej povahe. Koľko detí, koľko žien a všetko okolo prináša ovocie, napriek vojnám a lúpežiam, napriek ničeniu a smrti! Tu nebojujeme proti ľuďom, ale proti samotnej prírode. Zároveň si opäť musím priznať, že táto krajina je mi každým dňom drahšia.

Հովիվ G. Gollwitzer:

- «Viem, aké riskantné je opísať senzačného“ ruského muža », toto je nejasná vízia filozofujúcich a politikárskych spisovateľov, ktorá sa veľmi hodí na zavesenie so všetkými achybnosich. Až tu vpredu, na rozdiel od všetkých týchto postáv, chápeme, že «ruský človek» nie je len literárny výmysel, hoci aj tu, tak ako inde, ľudia sú rozni a neredukovateľcún. «

A. Orme:

«Sú také všestranné, že takmer každý z nich popisuje celú škálu ľudských vlastností. Nájdete mezi nimi každého, od krutého zvera až po svätého Františka z Assisi. Preto ich nemožno opísať len niekoľkými slovami. Na opis Rusov sa musia použiť všetky existujúce epitetá. Môžem o nich povedať, že ich mám rád, nemám ich rád, obdivujem ich, nenávidím ich, dotýkajú sa ma, strašia ma, obdivujem ich a úprimne sa bojím! Jedno je jasné, čaká nás niečo úplne iné, ako sa očakávalo, finále tejto kampane «...

K. Matthies:

- «Nemecko a Rusko doslova zosobňujú nesúmerateľnosť týchto dvoch hodnôt. Nemecká ofenzíva na východnom fronte mi niekedy pripadá ako kontakt medzi obmedzeným a neobmedzeným. Stalin je vládcom euroazijského nekonečna - to je nepriateľ, s ktorým si sily postupujúce z našich obmedzených, rozkúskovaných priestorov nevedia poradiť. Vstúpili sme do boja s nepriateľom, ktorému sme v zajatí európskych predstáv o živote vôbec nerozumeli. Toto je osud našej stratégie, je, prísne povedané, úplne náhodný, a preto odsúdený na zánik «...

Dôstojník Malaparte:

«Môj brat, od ľudí, ktorí oficiálne neuznávajú duchovné hodnoty, akoby sa nedala očakávať žiadna vznešenosť ani sila Charakteru. Ale Rusi porušili aj tieto կարծրատիպային. Akonáhle sa dostanú do kontaktu so západniarmi, stručne ich definujú ako «suchých ľudí» alebo «ľudí bez srdca». A je pravda, že všetok egoizmus a materializmus Západu je obsiahnutý v tejto definícii - «suchí ľudia»: V prvých mesiacoch vojny sa ich dedinské ženy ... ponáhľali získať jedlo pre svojich vojnových zajatcov. — Ախ, չուդակ։ povedali. A zároveň priniesli jedlo aj pre nemeckých strážcov sediacich v strede malých námestí na lavičkách okolo bielych sôch Lenina a Stalina, hodených do blata. Nenávideli nás ako votrelcov, no zároveň nás ľutovali ako ľudí a obete vojny začatej zhora ... Pane, ako sa všetko zmenilo. V roku 1943 som už videl dosť vlastných krajanov takých zverstiev, že vám ich neviem opísať slovami. Znásilňovanie, vraždenie ruských dievčat, pre nič za nič, starí ľudia, deti, experimenty v táboroch a práca až do smrti, ver mi brat, potom sa v Rusoch niečo zmenilo. Verte tomu alebo nie, zda sa, že sa z nich stal úplne iný národ, úplne zbavený svojho bývalého súcitu. Uvedomili si, že sme si nezaslúžili ich ľudskosť, a v tom istom roku sa z nich stali násilníci։ Je to, ako keby celý ich národ jednotne povstal, aby nás všetkých zmietol zo svojho územia. Pochovať tu navždy ...

Videl som to dievča, brata ... Ktorý nám v 41. nosil jedlo z domu. Je v partizánskej jednotke. Nedavno ju chytili, strašne ju mučili, no nič im nepovedala. Snažil som sa prehrýzť hrdlo môjho sprievodcu. Čo robíme tu na tejto zemi? A kde sa v našich ľuďoch vzalo toľko nenávisti? Poviem poburovanie, brat môj, a je nepravdepodobné, že z tohto listu dostanete aspoň riadok, ale ruský ľud, najmä veľké otvorené priestranstvá, stepi, polia a dediny: ... Dokáže odolať sile strachu aj s ohnutým chrbtom. Je v ňom toľko viery a staroveku, že z toho môže vzniknúť pravdepodobne najspravodlivejší poriadok na svete «...

