Ուիլյամ Շեքսպիրի բառարանը, ըստ հետազոտողների, այդպիսին է 12 000 բառեր Մարդակեր մարդ ցեղի «Մումբո-Յամբո» բառի մի բառարան է 300 բառեր
Էլլոչկա Շչուկինան հեշտությամբ և ազատորեն կառավարեց երեսունը: Ահա նրա կողմից բծախնդրորեն ընտրված բոլոր հոյակապ, խոսուն և հզոր ռուսաց լեզուներից ստացված բառերը, արտահայտություններն ու հոլովները.
- Կոպիտ
- Հո հո! (Արտահայտում է, ըստ դեպքի, հեգնանք, զարմանք, հրճվանք, ատելություն, ուրախություն, արհամարհանք և գոհունակություն):
- Հայտնի
- Մռայլ (Ամեն ինչի առնչությամբ: Օրինակ `« մռայլ Պետյան եկավ »,« մռայլ եղանակ »,« մռայլ դեպք »,« մռայլ կատու »և այլն):
- Խավար
- Սարսափ (Սողացող: Օրինակ ՝ լավ ընկերոջ հետ հանդիպելիս. « սողացողհանդիպում »:)
- Տղա (Բոլոր ծանոթ տղամարդկանց հետ կապված ՝ անկախ տարիքից և սոցիալական կարգավիճակից):
- Մի սովորեցրու ինձ ինչպես ապրել:
- Երեխայի պես: («Ես Ես հարվածում եմ նրանինչպես երեխան »- թղթախաղ խաղալիս: «Ես նրան կտրեցի ինչպես երեխա», - ըստ երեւույթին, պատասխանատու վարձատուի հետ զրույցում:)
- Cr-r-racota!
- Հաստ ու գեղեցիկ: (Օգտագործվում է որպես անկենդան և կենդանի առարկաների բնութագիր):
- Եկեք գնանք տաքսիով: (Խոսեց ամուսնուն):
- Եկեք գնանք տաքսի: (Acquaintանոթներին առնականհատակ.)
- Ձեր ամբողջ մեջքը սպիտակ է (կատակ).
- Պարզապես մտածիր!
- Ուլյա (Անունների քնքուշ ավարտ: Օրինակ ՝ Միշուլյա, inինուլյա):
- Ո Whoվ (Ironավեշտ, զարմանք, հրճվանք, ատելություն, ուրախություն, արհամարհանք և գոհունակություն): Մնացած շատ քիչ բառերը որպես կապ էին հանդիսանում Էլլոչկայի և հանրախանութի գործավարների միջև:
Եթե \u200b\u200bնայենք Ellochka Shchukina- ի լուսանկարներին, որը կախված է իր ամուսնու ՝ ինժեներ Էռնեստ Պավլովիչ Շչուկինի մահճակալի վրա (մեկը դեմքով է, մյուսը ՝ պրոֆիլով), ապա հեշտ է նկատել հաճելի բարձրության և ուռուցիկ ճակատ, մեծ թաց աչքերը, Մոսկվայի նահանգի ամենաքաղցր քիթը աննշան փնթփնթոցովև մի կզակ ՝ թանաքով ներկված փոքրիկ բծերով:
Էլլոկկայի հասակը շոյում էր տղամարդկանց: Նա փոքր էր, և նույնիսկ նրա կողքին ամենամթին տղամարդիկ նման էին մեծ և հզոր տղամարդկանց:
Ինչ վերաբերում է հատուկ նշաններին, դրանք այնտեղ չկային: Էլլոչկան նրանց կարիքը չուներ: Նա գեղեցիկ էր:
Երկու հարյուր ռուբլի, որոնք նրա ամուսինը ստանում էր ամեն ամիս Էլեկտրալուստրայի գործարանում, Էլլոչկայի հասցեին վիրավորանք էր: Նրանք չէին կարող օգնել այդ ահռելի պայքարին, որը վարում էր Էլլոչկան չորս տարի ՝ տանտիրուհու սոցիալական դիրքը ստանձնելուց ի վեր - Շչուկինշի, Շչուկինի կինը: Պայքարը տարվեց ամբողջ ուժով: Նա սպառեց բոլոր ռեսուրսները: Էռնեստ Պավլովիչը երեկոյան գործը տարավ իր տուն, հրաժարվեց ծառաներից, բուծեց պրիմուսի վառարան, հանեց աղբը և նույնիսկ տապակած կոտլետները:
Բայց ամեն ինչ անպտուղ էր: Վտանգավոր թշնամի ավերվածտնտեսություն ամեն տարի ավելի ու ավելի: Ինչպես արդեն նշվեց,Չորս տարի առաջ Էլլոչկան նկատեց, որ արտերկրում իր մրցակիցն ունի: Դժբախտությունը այցելեց Էլլոչկա այն ուրախ երեկոյան, երբ Էլլոչկան փորձում էր կրեպե Chine շատ գեղեցիկ բլուզ: Այս հանդերձանքով նա համարյա աստվածուհի էր թվում:
Հո-հո », - բացականչեց նա ՝ այս մարդակեր աղաղակին հասցնելով զարմանալիորեն բարդ զգացմունքները, որոնք գրավեցին նրա լինելը:Պարզեցված ՝ այս զգացմունքները կարող էին արտահայտվել հետևյալով այդպիսիարտահայտությունը. «Այսպես ինձ տեսնելով ՝ տղամարդիկ կհուզվեն: Նրանք կդողան: Նրանք կհետևեն ինձ մինչև աշխարհի ծայրերը ՝ կակազելով սիրով: Բայց ես կմրսեմ: Նրանք արժե՞ ինձ: Ես ամենագեղեցիկն եմ: Նման նրբագեղ բլուզ աշխարհում ոչ ոք չունի »:
Բայց կար ընդամենը երեսուն բառ, և Էլլոչկան ընտրեց դրանցից ամենաարտահայտիչը ՝ «հո-հո»:
Նման հիանալի ժամին Ֆիմա Սոբակը եկավ նրա մոտ: Նա իր հետ բերեց հունվարյան ցրտաշունչ շունչը և ֆրանսիական նորաձեւության ամսագիր: Իր առաջին էջում Էլլոչկան կանգ առավ: Փրփրուն լուսանկարում պատկերված էր ամերիկացի միլիարդատեր Վանդերբիլթի դուստրը երեկոյան զգեստով: Կային մորթիներ և փետուրներ, մետաքս և մարգարիտներ, կտրվածքի արտասովոր հեշտությունև շնչառական սանրվածք:
