Tabel cu verbe neregulate germane cu traducere. Verbe neregulate germane

Conjugați verbele în multe limbi

Există multe verbe în fiecare limbă și modul în care le conjugați poate diferi de la o limbă la alta. Acesta este motivul pentru care este foarte important să aveți un instrument la îndemână care să arate conjugarea completă a verbelor, făcând învățarea mai rapidă și mai eficientă. Conjugările regulate sau neregulate, bab.la au o bază verbală extinsă în toate formele gramaticale. Veți găsi rapid pe cel dorit. Pe pagina principală puteți vedea o prezentare generală a tuturor limbilor disponibile și alegând cea dorită, puteți începe să învățați cum să conjugați verbele. Mai mult, puteți vizualiza chiar și o listă cu cele mai frecvent utilizate verbe în limba dvs. țintă.

Toate formele verbale dintr-o privire

Dacă sunteți în căutarea unui verb specific care nu apare pe această listă, puteți căuta în alt mod. Doar selectați limba dată și introduceți verbul pe care îl căutați în bara de căutare. În partea de sus a paginii, veți vedea infinitivul și alte două forme ale verbului, diferite în funcție de limbă, și apoi conjugare completă în toate timpurile și stările (indicativ, condițional și imperativ). În partea de jos, puteți găsi infinitivul, participiul, gerunziul sau alte forme ale verbului în cauză și traducerea în limba dvs. originală.

Conjugați verbele fără probleme

Este posibil să fi auzit că conjugarea verbelor este una dintre cele mai dificile părți ale gramaticii în multe limbi, dar trebuie să o înveți dacă vrei să vorbești fluent în această limbă. Verbele obișnuite sunt destul de simple în majoritatea limbilor, așa că le veți învăța foarte repede. Pe de altă parte, verbele neregulate sunt o poveste diferită, dar asta nu înseamnă că a învăța să le conjugați este o misiune imposibilă. Ca orice în viață, este o chestiune de practică și timp. Atâta timp cât vrei cu adevărat să înveți o limbă străină și ai instrumente utile, acest obiectiv este foarte aproape!

Atunci când studiați limba germană (germană), trebuie acordată o atenție deosebită verbelor (verb), de la verb. - acesta este centrul oricărui mut. promoții. El este adesea comparat cu un dirijor dintr-o orchestră, deoarece prezența sau absența membrilor suplimentari, locul lor în propoziție, depinde de el.

Pentru cei care au început recent să învețe limba germană, aceasta poate părea complicată și confuză, iar sistemul său verbal este o invenție a unui misantrop rar. De exemplu, trei forme (f-we) ale verbelor germane. Mulți oameni se întreabă de ce în loc de un singur verb. (infinitiv, care este dat în dicționar) trebuie să înveți 3 forme simultan. Sperăm că articolul nostru vă va ajuta să vă dați seama.

Deci toată lumea este mută. verb are trei f-noi: infinitiv, imperfect (Präteritum) și participiu (Partizip II)... Strict vorbind, fiecare verb. are mult mai multe forme decât aceste trei, dar despre ele vor fi discutate. Pentru cei familiarizați cu gramatica limbii engleze, va fi puțin mai ușor, deoarece aceste forme sunt similare în cele două limbi.

Cu infinitivul, totul este mai mult sau mai puțin clar, această f-ma este în dicționar, din ea se formează toate f-noi ale timpului prezent și viitor: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Imperfect (Präteritum)- timpul trecut, care este frecvent utilizat în germana scrisă. De la baza imperfectului (al doilea f-we), f-we-ul personal al verbelor se formează în acest timp trecut (cu ajutorul terminațiilor verbale personale).

De asemenea, se formează din infinitiv cu sufixul special -t- și desinențe. Dacă cuvântul are un prefix detașabil (prefix), atunci se efectuează separat.

Cu toate acestea, acest lucru este valabil numai pentru verbele slabe. În ceea ce privește verbele puternice. și verb. conjugare mixtă (incorectă), atunci pentru ei f-mu al imperfectului trebuie privit într-un tabel special (vezi mai jos).