Նե ե տո տակ դավնո, ո ՞ ր ս ա վ Նեմեցկու կոնալա ժամանակակից վիստավա լուսանկարի. «Nemeckí vojaci a dôstojníci počas druhej svetovej vojny»: Na čiernobielych fotografiách z nemeckých rodinných archívov sú tam vyobrazení usmievaví dôstojníci Wehrmachtu objímajúci Francúzky, Talianky, mulatky z Afriky, Grékyne. Potom sú tu fotky s Ukrajinkami v maľovaných košeliach, ktoré sa s nimi šťastne stretávajú, a potom ... ticho. To znamená, že geograficky museli vojaci vstúpiť priamo na územie Ruska ... Chcel by som sa opýtať: kde je Stalingrad ?! Kde sú nápisy na bielom hárku papiera՝ «Ďalej bol Stalingrad, v ktorom sme sa my, osloboditelia, stretli rovnakým spôsobom»: Kde je fotografia Rostova, Voroneža a ďalších miest našej krajiny? ոչ?

Pravdepodobne pre modernıch Nemcov je to prekvapujúce ...

Ռուսլան Չուբիև (RoSsi BarBeRa), POLITNÉ RUSKO

22. júna 1941 velenie Wehrmachtu ubezpečilo, že nemeckí vojaci porazia Červenú armádu za 2-3 mesiace, no od prvých dní bojov si Nemci uvedomovali, že táto vojaci porazia. Už uprostred bitky o Krym Joseph Goebbels povie: «Tvrdohlavosť, s akou sa boľševici bránili vo svojich škatuľkách v Sevastopole, je podobná zvieraciemu inštinktu a bolo by hlbokou chybou považovať ju za výsled a presle boľľ. Rusi boli vždy takí a s najväčšou pravdepodobnosťou takí aj vždy zostanú»:

Začiatok vojny

Ešte v júli 1941 poľný maršal Brauchitsch napísal o Rusoch՝ «Prvý vážny nepriateľ»: Generál Halder, náčelník generálneho štábu pozemných síl Wehrmachtu, generálplukovník Franz Halder, si vo svojom denníku poznamenal, že v letných bitkách v roku otsorich vo 1941 թ.

Տարի PO začiatku vojny si náčelník štábu Luftwaffe generálmajor Hoffmann ֆոն Waldau անել svojho denníka zapísal «Úroveň kvality sovietskych pilotov ժե oveľa vyššia, ako SA očakávalo ... Tvrdý odpor, jeho masívna Priroda nezodpovedá nasim počiatočným predpokladom.« Najmä Nemci Boli šokovaní dusným vzduchom a obrovskou úrovňou strát. Len 22. júna 1941 stratila Luftwaffe 300 lietadiel, čo v bojoch so spojencami nebolo.

Vo svojej knihe «1941 očami Nemcov. Brezové kríže namiesto železných krížov «Anglický historik Robert Kershaw zozbieral spomienky vojakov Wehrmachtu na prvý rok vojny. Výskumník tvrdil, že v tom čase sa v armáde Wehrmachtu objavilo príslovie՝ «Lepšie tri francúzske kampane ako jedna ruská»:

Kleist a manstein

Poľný maršal Kleist napísal՝ «Rusi sa od samého začiatku preavovali ako prvotriedni bojovníci a naše úspechy v prvých mesiacoch vojny boli len vďaka lepšiemu výcviku: S bojovými skúsenosťami sa z nich stali vojaci prvej tryy. Bojovali s mimoriadnou vytrvalosťou, mali úžasnú vytrvalosť ...»:

Zúfalstvo vojakov Červenej armády zasiahlo aj poľného maršala Mansteina. «Sovietski vojaci zdvihli ruky, aby ukázali, že sa nám vzdávajú, a keď sa k nim naši pešiaci priblížili, opäť sa uchýlili k zbraniam; alebo ranený predstieral smrť a potom strieľal na našich vojakov zozadu»:

Manstein vo svojej knihe Stratené víťazstvá opísal názornú epizódu bitky o Krym, keď sa z lomov prebilo 5000 sovietskych bojovníkov: «V hustej mase, viedli jednotlivých vojakov za ruky, aby nikto nemohol zaostávať, a ponáhľali sa k našim líniám. Pred všetkými boli často zeny a dievčatá - členky Komsomolu, ktoré aj so zbraňami v rukách inšpirovali bojovníkov.