Դա որոշեց ամեն ինչ:
Ո Whoվ - ասաց ինքն իրեն Էլլոչկան: Դա նշանակում էր. «Կամ ես, կամ նա»:
Մեկ այլ օրվա առավոտ Էլլոչկային գտավ վարսավիրանոցում: Ահա Էլլոչկակորցրեց իր գեղեցիկ սեւ հյուսը և մազերը կարմիր ներկեց: Այնուհետև նրանց հաջողվեց բարձրանալ սանդուղքով ևս մեկ աստիճան, ինչը Էլլոկկային մոտեցրեց փայլուն դրախտին, որտեղ շրջում են միլիարդատերերի դուստրերը, որոնք պիտանի չեն Շչուկինայի տնային տնտեսուհուն, նույնիսկ մոմ էին բռնում նրա համար. գնված աշխատանքային վարկով: Այն օգտագործվել է երեկոյան զգեստը զարդարելու համար: Պարոն Շչուկինը, ով երկար ժամանակ փայփայում էր երազանքը գնելու նոր նկարչական տախտակ, մի փոքր ընկճված էր: Հագուստը, որը շանը կտրեց, առաջին լավ հարվածն հասցրեց ամբարտավան Վանդերբիլդեին: Հետո հպարտ ամերիկուհուն անընդմեջ հարված հասցվեց երեք անգամ: Էլլոչկան տնային մորթուց Ֆիմոչկա Սոբակովից գնեց շինչիլայի գող (ռուսական նապաստակ, որը սպանվել էր Տուլայի նահանգում), իրեն ձեռք բերեց արգենտինական թելից պատրաստված աղավնու գլխարկ և փոխեց իր ամուսնու նոր բաճկոնը նորաձեւ տիկնանց գոտկատեղի մեջ: Միլիարդատերը օրորվեց, բայց նրան, ըստ երեւույթին, փրկեց մի սիրահար պապա-Վանդերբիլթ: La fashion ամսագրի հաջորդ համարը ներառում էր անիծյալ մրցակցի դիմանկարները չորս տեսքով. 1) սեւ և շագանակագույն աղվեսներով, 2) փայլունաստղ ճակատին, 3) ավիացիոն կոստյումով ՝ բարձր լաքկոշիկներ, ամենաբարակ կանաչ բաճկոնը Իսպանական մաշկև ձեռնոցներ, որոնց վարդակները դրված էին միջին չափի զմրուխտներով և 4) պարահանդեսային զգեստով ՝ զարդերի կասկադներ և մի փոքր մետաքս:
Ելոչկան մոբիլիզացվեց: Պապա-Շչուկինը փոխառության ֆոնդից վարկ է վերցրել: Նրան երեսուն ռուբլուց ավելին չի տրվել: Հզոր նոր ջանքերը կտրեցին տնտեսությունը արմատներին: Ես ստիպված էի կռվել իմ կյանքի բոլոր բնագավառներում: Վերջերս օրիորդի լուսանկարները ստացան Ֆլորիդայի նոր ամրոցում: Էլլոչկան նույնպես ստիպված էր ձեռք բերել նոր կահույք: Էլլոչկաաճուրդում գնել է երկու փափուկ աթոռ: (Հաջող գնում. Անհնար էր բաց թողնել այն:) Առանց ամուսնուն հարցնելու, Էլլոչկան փող վերցրեց ճաշի գումարներից: Տասնհինգերորդին մնաց տասը օր և չորս ռուբլի:
Էլլոկկան ոճով վարում էր աթոռները Վարսոնոֆևսկու նրբանցքի երկայնքով: Ամուսինը տանը չէր: Այնուամենայնիվ, նա շուտով հայտնվեց ՝ իր հետ տանելով պորտֆել-կրծքավանդակը:
Եկավ մռայլ ամուսինը », - հստակ ասաց Էլլոչկան:
Բոլոր բառերը արտասանվում էին նրա կողմից հստակ և դուրս էին գալիս խելացիորեն, ինչպես ոլոռը:
Ողջույն, Ելենոչկա, սա ի՞նչ է: Որտեղի՞ց են աթոռները:
Ոչ, իրոք
Cr-racota!
Այո Աթոռները լավն են:
Նոու-նի-թայ
Որեւէ մեկը դա ներկայացրե՞լ է:
Ինչպե՞ս Գնե՞լ եք Ինչ է նշանակում? Իսկապե՞ս տան վրա: Չէ՞ որ ես քեզ հազար անգամ ասել եմ ...
Էռնեստուլյա: Համիշ!
Դե, ինչպե՞ս կարող ես դա անել: Ի վերջո, մենք ուտելու բան չենք ունենա:
Պարզապես մտածիր! ..
Բայց սա աղաղակող է: Դուք ապրում եք ձեր հնարավորություններից վեր:
Այո այո. Դուք ապրում եք ձեր հնարավորություններից վեր ...
Մի սովորեցրու ինձ ինչպես ապրել:
Ոչ, եկեք լուրջ խոսենք: Ես ստանում եմ երկու հարյուր ռուբլի ...
Ես կաշառք չեմ վերցնում ... Ես փող չեմ գողանում և չգիտեմ ինչպես կեղծել ...
Էռնեստ Պավլովիչը լռեց:
Դա այն է, - ասաց նա վերջապես, - այդպես չես կարող ապրել:
Հո-հո, - առարկեց Էլլոչկան ՝ նստած նոր աթոռի վրա:
Մենք պետք է ցրվենք:
Պարզապես մտածիր!
Մենք բնավորության մեջ համաձայն չենք: Ես ...
Դուք գեր ու գեղեցիկ տղա եք:
Քանի անգամ եմ ձեզ խնդրել, որ ինձ տղաներ չկանչեք:
Եվ որտեղի՞ց այս ապուշ ժարգոնը:
Մի սովորեցրու ինձ ինչպես ապրել:
Օ shit - գոռաց ինժեները:
Կոպիտ, Էռնեստուլյա:
Եկեք ցրվենք խաղաղությամբ:
Դուք ինձ ոչինչ չեք ապացուցի: Այս վեճը ...
Ես քեզ երեխայի պես կծեծեմ ...
Ոչ, սա բոլորովին անտանելի է: Ձեր փաստարկները չեն կարող ինձ հետ պահել այն քայլից, որը ես ստիպված եմ կատարել: Ես հիմա գնում եմ ատրճանակի մոտ:
Մենք հավասարապես կիսում ենք կահույքը:
Դուք ամսական կստանաք հարյուր ռուբլի: Նույնիսկ հարյուր քսան: Սենյակը կմնա ձեզ հետ: Ապրիր ինչպես ուզում ես, բայց ես դա չեմ կարող անել ...