Mach-en - mach-t-e, spiel-en - spiel-t-e, studieren - studier-t-e, verkauf-en - verkauf-t-e, ein-kauf-en - kauf-t-e ein,

În consecință, a doua f-ma a acestor verbe: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Participii anteriori (Partizip II) sunt folosite ca părți de vorbire independente (participii pasivi), precum și pentru formarea vocii pasive, timpul trecut al Perfekt și Plusquamperfekt și viitorul Futurum II.

Aceste participii se formează și din infinitiv, cu ajutorul preotului. ge- și sufixul -t.

Mach-en - ge-mach-t, spiel-en - ge-spiel-t.

NOTE !!!

Aceste f-nu avem terminații verbale.
Dacă verbul. există un sufix -ier-, apoi preot. ge- nu este adăugat. Stud-ier -en - studier-t, buchstab-ier-en - buchstab-ier-t.
Dacă verb. începe cu atașament nedetașabil (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,domnișoară și alții), apoi preot. GE- nu adăugat. Verkauf-en - verkauf-t, be suchen - besuch-t.
Dacă verb. începe cu un atașament detașabil, apoi preot. ge- se plasează între preot. și rădăcină. Ein -kauf-en - ein-ge -kauf-t, auf -räum-en - auf-ge -räum-t.

În consecință, al treilea f-ma este verbul.: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Asta este tot ce trebuie să știi pentru a forma trei f-noi suntem el. verbe. Desigur, nu te doare puțină practică, dar ai deja o teorie.

În ceea ce privește verbele puternice și neregulate (neregulate), este mai ușor să le învățați în tabel. Puteți găsi un tabel în care există doar 3 f-we sau un tabel în care sunt 4. Nu vă alarmați, aceasta nu este o formă nouă confuză. De fapt, în astfel de tabele, f-ma a 3-a foaie este extrasă ca o coloană separată. unitatea h (adică f-ma pentru el / ea). Doar în rădăcinile unor verbe germane. există o alternanță, deci este mai ușor pentru începători să învețe funcții gata făcute.

Întrucât două verbe sunt folosite ca auxiliare la timpul trecut Perfekt. haben și sein (pentru verb. mișcare, schimbare de stare și verb. bleiben), atunci vă recomandăm să învățați al treilea f-mu împreună cu verbul auxiliar. Toate acestea se reflectă în tabelul nostru.

Verbele germane au trei forme. Aceste trei forme sunt foarte importante deoarece sunt utilizate pentru a forma momente diferite:

Prima formă: Infinitiv, sau formă nedeterminată. Exemplu: machen (a face)

A doua formă: Präteritum, sau timpul trecut simplu. Exemplu: machte

A treia formă: Partizip II, sau participiul trecut. Exemplu: gemacht

(s) lângă un verb care poate apărea în dicționar indică faptul că acest verb formează Perfekt, Plusquamperfekt cu verbul auxiliar sein .

Cu câteva excepții, toate verbele în germană se termină în -en, deci prima formă a verbului (infinitiv) este tulpina sa + terminația -en: mach ru, sag ru, lach ru, lieb ru...

A doua formă (Präteritum) pentru verbele slabe format de obicei prin adăugarea - te la tulpina verbului. Adică eliminăm terminația -en și adăugăm terminația -te: mach te, sag te, lach te, lieb te...

A treia formă (Partizip II) pentru verbele slabe format de obicei prin adăugarea unui prefix gE- și finaluri - t la tulpina verbului. De exemplu: gEmach t, gElăsa t, gElach t, gElieb t...

Nu este atât de dificil la prima vedere. DAR acestea erau regulile pentru verbele slabe, iar în limba germană sunt multe verbe puternice (sau neregulate)ale cărei forme neformat conform regulilor... Ei au nevoie de memora... Pentru asta ai nevoie de o masă și multă răbdare. Imprimați-l și memorați puțin în fiecare zi.

Tabelul verbelor neregulate germane

Acum să aruncăm o privire rapidă la ce folosește fiecare formă a verbului.

Prima formă a verbului german (infinitiv):

este în dicționar
folosit cu verbe modale: Ich kann lesen... - Pot citi.
folosit la turații la infinitiv: Es ist zu kalt, so weit in den Wald zu gehen... „E prea frig ca să mergi atât de departe în pădure.
pentru educația viitorului viitor Futurum: Ich werde viel arbeiten... - Voi lucra din greu.
adăugarea articolului das transformă uneori prima formă într-un substantiv: das Lesen - citind

Când infinitivul este conjugat, forma prezentă Präsens: Ich mache mor Hausaufgabe. - Fac temele.