«Aj keď sú obkľúčení, pokračujú v boji»:

Úvahy o Červenej armáde zanechal náčelník štábu 4. armády Wehrmachtu generál Gunther Blumentrit. Veliteľ vo svojich denníkoch dospel k záveru, že sila nepriateľa spočíva v tesnom kontakte s prírodou. Preto sa vojak Červenej armády voľne pohybuje v noci a v hmle a nebojí sa mrazu. General napísal՝ «Ruský vojak uprednostňuje boj z ruky do ruky: Jeho schopnosť znášať ťažkosti bez cúvnutia je skutočne prekvapujúca. Taký je ruský vojak, ktorého sme uznávali a ku ktorému sme pred štvrťstoročím vzbudzovali úctu»:

Blumentritt tiež prirovnal Rusov k predchádzajúcim súperom Nemecka: Správanie ruských vojsk už v prvých bitkách bolo v markantnom kontraste so správaním Poliakov a západných spojencov, keď boli porazení. Aj keď boli obkľúčení Rusmi, pokračovali v tvrdohlavıch bojoch. Tam, kde neboli cesty, zostali Rusi vo väčšine prípadov neprístupní. Vždy sa snažili preraziť na východ ... Naše obkľúčenie Rusov bolo málokedy úspešné»:

Húževnatosť a znalosť ռազմավարություն

Po vojne napísal generálplukovník tankových síl a vojenský teoretik Heinz Guderian článok «Skúsenosti z vojny s Ruskom»: V tejto práci analyzoval pokusy cudzincov dobyť Rusko a dospel k záveru, že. Počas druhej svetovej vojny sa ukázalo, že sovietske vrchné velenie má tiež vysoké schopnosti v oblasti stratégie.

Vo vojne môže byť najobjektívnejšie tej či onej armáde daný nepriateľ, s ktorým sa musela vysporiadať. Po druhej svetovej vojne sa Nemci usilovne snažili pochopiť: ako sa im podarilo prehrať vojnu, ktorá sa na začiatku zdala byť geniálne vyhratá? Komu čelili 22. Júna 1941?

Neviditeľná Červená armáda

Asi najpodrobnejšie opísal správanie vojakov a veliteľov Červenej armády na bojisku generálmajor Friedrich von Mellenthin v knihe Pancierová päsť Wehrmachtu: «V podstate každejí rusakov j ofendzýl. V takomto boji ešte nikto neprekonal Rusov. Bez ohľadu na to, ako starostlivo bolo zorganizované pozorovanie na frontovej línii, Rusi sa celkom nečakane ocitli v samom strede našej polohy a nikto nikdy nevedel, ako sa im tam podarilo dostať.

Mellentin si pamätal najmä na epizódu bitky o Kursk Bulge, keď divízie veľkonemeckej divízie museli bojovať na území, ktoré už bolo zajaté Červenou armádou, ktorá sa po celý čas.

Pre Nemcov bolo najprekvapivejšie, že hoci boli v stave plnej bojovej pohotovosti a celú noc nezažmúrili oči, ráno bolo možné nájsť celé ruské jednotky so všetkými a huíci peo. Táto infiltrácia bola zvyčajne vykonaná s najväčšou zručnosťou, takmer potichu a bez výstrelu.

Akákoľvek ruská opora je nebezpečná

«Ďalšou Charakteristickou črtou ruských akcií je túžba vytvoriť predmostia ako základňu pre budúce útočné akcie. Prítomnosť predmostí v rukách ruských jednotiek vždy predstavovala vážne nebezpečenstvo. Ten, kto sa uspokojuje s existujúcimi predmostiami a odďaľuje ich odstránenie, sa hlboko mýli. Ruské predmostia, bez ohľadu na to, aké malé a neškodné sa môžu zdať, sa v krátkom čase môžu stať silnými a nebezpečnými centrami odporu a potom sa zmeniť na nedobytné opevné. Každé ruské predmostie zajaté večernou rotou je nevyhnutne držané aspoň plukom ráno a ďalšiu noc sa mení na impozantnú pevnosť, dobre zásobenú ťažkými zbraňami a všetkým po. Ani hurikán delostreleckej paľby neprinúti Rusov opustiť cez noc vytvorené predmostie. Len dobre pripravená ofenzíva môže priniesť úspech. Tento princíp Rusov «mať všade predmostia» je veľmi vážnym nebezpečenstvom a netreba ho podceňovať.

Podľa Mellenthina existuje v boji proti ruským predmostiam len jeden radikálny prostriedok, ktorý treba použiť vo všetkých prípadoch: ... Nerozhodnosť v bojoch proti Rusom vždy zasiahla Nemcov tým najničivejším spôsobom. Oneskorenie jednej hodiny môže viesť k zlyhaniu akéhokoľvek útoku, niekoľkohodinové oneskorenie nevyhnutne povedie k takémuto zlyhaniu, oneskorenie jedného dňa môžáe vie spôsobiť. Aj keď majú Rusi jednu pešiu čatu a jeden jediný tank, stále potrebujú útočiť! Útočte, kým Rusi nie sú zahrabaní v zemi, kým ich ešte vidno, pričom si nestihnú zorganizovať obranu, pričom nemajú ťažké zbrane. O pár hodín bude neskoro. Oneskorenie vedie k neúspechu, rozhodné a okamžité konanie prináša úspech.