Հայտնի, - արհամարհաբար ասաց Էլլոչկան:
Եվ ես կտեղափոխվեմ Իվան Ալեքսեևիչ:
Նա գնաց իր տնակը և իր ամբողջ բնակարանը թողեց ինձ համար ամռանը: Ես ունեմ բանալին ... Միայն կահույք չկա:
Cr-racota!
Էռնեստ Պավլովիչը հինգ րոպե անց վերադարձավ դռնապանի հետ:
Դե, ես զգեստապահարան չեմ վերցնի, դա քեզ ավելի շատ է պետք, բայց գրելու սեղան, եղիր այնքան բարի ... Եվ վերցրու այս մեկ աթոռը, դռնապան: Ես կվերցնեմ այս երկու աթոռներից մեկը: Կարծում եմ ՝ ես դրա իրավունքը ունե՞մ: ..
Էռնեստ Պավլովիչը իրերը կապեց մեծ կապոցում, կոշիկները փաթաթեց թերթում և շրջվեց դեպի դուռը:
Քո ամբողջ մեջքը սպիտակ է, - ասաց Էլլոչկան գրամոֆոն ձայնով:
Goodտեսություն, Ելենա:
Նա ակնկալում էր, որ իր կինը, գոնե այս դեպքում, զերծ կմնա սովորական մետաղական բառերից: Էլլոչկան նույնպես զգաց րոպեի կարևորությունը: Նա լարվեց և սկսեց փնտրել բաժանման համար հարմար բառեր: Դրանք արագ հայտնաբերվեցին.
Կգնա՞ք տաքսի: Cr-racota. Ինժեները ձնահյուսից գլորվեց աստիճաններից:
Էլլոչկան երեկոն անցկացրեց Ֆիմա Սոբակի հետ: Նրանք քննարկել են չափազանց կարևոր իրադարձություն, որը սպառնում էր տապալել համաշխարհային տնտեսությունը:
Թվում է, թե դրանք երկար ու լայն կկրեն, - ասաց Ֆիման ՝ գլուխը հավի պես ընկղմելով ուսերի մեջ:
Եվ Էլլոչկան հարգալից նայեց Ֆիմա Սոբակին: Mademoiselle Dogs- ը հայտնի էր որպես կուլտուրական աղջիկ. Նրա բառապաշարում կար մոտ հարյուր ութսուն բառ: Միևնույն ժամանակ, նա գիտեր մի այնպիսի բառ, որի մասին Էլլոչկան չէր էլ կարող երազել: Դա հարուստ բառ էր ՝ համասեռամոլություն: Ֆիմա Սոբակն անկասկած մշակութային աղջիկ էր:
Կեսգիշերն անցավ աշխույժ զրույցը:
Առավոտյան ժամը տասին մեծ ռազմավարը մտավ Վարսոնոֆևսկու նրբանցք: Streetեր փողոցային տղան առաջ էր վազում: Տղան ցույց տվեց տունը:
Դուք չեք ստում
Ինչ ես դու, քեռի ... Հենց այստեղ ՝ մուտքի դռան մոտ:
Բենդերը տղային նվիրեց ազնվորեն վաստակած ռուբլի:
Մենք պետք է ավելացնենք, - ասաց տղան տաքսիում:
Ականջներ սատկած էշից: Ստացեք Պուշկինից: Bտեսություն թերի:
Օստապը թակեց դուռը ՝ բոլորովին անտեսելով այն պատրվակը, որի տակ ինքը կմտնի: Տիկնայքի հետ զրույցների համար նա նախընտրում էր ոգեշնչումը:
Ո՞վ - հարցրեց դռան հետեւից:
Բիզնեսի վերաբերյալ, - պատասխանեց Օստապը:
Դուռը բացվեց: Օստապը մտավ մի սենյակ, որը կարող էր կահավորվել միայն փայտփորկի երեւակայությամբ արարածով: Պատերին փակցված էին բացիկներ, տիկնիկներ և Տամբովի գոբելեններ: Այս խայտաբղետ ֆոնին, որից ծալվում էին աչքերում, դժվար էր նկատել սենյակի փոքրիկ տիրուհուն: Նա հագել էր խալաթ, որը Էռնեստ Պավլովիչի բաճկոնից վերափոխել էր և զարդարվել խորհրդավոր մորթուց:
Օստապը անմիջապես հասկացավ, թե ինչպես վարվել աշխարհիկ հասարակության մեջ: Նա փակեց աչքերը և մի քայլ հետ գնաց:
Գեղեցիկ մորթյակ: - բացականչեց նա:
Կատակ եք անում: - քնքշորեն ասաց Էլլոչկան: - Դա մեքսիկական ժերբոա է:
Չի կարող լինել: Դուք խաբվել եք: Ձեզ շատ ավելի լավ մորթուց են տվել: Սրանք շանհայ հովազներ են: Դե այո՛: Հովազներ Ես նրանց ճանաչում եմ իրենց ստվերով: Տեսեք, թե ինչպես է մորթեղը խաղում արևի տակ: Emմրուխտ: Emմրուխտ
Ինքը ՝ Էլլոչկան, կանաչ ջրաներկով ներկեց մեքսիկական ցերբոան, ուստի առավոտյան այցելուի փառաբանությունը նրան հատկապես հաճելի էր:
Առանց սիրուհուն վերականգնելու թույլտվության ՝ մեծ ռազմավարը թափեց մորթիների մասին երբևէ լսած ամենը: Դրանից հետո նրանք սկսեցին խոսել մետաքսի մասին, և Օստապը խոստացավ հմայիչ տիրուհուն տալ մի քանի հարյուր մետաքսե կոկոն, բերելնրան Ուզբեկստանի ԿԸՀ նախագահ:
Դու այն տղան ես, որն անհրաժեշտ է քեզ, - հանդիպման առաջին րոպեների արդյունքում նկատեց Էլլոչկան:
Իհարկե դուք կզարմացնիվաղ այցելություն անծանոթտղամարդիկ
Բայց ես այստեղ եմ ձեզ համար մի նուրբ հարցի շուրջ:
Դուք երեկ աճուրդում էիք և արտասովոր տպավորություն թողեցիք ինձ վրա:
Ողորմիր Նման հմայիչ կնոջ նկատմամբ կոպիտ լինելը անմարդկային է:
Theրույցը շարունակվեց նույն կերպ որոշ դեպքերում տալով հիանալի պտուղներ,ուղղություն Բայց Օստապի հաճոյախոսությունները ժամանակ առ ժամանակ դառնում էին ավելի ջրիկ ու կարճ: Նա նկատեց, որ սենյակում երկրորդ աթոռ չկա: Ես ստիպված էի փնթփնթալ արահետի համար անհետացավ աթոռը... Questionsաղկող արեւելյան շողոքորթությամբ խառնված իր հարցերին, Օստապը իմացավ Էլլոչկայի կյանքի անցած երեկոյի իրադարձությունների մասին:
Նոր բիզնեսը, կարծում էր նա, աթոռները տարածվում են ուտիճների նման:
Սիրելի աղջիկ, - անսպասելիորեն ասաց Օստապը, - վաճառիր ինձ այս աթոռը: Ինձ շատ եմ դուր գալիս: Միայն դուք ձեր կանացի հակումով կարող էիք ընտրել այդպիսի գեղարվեստական \u200b\u200bբան: Վաճառիր, աղջիկ, ես քեզ յոթ ռուբլի կտամ:
Կոպիտ, տղա՛, - խորամանկ ասաց Էլլոչկան:
Հո-հո, - բացատրեց Օստապը:
«Դուք պետք է գործեք նրա հետ փոխանակման համար », - որոշեց նա:
Գիտեք, հիմա Եվրոպայում և Ֆիլադելֆիայի լավագույն տներում վերականգնվել է հին ձևը ՝ թեյ լցնել քամիչի միջով: Արտասովոր տպավորիչ ու շատ էլեգանտ:
Էլլոչկան զգոն էր:
- ես ունեմպարզապես մի ծանոթ դիվանագետ եկավ Վիեննայից և բերեց այն որպես նվեր: Aվարճալի բան է:
Դա պետք է հայտնի լինի, - հետաքրքրվեց Էլլոչկան:
Ո Whoվ Հո հո! Եկեք փոխանակվենք: Դու ինձ աթոռ ես տալիս, ես էլ քամիչ եմ տալիս: Ուզենալ? Եվ Օստապը գրպանից հանեց մի փոքրիկ ոսկեզօծ քամիչ:
Արևը ձվի պես գլորում էր քամիչի մեջ: Նապաստակները առաստաղից հառաչեցին: Հանկարծ սենյակի մի մութ անկյուն լուսավորվեց: Բանն այն նույն անդիմադրելի տպավորությունն էր թողնում Էլլոչկայի վրա, որ պահածոների հին տուփը արտադրում է մարդակեր Մումբո-Յամբոն: Նման դեպքերում մարդակերը բղավում է ամբողջ ձայնով, մինչդեռ Էլլոչկան հանգիստ տնքում էր.
Առանց վերականգնվելու ժամանակ տալուն ՝ Օստապը քամիչը դրեց սեղանին, աթոռ վերցրեց և, հմայիչ կնոջից սովորելով ամուսնու հասցեն, հոխորտալով խոնարհվեց:
Եկեք համեմատենք Իլֆի և Պետրովի «Տասներկու աթոռները» վեպի հերոսուհու բառապաշարը (1927 թ.) Էլյոլչկա մարդակերը, որի աղքատությունը դարձել է կենցաղային բառ, և նրա ժամանակակից հետևորդները:
Կարդում ենք բնօրինակով
«Տասներկու աթոռ» երգիծական վեպի հեղինակները մեջբերում են ինժեների կնոջ ՝ Ելենա Շչուկինայի (նույնը ՝ Ելենոչկա և Էլլոչկա մականունը ՝ Օգր) բառապաշարն ամբողջությամբ ՝ ընդգծելու նրա «հարստությունը»: Այս նկարագրությունն ամբողջությամբ մեջբերելու համար.
Ուիլյամ Շեքսպիրի բառարանը, ըստ հետազոտողների, 12000 բառ է:
Մարդակեր մարդ ցեղի «Մումբո-Յամբո» մի նեգրերի բառարանը 300 բառ է:
Էլլոչկա Շչուկինան հեշտությամբ և ազատորեն կառավարեց երեսունը:
Ահա նրա կողմից բծախնդրորեն ընտրված բոլոր հոյակապ, խոսուն և հզոր ռուսաց լեզուներից ստացված բառերը, արտահայտություններն ու միջանկյալ խոսքերը.
- Կոպիտ
- Հո հո! (Արտահայտում է, ըստ դեպքի, հեգնանք, զարմանք, հրճվանք, ատելություն, ուրախություն, արհամարհանք և գոհունակություն):
- Հայտնի
- Մռայլ (Ամեն ինչի առնչությամբ: Օրինակ ՝ «Մռայլ Պետյան եկել է», «Մռայլ եղանակ», «Մռայլ դեպք», «Մռայլ կատու» և այլն)
- Խավար
- Սարսափ (Սողացող: Օրինակ ՝ լավ ընկերոջ հետ հանդիպելիս. «Սողացող հանդիպում»):
- Տղա (Բոլոր ծանոթ տղամարդկանց հետ կապված ՝ անկախ տարիքից և սոցիալական կարգավիճակից):
- Մի սովորեցրու ինձ ինչպես ապրել:
- Երեխայի պես: («Ես նրան խփում եմ ինչպես երեխա». Թղթերը խաղալիս. «Ես նրան կտրեցի երեխայի նման». Ըստ երեւույթին, պատասխանատու վարձատուի հետ զրույցում):
- Cr-r-racota!
- Հաստ ու գեղեցիկ: (Օգտագործվում է որպես անկենդան և կենդանի առարկաների բնութագիր):
- Եկեք գնանք տաքսիով: (Խոսեց ամուսնուն):
- Եկեք տաքսի նստենք: (Արական ծանոթներ):
- Ձեր ամբողջ մեջքը սպիտակ է (կատակ).
- Պարզապես մտածիր!
- Ուլյա (Անունների քնքուշ ավարտ: Օրինակ ՝ Միշուլյա, inինուլյա):
- Ո Whoվ (Հեգնանք, զարմանք, հրճվանք, ատելություն, ուրախություն, արհամարհանք և գոհունակություն):
Բառերը, որոնք մնացել էին ծայրաստիճան աննշան քանակությամբ, փոխանցում էին որպես Էլլոչկայի և հանրախանութների գործավարների միջև:
Եվ հիմա ժամանակն է ուշադրություն դարձնել մեր օրերի գեղեցկուհիների խոսքի կտտոցներին:
2007 թ.-ին Ռուսաց լեզվի և գրականության ուսուցիչների միջազգային ասոցիացիայի (MAPRYAL) ռուսաց լեզվի զարգացման կենտրոնի հետազոտողները նախ հարցման և առցանց քվեարկության միջոցով նախ ընտրեցին տարվա բառը և հակաբառը: Ամբիոնում «գլամուր» էր, ինչպես նաև դրա հետ կապված «հմայիչ» ածականը, «ստեղծագործականությունը» ստացավ հակաբառի դափնիներ: Բոլոր շահող բառերը, ցավալիորեն նշում են գիտնականները, վկայում են ցածր ստանդարտ զանգվածային մշակույթի և սպառողական հասարակության ստանդարտների օգտին վտանգավոր կողմնակալության մասին: Եվ երկուսն էլ սիրված են այն աղջիկների բառապաշարում, որոնք իրենց սելֆիներով հարձակվում են սոցիալական մեդիայի վրա, ողողում ձյունը հալող փողոցները կեղծ Louboutins- ով և հպարտորեն որպես կրկնօրինակում շղթայի վրա ծածկված կաղապարված Chanel ձեռքի պայուսակը: Դու նրանցից չես, հա՞: Դրանից հետո հեռացեք ձեր խոսքի հմայքից և այլ «փարոսային» բառերից, որոնք կարող են փչացնել ձեր տպավորությունը
Ահաh Շատ զվարճալի!