A doua formă a verbului german (Präteritum):

pentru a forma timpul trecut simplu Präteritum (folosit în scris și cărți): Ich sagte das nicht. - Eu nu am spus asta.

A treia formă a verbului german (Partizip II):

pentru formarea unui timp complex complex Perfekt (folosit în conversație): Ich habe so viel gelacht... - Am râs atât de mult.
a forma timpul pre-trecut Plusquamperfekt (folosit foarte rar): Ich hatte so viel gelacht... - Am râs atât de mult. (diferența cu cea precedentă este că aici acțiunea s-a întâmplat chiar mai devreme)
pentru educație Passiv (pasiv): Das Buch wird verkauft... - Cartea este în vânzare.

Din descrierea funcțiilor celor trei forme ale verbului german, devine clar că cele mai importante forme sunt prima și a treia. Mai întâi trebuie să fie memorate. Dar cel mai bine este să învățați cele trei forme împreună, cu un număr de numărare.

Valeria Zakharova,

Atunci când înveți limba germană, se acordă o atenție specială verbelor. Această parte a cuvântului este obligatorie la construirea unei propoziții germane și are și alte funcții, la fel de importante. Un verb este o parte a vorbirii care indică o stare sau o acțiune a unui obiect.

Unregelmäßige Verben

Toate verbe germane morfologic poate fi împărțit în slab, puternic și gresit... Verbele neregulate provoacă cele mai mari dificultăți la învățare.

Verbele neregulate sunt numite verbe care diferă prin modul de formare a formelor de bază de la verbele puternice și slabe.

Interesant! Recent, limitele conceptelor de verbe „puternice” și „neregulate” în limba germană sunt destul de neclare. Adesea, pentru a simplifica procesul de învățare, toate verbele germane sunt împărțite în două grupe:

Slab, formarea principalelor forme ale cărora se pretează la o clasificare clară;
Alte, cu formarea Imperfekt (Präteritum) și Partizip II care au de obicei dificultăți. Această categorie include atât verbele puternice, cât și verbele neregulate. Se recomandă memorarea formelor de bază ale verbelor din acest grup.Pentru o mai mare comoditate, există un tabel rezumat al conjugării verbelor puternice și neregulate ale limbii germane.

Dar! Verbele puternice nu sunt neregulate, deoarece conform metodei de formare a formelor de bază, acestea pot fi clasificate.

Verbele neregulate ale limbii germane pot fi împărțite în trei subgrupuri:

Primul subgrup	Al doilea subgrup	Al treilea subgrup
kennen (a ști)	können (a putea)
nennen (a numi)	müssen (a fi scadent)	haben (a avea)
brennen (a arde)	dürfen (a putea)	gehen (a merge)
ren (a alerga)	umflat (a vrea)	werden (a deveni)
denken (a gândi)	wissen (a ști)	stehen (a sta)
senden (trimite) wenden (retur)	sollen (a fi obligat) mögen (a dori)	tun (a face) bringen (a aduce)

Primul subgrup

Verbele acestui subgrup formează forme de bază conform unui principiu slab, dar sunt caracterizate printr-o schimbare a vocalei rădăcină e pe a în Imperfekt și Partizip II:

Ai grija!
Verbul mögen schimbă și consoana rădăcinii g pe cap... La verbul wissen, rădăcina eu în Imperfekt și Partizip II se schimbă în tu:

La timpul prezent (Präsens), aceste verbe se schimbă după cum urmează:




er sie es
wir sie Sie

Tabelul verbelor neregulate germane

Infinitiv	Präsens	Imperfekt	Partizip II
kennen (a ști)
nennen (a numi)
brennen (a arde)
ren (a alerga)
denken (a gândi)
senden (trimite)
wenden (retur)
können (a putea)
müssen (a fi scadent)
dürfen (a putea)
umflat (a vrea)
wissen (a ști)
sollen (a fi obligat)
mögen (a dori)

haben (a avea)
werden (a deveni)
gehen (a merge)
stehen (a sta)
tun (a face)
bringen (a aduce)

După cum putem vedea din tabel, numărul verbelor neregulate în limba germană este destul de mic. Aceste cuvinte sunt foarte des folosite în comunicare, iar unele dintre ele servesc la formarea unor forme temporare. De exemplu, verbul werden este pentru formarea timpului viitor (Futurum). Ich werde lernen. Voi învăța.