Nemci vyzdvihovali najmä schopnosť Rusov organizovať protitankovú obranu՝ «Rusi ako nikto nevedeli posilniť svoje protitankové stráže (protitankové obranné oblasti) pomocou mínových polí a protitan. , ako aj rozptýlené míny v intervaloch medzi mínovými poľami. Rýchlosť, s akou Rusi kládli míny, bola ohromujúca. Za dva-tri dni sa im podarilo dodať cez 30 tisíc min. Boli prípady, keď sme v pásme postupu zboru museli zneškodniť až 40 tisíc min denne. V tejto súvislosti treba ešte raz zdôrazniť najšikovnejšie maskovanie Rusov. Počas vojny Nemci neobjavili ani jedno mínové pole, ani jednu protitankovú oblasť, kým prvý tank neodpálili na minu alebo nespustili paľbu prvé ruské protitankové delo.

Čo sa týka odolnosti našich vojakov, na generála Mellenthina najviac zapôsobil prípad, keď tisícka obkľúčených sovietskych vojakov bojovala štyri týždne, živili sa trávou a lístí.

Pri styku s Rusmi je oveľa užitočnejší rapír ako palica.

«Taktika Rusov Bola zvláštna zmes: spolu ի vynikajúcou schopnosťou infiltrovať pozície nepriateľa մի výnimočnou zručnosťou pri používaní poľného opevnenia Bola takmer BEZNA nepružnosť ruských útokov (hoci v niektorých prípadoch akcie tankových formácií, jednotky մի dokonca AJ podjednotky Boli výraznou výnimkou): Bezohľadné opakovanie útokov v rovnakom sektore, nedostatočná flexibilita v akciách delostrelectva a zlý výber oblasti útoku z hľadiska terénu naznačovali neschopnosť ըստ priť kreatť kreatíkuvénť kreatť kreatíkuenz. Len niekoľko veliteľov na strednej úrovni preavilo autonómiu v rozhodovaní, keď sa situácia náhle zmenila. V mnohých prípadoch úspešný útok, prielom alebo obkľúčenie Rusi nevyužili len preto, že o tom nikto z vyššieho velenia nevedel. Rusi sa pri útoku na bok cítia neisto, najmä ak je útok náhly a realizujú ho tanky. Počas 2.svetovej vojny sa takéto incidenty stávali pomerne často a presvedčili sme sa, že šikovné využitie aj malého počtu tankov na útok na nepriateľa či odvážne tankové náíklostle: Pri rokovaní s Rusmi sa rapír ukazuje ako oveľa užitočnejší ako klub ... «- píše Mellenthin.

Treba povedať, že jeho závery sú typické pre nemeckých autorov. Manstein aj Guderian a mnohí ďalší ich spolubojovníci si všimli odolnosť našich jednotiek v boji, schopnosť maskovať a opevniť svoje pozície, schopnosť ničučú ničú sa of «z. a pomalá reakcia na prekvapenie z príkazu. Čo sa týka pripravenosti na desaťkrát zámerne neúspešné útoky na tom istom mieste, v spomienkach našich veteránov je o tom veľa dôkazov.

Nemeckí generáli považovali ofenzívu na Kursk Bulge z júla 1943 za jednu z osudných Hitlerových chýb. Tu útoky neboli náhle, sovietske vojská ich vopred očakávali. Následne mohli ukázať svoje najlepšie vlastnosti - odolnosť a schopnosť posilniť a dolovať svoje pozície. A o nemeckom víťazstve nemohlo byť ani reči ...

Tu, v Stalingrade, to bolo pred Vianocami 1942.19 - 20. novembra sme boli obkľúčení, kotol zavretý. Prvé dva dni sme sa tomu smiali՝ «Rusi nás obkľúčili, ha-ha»: Rýchlo nám však bolo jasné, že je to veľmi vážne.

Bol som na stráži, keď sa rozsvietilo, asi o šiestej alebo siedmej ráno prišiel jeden súdruh a povedal՝ Odhoďte zbraň a vypadnite, vzdávame sa Rusom. Vyšli sme von, boli tam traja-štyria Rusi, zhodili sme karabíny a odopli vrecia s muníciou. Nepokúšali sme sa brániť. Tak sme skončili v zajatí. Rusi na Červenom námestí zhromaždili 400 alebo 500 väzňov.