Ախթունգ Սարսափ, վտանգ, անհանգստություն:
Ակորդեոն... Banality, կոպիտ կատակ:
ՎայԳեղեցկությունը Amazարմանալի!
Բոբրույսկին, անասո՛ւն:Accրուցակցին մեղադրելով մտավոր և այլ անվճարունակության մեջ:
Կետին: Գործի հիման վրա:
Վառարանի մեջ... Հեռու ՝ որպես ավելորդ; մի բան, որի վրա չարժե ուշադրություն դարձնել:
ShնցվածՏհաճորեն զարմացած:
Խմեք թույնը:Հրաժարական տվեք ինքներդ ձեզ, ձեր կարծիքով ՝ ոչինչ չի պատահի:
Գլամուր (դյութիչ, դյութիչ, դյութիչ):Գեղեցիկ, ինչպես փայլուն ամսագրում; կենտրոնանալով բամբասանքի հետ կապված արտաքին հմայքի ու փայլի վրա:
ԳոթականԳրոտեսկ, անսովոր գեղեցիկ:
Անագ!Ո Whoվ
Դուք այրվում եք:Դուք զարմանալի եք:
ՕֆսեթԼավ, ճիշտ, ճիշտ:
ԻՄՀՈԻմ համեստ կարծիքով (իմ համեստ կարծիքով ՝ անգլերեն արտահայտության բառացի կրճատ թարգմանությունը):
Ասես. Ասես հնարավոր է:
Տորթ(նա է պերճել). Տղա
Դաս Հոյակապ
Կարճ ասած!Մի խոսքով, ընդհանուր առմամբ:
ԹույնԲնօրինակ, հիանալի, առաջին կարգ:
Մարդակեր Էլլոչկան Թորստեն Վեբլենի ժամանցի դասի տեսության մարմնացումն էր, ով կարծում էր, որ հասարակ մարդկանց ապրանքների գնման հիմնական դրդապատճառը էլիտային ընդօրինակելն է (ժամանցի դասը, որը ապրանքներ է գնում ցուցադրության համար):
Շատ ժամանակակից կանանց նման, նրա անիմաստ կյանքը բաղկացած էր նորաձեւության միտումների ուսումնասիրությունից և այդ տենդենցներին համապատասխանող խղճուկ փորձերից (Էլլոչկան մրցում էր միլիարդատեր Վանդերբիլթի դստեր ՝ Մարլբորոյի դուքսի կնոջ): Ի դեպ, դրանից օգտվեց Օստապ Բենդերը ՝ աթոռը փոխելով գողացված ոսկե քամիչի հետ:
Էլլոչկան զանգվածային սպառման հասարակության ազդեցիկ արտադրանքն է, որը, ցավոք, սխալ ժամանակ է ծնվել: Թերեւս դա մի տեսակ ողբերգություն էր. Երազում էի շքեղ կյանքի մասին և ապրել ԽՍՀՄ-ում 1930-ականներին:
Էլլոչկան հետաքրքրված չէր հոգևոր արժեքներով, երեխաներով և մասնագիտական \u200b\u200bինքնաիրացումով (նա մակաբույծ էր): Նա ապրում էր ամուսնու աշխատավարձով և այն անխնա ծախսում էր «գեղեցիկ կյանքի» վրա: Թե ինչպես է նա գրավել ամուսնուն, անհասկանալի է: Ինժեների համար նրա գրավչությունը բացատրվում է միայն նրա գեղեցիկ արտաքինով:
Ի դեպ, հեղինակները Էլլոկկային շնորհել են «մարդակեր» մականունը նրա շատ սահմանափակ բառապաշարի պատճառով, որը 10 անգամ պակաս էր քան Մումբո-Յումբո ցեղի մարդակերներից և ընդամենը 30 բառ էր (իսկ Էլլոկկայի «աշխարհիկ» ապրելակերպը չէր պահանջել այլևս) ...
Ի դեպ, նրա ամուսինը ՝ Էլեկտրալուստրայի գործարանի ինժեներ, ի վերջո փախավ նրանից ՝ գնելով բնակարան և աշխատավարձի կեսը:
Մեջբերումներ
Էլլոկկայի հասակը շոյում էր տղամարդկանց: Նա փոքր էր, և նույնիսկ նրա կողքին ամենամթին տղամարդիկ նման էին մեծ և հզոր տղամարդկանց:
Ինչ վերաբերում է հատուկ նշաններին, դրանք այնտեղ չկային: Էլլոչկան նրանց կարիքը չուներ: Նա գեղեցիկ էր:
Նա ակնկալում էր, որ իր կինը, գոնե այս դեպքում, զերծ կմնա սովորական մետաղական բառերից: Էլլոչկան նույնպես զգաց րոպեի կարևորությունը: Նա լարվեց և սկսեց որոնել բաժանման համար հարմար բառեր: Նրանք արագ գտան. - Կգնա՞ք տաքսի: Cr-racota.
Արևը ձվի պես գլորում էր քամիչի մեջ: Նապաստակները առաստաղից հառաչեցին: Հանկարծ սենյակի մի մութ անկյուն լուսավորվեց: Բանն այն նույն անդիմադրելի տպավորությունն էր թողնում Էլլոչկայի վրա, որ պահածոների հին տուփը արտադրում է մարդակեր Մումբո-Յամբոն: Նման դեպքերում մարդակերը բղավում է ամբողջ ձայնով, մինչդեռ Էլլոչկան մեղմ հեկեկում է. - Հո-հո!:
Ուիլյամ Շեքսպիրի բառարանը, ըստ հետազոտողների, 12000 բառ է: Մարդակեր մարդ ցեղի «Մումբո-Յամբո» մի նեգրերի բառարանը 300 բառ է: Էլլոչկա Շչուկինան հեշտությամբ և ազատորեն կառավարեց երեսունը: Ահա նրա կողմից բծախնդրորեն ընտրված բոլոր հոյակապ, խոսուն և հզոր ռուսաց լեզուներից ստացված բառերը, արտահայտություններն ու հոլովները.