Pentru comoditate, masa este împărțită în trei blocuri. Memorând doar șapte cuvinte în fiecare zi, după trei zile, fără prea mult efort, vocabularul va fi completat cu noi cuvinte utile, fără de care comunicarea completă este pur și simplu imposibilă.

Germanul 3 forme ale verbului este cel mai important subiect în studiul acestei limbi.

În germană, verbele au 3 forme speciale. Aceste trei forme de bază stau la baza formării tuturor formelor temporare. Deci, să enumerăm aceste formulare.

Forma infinitivă sau nedefinită a verbului, apoi Imperfekt - forma timpului trecut, și anume starea indicativă. Și, în sfârșit, Partizip II este, de asemenea, o formă a trecutului, dar deja starea de subjunctiv.

Pentru cei care sunt interesați de subiectul German 3 forme ale verbului, vă recomandăm, de asemenea, să citiți materialele:

Să începem cu forma infinitivă. Forma nedefinită sau infinitiv este forma verbului din dicționar. Cel mai adesea în limba germană, această formă pentru majoritatea verbelor se termină cu „en”.

Aceasta este cea mai ușoară formă, deoarece nimic nu trebuie schimbat în ea. Verbul este în formă infinitivă atunci când:

Nu este verbul principal și stă la sfârșitul propoziției, în timp ce verbul principal sau semantic schimbă finalul, iar al doilea verb rămâne neschimbat.

- este folosit la timpul prezent atunci când se referă politicos la „Sie” sau la multe persoane (adică o expresie ca „wollen wir ...”).

- precum și atunci când se utilizează unele construcții infinitive.

Tabelul prezintă șase verbe cu traducere și exemplu. În acest caz, toate verbele din propoziții sunt în formă infinitivă.

A doua formă principală este forma în imperfect. „Imperfekt” este numele celui mai ușor timp din trecut în limba germană. Cel mai adesea își găsește aplicarea în literatură. De asemenea, utilizat împreună cu Plusquamperfekt pentru sugestii care reflectă acțiunile din timpul anterior.

Aici, dintre toate verbele, se poate distinge un grup separat. Acestea sunt așa-numitele verbe compuse. Restul se numesc simple. Simplele își formează forma atribuind un sufix, iar cele puternice schimbând vocala rădăcină.

Primele două verbe - malen și tanzen - sunt verbe simple care își formează forma imperfectă prin adăugarea terminației „-te”. Următoarele patru verbe sunt conjugate ca fiind puternice. O trăsătură distinctivă a grupului puternic de verbe este schimbarea vocalei rădăcină în rădăcina cuvântului.

Ultima formă - Partizip II - este folosită cel mai adesea pentru a forma un timp trecut complex. Toate verbele slabe adaugă prefixul "ge" și sufixul "t" pentru a forma această formă. Verbele puternice, ca și la formarea Imperfekt, își schimbă vocala rădăcină, dar, ca și cele slabe, adaugă „ge” \u200b\u200bși cel mai adesea sufixul „en”. Formele verbale în imperfect și Partizip II cu verbe puternice trebuie cunoscute pe de rost.

Trebuie remarcat faptul că unele verbe omit prefixul „ge” \u200b\u200batunci când se formează a treia formă.

Acest lucru se întâmplă dacă au fie unul dintre prefixurile care nu se separă (notați verbul verstehen în tabel), fie sufixul special „-ieren” (de exemplu, Haben Sie vorgestern meine Hausaufgabe korrigiert?)

Tabelul de mai jos prezintă formele acestui timp pentru verbele luate în considerare și oferă exemple simple folosind perfect.

Deci, după cum puteți vedea, subiectul German 3 forme verbale va fi întotdeauna solicitat atunci când se utilizează orice timp.