Prvá vec, na ktorú sa ruskí vojaci spýtali, bola «Uri est»: Uri est "?" (Uhr - hodiny) Mal som vreckové hodinky a ruský vojak mi za ne dal bochník čierneho chleba nemeckého vojaka. Celý bochník, ktorý som už týždne nevidel! A ja som mu so svojou mladíckou ľahkomyseľnosťou povedal, že hodinky sú drahšie. Potom naskočil do nemeckého nákladného auta, vyskočil a dal mi ďalší kúsok slaniny. Potom nás zoradili, prišiel ku mne mongolský vojak a zobral mi chlieb a slaninu. Boli sme upozornení, že kto neuspeje, bude okamžite zastrelený. A potom, desať metrov odo mňa, som uvidel ruského vojaka, ktorý mi dal chlieb a slaninu. Vyšiel som z radu a ponáhľal som sa k nemu. «Նազադ, նազադ» և «նազադ, նազադ» բառը: Pristúpil ku mne tento Rus a ja som mu vysvetlil, že tento mongolský zlodej mi zobral chlieb a slaninu. Išiel k tomuto Mongolovi, vzal mu chlieb a masť, dal mu facku a priniesol mi jedlo späť

Օդպովեջ

Prvých šesť mesiacov zajatia bolo peklo, ktoré bolo horšie ako v kotli. Potom zomrelo veľa zo 100 tisíc väzňov Stalingradu. 31. januára, v prvý deň zajatia, sme pochodovali z južného Stalingradu do Beketovky. Bolo tam zhromaždených asi 30 tisíc väzňov. Tam nás naložili na nákladné vagóny, sto ľudí na vagón. Na pravej strane auta boli postele pre 50 ľudí, v strede auta bola diera namiesto záchoda, naľavo boli tiež postele. Jazdili sme 23 dní, od 9. februára do 2. apríla. Z auta sme vystúpili šiesti. Zvyšok zomrel. Niektoré vagóny vymreli úplne, v niektorých bolo desať až dvadsať ľudí. Čo bolo príčinou smrti? Nehladovali sme - nemali sme vodu. Všetci zomreli od smädu. Islo o plánovane vyhladenie nemeckých vojnových zajatcov. Šéf nášho transportu bol Žid, čo sa od neho dalo čakať? Bolo to najhoršie, čo som v živote zažil.

Օդպովեջ

6 ďalších commentárov

Odtiaľ z Uzbekistanu posielali chorých na ošetrovňu a takzvaných zdravých do pracovného tábora. Boli sme v Uzbekistane na ryžových a bavlníkových poliach, norma nebola veľmi vysoká, dalo sa žiť. Potom sa k nám začali správať ľudsky, povedal by som. Aj tam niektorí zomreli, ale vo všeobecnosti sa k nám správali ako k ľuďom.

Raz v Orsku nás zobrali na banja, v otvorenom kamióne v 30-stupňových mrazoch. Mal som staré topánky a namiesto ponožiek som mal namotané vreckovky. Tri ruské mamy sedeli v kúpeľoch, jedna z nich prešla okolo mňa a niečo spadla. Boli to ponožky nemeckých vojakov, vyprané a prekliate. Chápeš, čo pre mňa urobila?

Raz sme dostali injekciu proti tetanu. Vo Wehrmachte sa očkovalo spredu a v Rusku pod lopatkou. Lekár mal dve striekačky s 20 kockami, ktoré postupne plnil, a jednu ihlu, ktorou vstrekol všetkých 1700 ľudí. Lekár nás všetkých, 1700 ľudí, zaočkoval. Mal dve injekčné striekačky, ktoré postupne plnil, 20 kociek a jednu ihlu, ktorou nás všetkých prepichoval. Bol som jedným z troch, ktorí dostali zápal injekcie. Na také veci sa nedá zabudnúť!

23.Augusta 1945 som bol doma - prvý, kto sa vrátil domov z Ruska. Vážil som 44 kilogramov - mal som dystrofiu. Tu v Nemecku sme sa stali zločincami. Vo všetkých krajinách, v Rusku, vo Francúzsku, sú vojaci hrdinovia a iba my v Nemecku sme zločinci. Keď sme boli v roku 2006 v Rusku, objímali nás ruskí veteráni: Պովեդալի՝ «Bola vojna, bojovali sme a dnes spolu pijeme, a to je dobre!». A v Nemecku sme stále zločinci ... V NDR som nemal právo písať svoje pamäti. Trikrát na mne v podniku pracovali a požiadali ma, aby si mysleli, že hovorím o zajatí. Povedali՝ «Takéto veci nemôžete povedať o Sovietskom zväze, náš priateľ»:

Všetky moje fotky boli spálené. Fotil som na vojne, posielal filmy domov, tam ich vyvolávali. Boli u mňa doma. Naša dedina bola na neutrálnom území medzi Američanmi, Rusmi a hordami SS-Sovietov, Nemcov. 19.Apríla 1945 boli pri vchode do dediny zabití dvaja Američania. Celú dedinu, 26 domov, vypálili Američania spolu s obyvateľmi zápalnými granátmi. Dom zhorel, zhoreli aj fotografie, z vojny mi nezostala ani jedna fotografia.