Կոպիտ
Հո հո!(Արտահայտում է, ըստ դեպքի, հեգնանք, զարմանք, հրճվանք, ատելություն, ուրախություն, արհամարհանք և գոհունակություն):
Հայտնի
Մռայլ (Ամեն ինչի առնչությամբ: Օրինակ ՝ «Մռայլ Պետյան եկել է», «Մռայլ եղանակ», «Մռայլ դեպք», «Մռայլ կատու» և այլն)
Խավար
Սարսափ(Սողացող: Օրինակ ՝ լավ ընկերոջ հետ հանդիպելիս. «Սողացող հանդիպում»):
Տղա (Բոլոր ծանոթ տղամարդկանց հետ կապված ՝ անկախ տարիքից և սոցիալական կարգավիճակից):
Մի սովորեցրու ինձ ինչպես ապրել:
Երեխայի պես: («Ես նրան խփում եմ ինչպես երեխա». Թղթերը խաղալիս. «Ես նրան կտրեցի երեխայի նման». Ըստ երեւույթին, պատասխանատու վարձակալի հետ զրույցում):
Cr-r-racota!
Հաստ ու գեղեցիկ: (Օգտագործվում է որպես անշունչ ու կենդանի առարկաների բնութագիր):
Եկեք գնանք տաքսիով: (Խոսեց ամուսնուն):
Եկեք տաքսի նստենք: (Արական ծանոթներ):
Ձեր ամբողջ մեջքը սպիտակ է (կատակ).
Պարզապես մտածիր!
Ուլյա (Անունների քնքուշ ավարտ: Օրինակ ՝ Միշուլյա, inինուլյա):
Ո Whoվ (Հեգնանք, զարմանք, հրճվանք, ատելություն, ուրախություն, արհամարհանք և գոհունակություն):
Բառերը, որոնք մնացել էին ծայրաստիճան աննշան քանակությամբ, փոխանցում էին որպես Էլլոչկայի և հանրախանութների գործավարների միջև:
Էլլոկկա օգրե: Վիքիպեդիան մեզ ներկայացնում է Եվգենի Պետրովի և Իլյա Իլֆի «Տասներկու աթոռները» երգիծական վեպի այս հայտնի հերոսին, որը գրվել է 1927 թվականին: Էլլոկկան օգրե, որի բառապաշարը ընդամենը երեսուն բառ էր, կարող էր այն օգտագործել գործնականում ցանկացած միտք արտահայտելու համար: Ի դեպ, այս կերպարը կոչվում է նաեւ Ellochka Shchukina, Elena Shchukina կամ Elenochka Shchukina:
Փոխաբերական իմաստով «Էլյոչկա մարդակեր» արտահայտությունը նշանակում է նեղ, գռեհիկ, բայց շատ սեքսուալ կին, որը սովոր է ապրել տղամարդկանցից բացառապես իր հաճույքի համար: Այսպես կարելի է նաև բնութագրել սահմանափակ հայացք ունեցող մարդուն, որն ապրում է միայն իրեր ձեռք բերելով, սպառելով և իր հանդերձանքով մրցելով նույն տեսակի «Էլլոչկի» -ի հետ: Վեպի հեղինակները Էլլոչկային տվեցին «The Ogre» մականունը, կարծես համեմատելով նրան Մումբո-Յամբո ցեղի մարդակերների հետ, որոնց բառապաշարը ընդամենը 300 բառ է (որն, ի դեպ, տասն անգամ գերազանցում է հենց ինքը ՝ Էլլոչկային):
Ellochka Cannibal- ի հիմնական պատճառը զգեստները, զգեստներն ու սոցիալական կյանքն էին: Ամենայն հավանականությամբ, իր շրջապատում նա հավասարազոր չէր, ուստի նա «մրցում էր» ամերիկացի միլիարդատիրոջ դստեր հետ, որի մասին տեղեկություններ կարդում էր տարբեր նորաձեւության ամսագրերում:
Իլֆի և Պետրովի «12 աթոռ» վեպի քսաներկուերորդ գլուխը կոչվում է «Օգրե Էլլոչկա»: Ստորև բերված են հիմնական արտահայտությունները, բառերը և հոդաբաշխությունները, որոնք Էլլոչկան բծախնդրորեն ընտրել է ռուսալեզու, հոյակապ և հոյակապ ռուսաց լեզվից.
- Հայտնի Կոպիտ Հո հո! (Կախված հանգամանքներից ՝ սա արտահայտում է զարմանք, հեգնանք, ատելություն, հրճվանք, արհամարհանք, ուրախություն կամ գոհունակություն): Խավար Մռայլ (Ellochka այս բառը գործածվում էր ցանկացած բանի հետ կապված, օրինակ ՝ «մռայլ եղանակ», «մռայլ կատու», «մռայլ դեպք» և այլն): Սարսափ (Սոսկալի իմաստով: Օրինակ, լավ ընկերոջ հետ Էլլոչկայի հետ հանդիպումն ասաց. «Սարսափելի հանդիպում»): Տղա (Այս բառը օգտագործվել է Էլլոչկայի կողմից ցանկացած ծանոթ տղամարդու նկատմամբ ՝ անկախ նրա տարիքից և սոցիալական կարգավիճակից): Cr-r-racota! Մի սովորեցրու ինձ ինչպես ապրել: Երեխա ժամանակ (օրինակ ՝ թղթախաղ խաղալիս. «Ես նրան երեխայի նման եմ խփում». Պատասխանատու վարձատուի հետ զրույցում «Ես նրան կտրեցի երեխայի պես»): Հաստ ու գեղեցիկ: (Էլոչկան այս արտահայտությունն օգտագործել է որպես որևէ կենդանի և անկենդան առարկա): Եկեք տաքսի նստենք: (Խոսում է տղամարդ ծանոթների հետ): Եկեք գնանք տաքսիով: (Դիմում է ամուսնուն): Պարզապես մտածիր! Ձեր ամբողջ մեջքը սպիտակ է: (Հին կատակ): Ուլյա (Արական և իգական անունների նեղացնող վերջավորություն, օրինակ ՝ inինուլյա, Միշուլյա): Ո Whoվ (Արտահայտում է զարմանք, հեգնանք, հրճվանք, ուրախություն, ատելություն, գոհունակություն և արհամարհանք):
Մնացած մի քանի բառերը Էլլոչկայի համար ծառայում էին որպես մի տեսակ փոխանցող կապ իր և հանրախանութների գործավարների միջև: Նման աղքատիկ բառապաշարին տիրապետում էր «Էլլոկկա օգր» վեպի հայտնի հերոսուհին: Ֆիլմի տեսանյութը կարելի է դիտել ոստայնում:
Natalia Vorobyova (Ellochka the Cannibal) - դերասանուհու լուսանկար և կարճ կենսագրություն:
Նատալյա Վորոբյովան ծնվել է 1949 թվականի փետրվարի 12-ին Դնեպրոձերժինսկ քաղաքում (ԽՍՀՄ, Ուկրաինական ԽՍՀ, Դնեպրոպետրովսկի մարզ): Նա խորհրդային հայտնի դերասանուհի, խորվաթ և հարավսլավացի բանաստեղծ և գրող է: Հետագայում Նատալյա ընտանիքը տեղափոխվեց Մոսկվա: Վորոբյովան 1971 թվականին ավարտել է GITIS im– ը: Ա. Լունաչարսկի 1969-1974 թվականներին դերասանուհին դերեր է կատարել տասնվեց սովետական \u200b\u200bֆիլմերում:
Նմանատիպ հետաքրքիր հոդվածներ:
Հաղթահարել խոչընդոտներ ՝ հրամանատարի գրասենյակի և բազմաթիվ առաքիչների տեսքով, նա ներս մտավ Տուն և համոզվեց, որ աթոռը գնել է Stank- ի խմբագրության կառավարիչը:
Դեռ երկու տղա չկար: Նրանք գալիս էին վազելով գրեթե միաժամանակ, շնչահեղձությունից ու ուժասպառ:
- racksորանոցային գոտի, Chistye Prudy- ի մոտ:
- Ինը Եվ իններորդ բնակարանը: Այնտեղ թաթարներ են ապրում մոտակայքում: Բակում: Ես էլ նրան աթոռ բերեցի: Քայլեցինք ոտքով:
Վերջին սուրհանդակը տխուր լուր բերեց: Սկզբում ամեն ինչ լավ էր, բայց հետո ամեն ինչ վատացավ: Գնորդը աթոռով մտավ Օկտյաբրսկի երկաթուղային կայարանի ապրանքների բակ, և նրա ետևից բարձրանալը անհնար էր. OVO NKPS- ի սլաքները կանգնած էին դարպասի մոտ:
- Հավանաբար, նա գնաց, - ավարտեց անօթեւանների զեկույցը:
Սա մեծապես անհանգստացրեց Օստապին: Արքայական վարձատրության արժանացնելով անօթեւաններին `մեկ մունետիկով մեկ ռուբլի, չհաշված այն Վարսոնոֆևսկի Լեյնից, որը մոռացել էր տան համարը (նրան հրամայեցին հայտնվել հաջորդ օրը), տեխնիկական տնօրենը վերադարձավ տուն և չպատասխանելով հարցերին: խայտառակ խորհրդի նախագահ, սկսեց համատեղել:
Դեռ ոչինչ կորած չէ: Հասցեներ կան, իսկ աթոռներ ստանալու համար կան շատ հին փորձված հնարքներ ՝ 1) հասարակ ծանոթություն, 2) սիրային կապ, 3) ծանոթություն հակերության հետ, 4) փոխանակում, 5) փող 6) փող... Վերջինը ամենաճիշտն է: Բայց փողը չի հերիքում: Օստապը հեգնանքով նայեց Իպոլիտ Մատվեևիչին: Մտքի սովորական թարմությունն ու հոգու հանգստությունը վերադարձան մեծ կոմբինատորին: Փող, իհարկե, կարելի է ձեռք բերել: Պահեստում դեռ կար «Բոլշևիկները նամակ են գրում Չեմբեռլենին» կտավը, թեյի քամիչ և բազմանդամի կարիերան շարունակելու լիարժեք հնարավորություն:
Միայն տասներորդ աթոռն էր խանգարում ինձ: Հետք կար, իհարկե, բայց ի whatնչ հետք: - անորոշ ու մշուշոտ:
- Դե! - բարձրաձայն ասաց Օստապը: - Դուք կարող եք որսալ այդպիսի հնարավորություններ: Ես խաղում եմ ինը մեկի դեմ: Հանդիպումը շարունակվում է: Լսո՞ւմ ես Դուք Իրավաբան
Գլուխ տասներկուերորդ
Մարդակեր Էլլոչկա
Ուիլյամ Շեքսպիրի բառարանը, ըստ հետազոտողների, այդպիսին է 12.000 բառեր Մարդակեր մարդ ցեղի «Մումբո-Յամբո» բառի մի բառարան է 300 բառեր
Էլլոչկա Շչուկինան հեշտությամբ և ազատորեն կառավարեց երեսունը:
Ահա նրա կողմից բծախնդրորեն ընտրված բոլոր հոյակապ, խոսուն և հզոր ռուսաց լեզուներից ստացված բառերը, արտահայտություններն ու միջանկյալ խոսքերը.
1. Եղիր կոպիտ:
2. Հո հո! (Արտահայտում է, ըստ դեպքի, հեգնանք, զարմանք, հրճվանք, ատելություն, ուրախություն, արհամարհանք և գոհունակություն):
3. Հայտնի:
4. Մռայլ: (Ամեն ինչի առնչությամբ: Օրինակ ՝ «մռայլ Պետյան եկավ», «մռայլ եղանակ», «մռայլ դեպք», «մռայլ կատու »և այլն)
6. Սարսափ: (Սողացող: Օրինակ ՝ լավ ընկերոջ հետ հանդիպելիս. Սողացող հանդիպում »:)
7. Տղա: (Բոլոր ծանոթ տղամարդկանց հետ կապված ՝ անկախ տարիքից և սոցիալական կարգավիճակից):
8. Մի սովորեցրեք ինձ, թե ինչպես ապրել:
9. Որպես երեխա: («Ես Ես հարվածեցի նրան, ինչպես երեխան »- թղթախաղ խաղալիս: «Ես նրան կտրել եմ ինչպես երեխա», - ըստ երեւույթին, պատասխանատու վարձատուի հետ զրույցում:)
10. Cr-r-racota!
11. Հաստ ու գեղեցիկ: (Օգտագործվում է որպես անկենդան և կենդանի առարկաների բնութագիր):
12. Եկեք գնանք տաքսիով: (Խոսեց ամուսնուն):
13. Եկեք գնանք տաքսի: (Acquaintանոթներին առնական հատակ.)
14. Ձեր ամբողջ մեջքը սպիտակ է: (կատակ).