Օդպովեջ

Ruskí vojaci boli na večeri. Cestoviny jedli z obrovských misiek. Vraj sme sa pozerali takými hladnými očami, že nám ponúkli zjesť, čo zostalo. Nemohol som tomu uveriť! Niektorí z nich nám dali aj svoje lyžice! Od tej chvíle ma už nikdy nebili, nekarhali, nespal som pod holım nebom, vždy som mal strechu nad hlavou. Prvý večer nás umiestnili do prázdneho skladu. Sedeli sme pri stole, keď prišiel ruský vojak a priniesol krúžky klobásy, chlieb a hovädzie mäso na ruku. Ale nemal som chuť a skoro nič som nejedol, lebo som si myslel, že ráno nás určite zastrelia: Inšpirovala ma k tomu քարոզչություն! Ak ešte budem žiť, opíšem tento čas, pretože stále dookola počúvam o tom, akí boli Rusi hrozní, aké boli ruské svine a akí super chlapi boli Ամերիկա: V zajatí to bolo ťažké. Boli rôzne tábory. Boli také, v ktorých zomrelo 30 տոկոս väzňov ... V deň, keď sa vojna skončila, som bol v tábore na poľských hraniciach, v Landsbergu. Bol to ukážkový kemp՝ veľmi dobré zázemie, záchody, kúpeľne, červený kútik։ Chýbal len kabaret! V tábore zhromaždili transport na východ. 8.mája nás mali naložiť na vlak, no zostali sme v tábore do 10.mája, lebo veliteľ tábora nikoho neprepustil. Veď 9.mája Rusi oslavovali Deň víťazstva a mohli nás všetkých zastreliť opitých na oslavu! Neďaleko odtiaľto je dom dôchodcov, žije tam jeden človek, ktorý bol v americkom zajatí na Rýne, od mája do októbra trávil pod holım nebom. Jeden z ich súdruhov mal zápal pľúc, tak mu dali len dosku, na ktorej mohol spať pod holým nebom. Keď sa vojna skončila, opití Američania naňho strieľali zo samopalov a zabili desiatky ľudí. Jeden súdruh, ktorý bol v ruskom zajatí, mi povedal, že mu chceli odrezať nohu, lebo mal zápal. Doktor mu povedal. «Alfred, keď príde komisia, zamknem ťa do špajze. Nohu obnovíme ľudovými prostriedkami. "" A stále má nohu! Doktor sa mu prihovoril menom! Viete si predstaviť, že by nemecký lekár oslovoval ruského väzňa menom? V roku 1941 zomrelo v nemeckom zajatí od hladu a smädu asi milión ruských vojnových zajatcov ... Vždy hovorím, že sa k nám správali inak, ako k ruským vojnovým zajatcom. Samozrejme, že nám bolo povedané «fašista» a «Gitler kaput», ale to sa nepočíta: Je úplne zrejmé, že ruská administratíva sa snažila zachrániť životy väzňov:

Օդպովեջ

Bol tam veliteľ tábora, bola tam kolóna, ktorá nás strážila pri práci, bola tam táborová stráž. Existovali tábory, v ktorých nemecká administratíva týrala svojich súdruhov. Mal som však šťastie, nemal som ho. V Iževsku bola ruská administratíva normálna a nemecká tiež. Bol tam jeden ruský starší poručík, keď ho jeden väzeň pozdravil, aj on mu zasalutoval. Viete si predstaviť, že by nemecký hlavný poručík salutoval ruskému zajatcovi? Hovoril som trochu po rusky a patril som k najinteligentnejším - celý čas som sa snažil nájsť spoločnú reč s pánom. To výrazne zjednodušilo život. Na jeseň roku 1946 bola veľká skupina väzňov transportovaná do tábora na Urale, v Karinsku. Toto bol najlepší tábor. Obývaný bol len v októbri, predtým bol prázdny a boli tam zásoby potravín: kapusta a zemiaky. Bol tam kultúrny dom, divadlo, chodili tam ruskí vojaci s manželkami. Doktor ráno stál pri bráne a pozorne sledoval, či sú väzni oblečení v zimnom oblečení.