15. Պարզապես մտածիր:
16. Ուլյա. (Անունների քնքուշ ավարտ: Օրինակ ՝ Միշուլյա, inինուլյա):
17. Վա !յ (Հեգնանք, զարմանք, հրճվանք, ատելություն, ուրախություն, արհամարհանք և գոհունակություն):
Բառերը, որոնք մնացել էին ծայրաստիճան աննշան քանակությամբ, փոխանցում էին որպես Էլլոչկայի և հանրախանութների գործավարների միջև:
Եթե \u200b\u200bնայենք Էլլոչկա Շչուկինայի լուսանկարներին, որը կախված է իր ամուսնու ՝ ինժեներ Էռնեստ Պավլովիչ Շչուկինի մահճակալի վրա (մեկը դեմքով է, մյուսը ՝ պրոֆիլով), ապա հեշտ է նկատել հաճելի բարձրության և ուռուցիկ, մեծ թաց ճակատ: աչքերը, Մոսկվայի նահանգի ամենաքաղցր քիթը թեթև քիթ և մի կզակ ՝ թանաքով ներկված փոքրիկ բծերով:
Էլլոկկայի հասակը շոյում էր տղամարդկանց: Նա փոքր էր, և նույնիսկ նրա կողքին ամենամթին տղամարդիկ նման էին մեծ և հզոր տղամարդկանց:
Ինչ վերաբերում է հատուկ նշաններին, դրանք այնտեղ չկային: Էլլոչկան նրանց կարիքը չուներ: Նա գեղեցիկ էր:
Երկու հարյուր ռուբլի, որոնք նրա ամուսինը ստանում էր ամեն ամիս Էլեկտրալուստրայի գործարանում, Էլլոչկայի հասցեին վիրավորանք էր: Նրանք ոչ մի կերպ չէին կարող օգնել այն ահռելի պայքարին, որը վարում էր Էլլոչկան չորս տարի շարունակ ՝ տանտիրուհու սոցիալական պաշտոնը ստանձնելուց ի վեր - Շչուկինշի, Շչուկինի կինը: Պայքարը տարվեց ամբողջ ուժով: Նա սպառեց բոլոր ռեսուրսները: Էռնեստ Պավլովիչը երեկոյան գործը տարավ իր տուն, հրաժարվեց ծառաներից, բուծեց պրիմուսի վառարան, հանեց աղբը և նույնիսկ տապակած կոտլետները:
Բայց ամեն ինչ անպտուղ էր: Վտանգավոր թշնամի ավերված տնտեսություն ամեն տարի ավելի ու ավելի: Ինչպես արդեն նշվեց, Չորս տարի առաջ Էլլոչկան նկատեց, որ արտերկրում իր մրցակիցն ունի: Դժբախտությունը այցելեց Էլլոչկա այն ուրախ երեկոյան, երբ Էլլոչկան փորձեց շատ գեղեցիկ կրեպ դե Chine բլուզ: Այս հանդերձանքով նա համարյա աստվածուհի էր թվում:
«Հո հո», - բացականչեց նա ՝ իջեցնելով այս մարդակեր բղավոցը զարմանալիորեն բարդ զգացմունքների վրա, որոնք գրավեցին նրա լինելը: Պարզեցված ՝ այս զգացմունքները կարող էին արտահայտվել հետևյալով այդպիսի արտահայտությունը. «Այսպես ինձ տեսնելով ՝ տղամարդիկ կհուզվեն: Նրանք կդողան: Նրանք կհետևեն ինձ մինչև աշխարհի ծայրերը ՝ կակազելով սիրով: Բայց ես կմրսեմ: Նրանք արժե՞ ինձ: Ես ամենագեղեցիկն եմ: Նման նրբագեղ բլուզ աշխարհում ոչ ոք չունի »:
Բայց կար ընդամենը երեսուն բառ, և Էլլոչկան ընտրեց դրանցից ամենաարտահայտիչը ՝ «հո-հո»:
Նման հիանալի ժամին Ֆիմա Սոբակը եկավ նրա մոտ: Նա իր հետ բերեց հունվարյան ցրտաշունչ շունչը և ֆրանսիական նորաձեւության ամսագիր: Իր առաջին էջում Էլլոչկան կանգ առավ: Փրփրուն լուսանկարում պատկերված էր ամերիկացի միլիարդատեր Վանդերբիլթի դուստրը երեկոյան զգեստով: Կային մորթիներ և փետուրներ, մետաքս և մարգարիտներ, կտրվածքի արտասովոր հեշտություն և շնչառական սանրվածք:
Դա որոշեց ամեն ինչ:
- Վա !յ - ասաց ինքն իրեն Էլլոչկան:
Դա նշանակում էր. «Կամ ես, կամ նա»:
Մեկ այլ օրվա առավոտ Էլլոչկային գտավ վարսավիրանոցում: Ահա Էլլոչկա կորցրեց իր գեղեցիկ սեւ հյուսը և մազերը կարմիր ներկեց: Այնուհետև նրանց հաջողվեց բարձրանալ սանդուղքով ևս մեկ աստիճան, ինչը Էլլոկկային մոտեցրեց փայլուն դրախտին, որտեղ զբոսնում են միլիարդատերերի դուստրերը, որոնք Շչուկինայի տնային տնտեսուհուն հարմար չեն նույնիսկ մոմ պահելու համար. , որը պատկերում է դիսմեն: Այն օգտագործվել է երեկոյան զգեստը զարդարելու համար: Պարոն Շչուկինը, ով երկար ժամանակ փայփայում էր երազանքը գնելու նոր նկարչական տախտակ, մի փոքր ընկճված էր: Հագուստը, որը շանը կտրեց, առաջին լավ հարվածն հասցրեց ամբարտավան Վանդերբիլդեին: Հետո հպարտ ամերիկուհուն անընդմեջ հարված հասցվեց երեք անգամ: Էլլոչկան Ֆիմոչկա Սոբակի տնային մորթուց գնեց շինչիլայի գող (ռուսական նապաստակ, որը սպանվել է Տուլայի նահանգում), իրեն ձեռք բերեց արգենտինական սալից պատրաստված աղավնու գլխարկ և փոխեց ամուսնու նոր բաճկոնը նորաձեւ տիկնանց գոտկատեղի մեջ: Միլիարդատերը օրորվեց, բայց նրան, ըստ երեւույթին, փրկեց մի սիրահար պապա - Վանդերբիլտ: Նորաձևության ամսագրի հաջորդ համարը պարունակում էր անիծյալ մրցակցի դիմանկարները չորս ձևով. 1) սեւ-շագանակագույն աղվեսներով, 2) ադամանդե աստղով ճակատին, 3) ավիացիոն կոստյում ՝ բարձրահասակ լաք կոշիկներ, ամենաբարակ կանաչ բաճկոնը Իսպանական մաշկ և ձեռնոցներ, որոնց վարդակները դրված էին միջին չափի զմրուխտներով և 4) պարահանդեսային զգեստով ՝ զարդերի կասկադներ և մի փոքր մետաքս:
Բեռնվում է ...