Օդպովեջ

Koncom novembra 1949. V deň mojich narodenín, keď som mal 23 rokov, prišiel vlak. Բա՛մ Už sme vo vlaku domov, no vlak sa nepohol. Դուք նախապե՞ս եք: Prišiel ruský dôstojník skontrolovať, či je všetko v poriadku, jedlo, kúrenie a všimol si, že máme oblečené len tenké pracovné nohavice, hoci už bol november a od. A tak sme čakali, kým kamión privezie zo skladu 600 párov vatovaných nohavíc. Musím povedať, že to bolo veľmi alarmujúce očakávanie. Posledné dva dni sme kontrolovali zoznamy adries a niektoré z nich preškrtávame. Keď sme už boli vo vlaku, z vlaku si privolali jedného z kamarátov. Len povedal. "Ach môj bože!" Rozhodol sa, že bol vymazaný. Išiel do veliteľskej kancelárie a o 10 minút sa vrátil nadšený, zdvihol ruku, ukázal zlatý snubný prsteň a povedal, že vedenie mu vrátilo prsteň, ktorý odovzdal ako cennú. V Nemecku tomu nikto neverí, nezapadá to do stereotypu ruského zajatia.

V predvečer nemeckej invázie do ZSSR Hitlerova propaganda vytvorila nestranný obraz Rusov, vykresľovala ich ako zaostalých, bez հոգեւորություն, inteligence a dokonca neschopných postaviť sa za svoju vlasť. Pri vstupe na sovietsku pôdu sa Nemci čudovali, že realita vôbec nezodpovedá predstavám, ktoré im boli vnútené.

A jeden bojovník v poli

Prvá vec, ktorej nemecké jednotky čelili, bol prudký odpor sovietskeho vojaka doslova na každom kúsku ich zeme. Šokovalo ich najmä to, že „šialení Rusi“ sa nebáli pustiť sa do boja so silami niekoľkonásobne prevyšujúcimi ich vlastné. Jeden z práporov skupiny armád Stred pozostávajúci z najmenej 800 mužov, ktorí prekonali prvú líniu obrany, sa už s istotou pohyboval hlboko na sovietske územie, keď naň náhle vystrel. «Nič také som nečakal! Zaútočiť na prápor s piatimi bojovníkmi je čistá samovražda» - vyjadril sa k situácii major Neuhof.

Britský historik Robert Kershaw vo svojej knihe «1941 očami Nemcov» uvádza prípad, ako sa k nemu bez strachu priblížili vojaci Wehrmachtu, ktorí zastrelili sovietsky ľahký tank T-26 z 37-milimetrov. No zrazu sa jeho poklop nečakane otvoril a tankista naklonený po pás začal strieľať nepriateľa z pištole. Neskôr sa objavila šokujúca okolnosť՝ sovietsky vojak bol bez nôh (odrazil ich výbuch tanku), ale to mu nezabránilo bojovať až do konca։

Ešte zarážajúcejší prípad opísal poručík Hensfald, ktorý ukončil svoj život pri Stalingrade. Nebolo to ďaleko od bieloruského mesta Kričev, kde 17. júla 1941 starší seržant Nikolaj Sirotinin sám dve a pol hodiny s pomocou delostreleckého dela obmedzoval postup kolóny nemeckýchýchýchtynel ob. ... V dôsledku toho sa seržantovi podarilo vystreliť takmer 60 nábojov, ktoré zničili 10 nemeckých tankov a obrnených transportérov. Po zabití hrdinu ho Nemci pochovali s vyznamenaním.

Հրդինստվո վ կրվի

Nemeckí dôstojníci opakovane priznali, že zajatcov brali veľmi zriedka, keďže Rusi uprednostňovali boj až do posledného. «Aj keď horeli zaživa, naďalej strieľali»: «Օբետա ջե վ իչ կրվի»; «Tvrdenie Rusov sa nedá porovnávať s naším», nemeckí generáli sa nikdy neunúvali opakovať:

Pri jednom z prieskumných letov sovietsky pilot zistil, že na ceste nemeckej kolóny presúvajúcej sa desiatky kilometrov do Moskvy nikto nie je. Bolo rozhodnuté vrhnúť do boja dokončený sibírsky pluk, ktorý sa objavil na letisku deň predtým. Nemecká armáda si spomenula, ako sa zrazu pred kolónou objavili nízko letiace lietadlá, z ktorých na zasnežené pole «padali biele postavy v zhlukoch»: Išlo o Sibírčanov, ktorí sa pred nemeckými tankovými brigádami stali ľudským štítom, nebojácne sa vrhali pod pásy tankov s granátmi. Keď prvá várka vojakov zomrela, nasledovala druhá. Neskôr sa ukázalo, že počas pristátia havarovalo asi 12% bojovníkov, zvyšok zomrel, keď vstúpil do nerovného boja s nepriateľom. Ale Nemcov sa aj tak podarilo zastaviť.

Tajomná ruská duša

Ruský charakter pre nemeckých vojakov zostal záhadou. Nevedeli pochopiť, prečo ich roľníci, ktorí ich mali nenávidieť, vítali chlebom a mliekom. Jeden z vojakov Wehrmachtu spomínal, ako mu v decembri 1941 na ústupe v dedine pri Borisove stará žena priniesla bochník chleba a džbán mlieka a v slzách kričala՝ Vojna, vojna.

Navyše, civilisti sa k postupujúcim Nemcom aj k porazeným často spravali rovnako dobre. Major Kühner poznamenal, že bol často svedkom toho, ako ruské roľníčky prekrikovali zranených alebo zabitých nemeckých vojakov, ako keby to boli ich vlastné deti.

Vojnový veterán, doktor historických vied Boris Sapunov povedal, že pri prechode okrajom Berlína často narazili na prázdne domy. Ide o to, že miestni obyvatelia pod vplyvom nemeckej քարոզչություն, ktorá maľovala hrôzy, ktoré údajne vytvorila postupujúca Červená armáda, utiekli cez neďaleké lesy: Tí, čo ešte zostali, sa však čudovali, že Rusi sa nepokúšali znásilňovať ženy či vynášať majetok, ale naopak, ponúkali svoju pomoc.

Dokonca sa modlia

Nemci, ktorí prišli na ruskú pôdu, boli pripravení stretnúť sa s davmi militantných ateistov, pretože boli presvedčení, že boľševizmus je mimoriadne netolerantný k preavom religiozity. Preto sa veľmi čudovali, že v ruských chatrčiach visia ikony a obyvateľstvo nosí na hrudi miniatúrne krucifixy. S rovnakým problémom čelili aj civilní Nemci, ktorí sa stretli so sovietskymi ostarbeitermi. Boli úprimne prekvapení príbehmi Rusov, ktorí prišli za prácou do Nemecka, ktorí rozprávali, koľko starých kostolov a kláštorov bolo v Sovietskom zväze ako starostlivo zachovážli za prácou do Nemecka. «Myslel som si, že Rusi nemajú žiadne náboženstvo, ale dokonca sa modlia», povedal jeden z nemeckých robotníkov:

Ako poznamenal štábny lekár von Grevenitz, počas lekárskych vyšetrení sa ukázalo, že drvivá väčšina sovietskych dievčat boli panny. Ich tváre vyžarovali «lesk čistoty» a «aktívnej cnosti» a ja som cítil veľkú silu tohto svetla, spomínal doktor.

Nemci boli zasiahnutí lojalitou Rusov k rodinným povinnostiam. V meste Zentenberg sa teda narodilo 9 novorodencov a ďalších 50 čakalo v krídlach. Všetci okrem dvoch patrili sovietskym manželským párom. A hoci sa v jednej miestnosti tiesnilo 6-8 párov, v ich správaní nebola spozorovaná žiadna neslušnosť, zaznamenali Nemci.

Ruskí remeselníci sú chladnejší ako Europania

Propaganda Tretej ríše uistila, že boľševici po vyhladení celej inteligence zanechali v krajine masu bez tváre, schopnú vykonávať iba primitívnu prácu. Zamestnanci nemeckých podnikov, kde Ostarbeiterovci pracovali, sa však znova a znova presvedčili o opaku. Nemeckí majstri vo svojich memorandách často upozorňovali, že Rusi sú zmätení technickým povedomím Rusov. Jeden z inžinirov v Bayreuthe poznamenal. «Naša propaganda vždy zobrazuje Rusov ako hlúpych a hlúpych. Ale tu som sa presvedčil o opaku. Rusi pri práci rozmýšľajú a vôbec nevyzerajú tak hlúpo. Je pre mňa lepšie mať v práci 2 Rusov ako 5 Talianov։

Nemci vo svojich spravach uviedli, že ruský robotník najprimitívnejšími prostriedkami dokáže odstrániť poruchu akéhokoľvek mechanizmu. Napríklad v jednom z podnikov vo Frankfurte nad Odrou sa sovietskemu vojnovému zajatcovi v krátkom čase podarilo nájsť príčinu poruchy motora, opraviý ho a naštartovať, a to aj, napris. robiť čokoľvek dlhé dni.