Pojednanie „Jud Shi“ (Eseje o tibetskej medicíne). Pojednanie „Jud Shi“ (Eseje o tibetskej medicíne) Pojednanie o tibetskej medicíne Zhud Shi

BBC 53.59 457

Ch 57 Chud-shi. Základy tibetská medicína. - Petrohrad: “Nevsky Prospekt”, 1999. - 156 s. (Klasiky prírodnej medicíny.)

ISBN 5-8378-0020-4

Aké je tajomstvo dlhovekosti Tibeťanov? Možno je to tým, že žili a žijú bez toho, aby stratili kontakt s prírodou?

Slávne pojednanie „Zhud-shi“ nie je len „príručkou pre ošetrujúceho lekára“, hoci je hlavným sprievodcom tibetských liečiteľov už od druhej polovice 12. storočia. Je to užitočné nielen pre tých, ktorí liečia, ale aj pre tých, ktorí sa liečia a najmä pre tých, ktorí plánujú zostať zdraví počas celého života.

Sezónna výživa, výber vlastných individuálnych liečebných metód v závislosti od vašej konštitúcie, veku, životného štýlu a príčin chorôb.

ISBN 5-8378-0020-4

"Nevsky prospekt", 1999

Od vydaniach

Vedomosti, ktorými disponovali národy starovekej Indie, Číny, Mongolska, Tibetu, sa sústredili do jedného svetlého bodu, ktorý po tisíce rokov osvetľoval cestu celej tibetskej lekárskej vede. Tento bod bol a zostáva starovekým tibetským lekárskym pojednaním "Chzhud-shi" - súborom tajných ústnych pokynov prenášaných z učiteľa na študenta.

Ak si dovolíme porovnať svoje telo s počítačom, tak podľa pôvodného plánu vznikol Chud-shih ako príručka pre skúsených „programátorov“, pre lekárov, ktorí sa profesionálne venujú Ľudské telo a ako naň pôsobia prírodné procesy – teplo, chlad, vlhko, ktoré ho vyrušujú z rovnováhy a spôsobujú ochorenie.

Teraz máte pred sebou knihu, ktorá z celého obrovského, mnohostranného pojednania obsahuje len tie kapitoly, ktoré môžu byť užitočné pre vás aj mňa, bežných „používateľov“, ktorí sa snažia lepšie spoznať svoj „počítač“ a naučiť sa prevádzkovať ho čo najkompetentnejšie.

Z obrovského množstva tém, ktoré spomínaný traktát obsahuje, sme vybrali len tie, ktoré sa týkajú udržania zdravia, predchádzania chorobám a dosahovania dlhovekosti, teda všetkého, čo by mal o sebe vedieť každý človek, ktorý si váži svoje zdravie, aby nemusíte „opravovať“ váš „počítač“ pred vážnym poškodením.

Dozviete sa o tom, ako „prispôsobiť“ svoj životný štýl ročným obdobiam, o vlastnostiach takéhoto „sezónneho“ životného štýlu. Pochopíte, že všetci ľudia sú rozdelení do určitých typov - konštitúcie „vietor“, „hlien“, „žlč“ alebo ich kombinácie, ktoré sa odrážajú vo vzhľade a správaní, a budete môcť určiť svoj typ. Venujte zvláštnu pozornosť popisu týchto typov, aby ste sa mohli spoľahnúť na to, že využijete poznatky a odporúčania starých lekárov. Koniec koncov, pre každý typ konštitúcie „Zhud-shi“ ponúka svoju vlastnú individuálnu stravu a odporúča jedlá, režim spánku, sexuálnu aktivitu, metódy liečby a životný štýl.

Z časti určenej pre „programátorov“, teda profesionálnych lekárov, sme sa rozhodli ponechať všetko, čo sa týka príčin chorôb, niektorých diagnostických techník a odporúčaní liečby.

Zoznámenie sa s traktátom „Zhud-shi“ bude pre mnohých ľudí, ktorí sa zaujímajú o problémy liečenia, zjavením. No niektoré odporúčania, ktoré tu nájdete, už naši čitatelia poznajú z kníh známych autorov. Napríklad G.P. Malakhov použil vo svojom systéme tibetský solárno-lunárny kalendár ako základ, na ktorom je postavená biorytmológia liečenia tela.

Teraz máte možnosť nielen zoznámiť sa s pôvodným prameňom, ale aj uplatniť tieto prastaré poznatky v praxi. Dúfame, že toto jedinečné pojednanie vám pomôže lepšie pochopiť vlastné telo, chrániť sa pred chorobami a dosiahnuť dlhovekosť.

Úvod

Tibet... Možno je to najzáhadnejšia krajina na svete. Po mnoho storočí si Tibet uchovával svoje tajomstvá a ostražito odolával prejavom „detskej“ zvedavosti Európy. Ale 20. storočie nepozná tajomstvá a postupne sa pred prekvapeným pohľadom Európanov odkrýval úžasný svet budhistického štátu s jeho filozofiou, vedou, umením... Do povedomia sa dostali unikátne systémy orientálnej medicíny, kde človek nebol prezentovaný ako mechanická bytosť, v ktorej sa niektorým veciam občas pokazia časti vyžadujúce opravu, no ako malá častica obrovského vesmíru - mikrokozmos, v ktorom sa ako v kvapke vody odrážajú oceán, všetky princípy a zákony vesmíru. Zdravie človeka nie je len pohodlným stavom pre život, ale prejavom najvyššej harmónie a dokonalosti tohto sveta. Nie je náhoda, že všetky východné medicínske systémy sú tak úzko prepojené s filozofiou a náboženstvom.

Tibetská medicína zaujíma osobitné miesto medzi východnými medicínskymi systémami. História tohto štátu bola taká, že sa tu dostali do kontaktu dve staroveké kultúry – India a Čína. Tibetskí lekári si tieto dve lekárske tradície nielen osvojili, ale dokázali ich integrovať do jedného medicínskeho systému, rozvíjať a obohacovať ho o vlastné praktické skúsenosti, korelujúce s geografickými a klimatickými charakteristikami svojej krajiny. Tibetská medicína je jedinečný systém, neredukovateľný na žiadny z jeho zdrojov, ktorému veria milióny ľudí. Jeho služby už tisíce rokov využívajú nielen Tibeťania, ale aj obyvatelia Indie, severozápadnej časti Číny, Mongolska, juhovýchodnej časti Turkestanu, Burjatských a Kalmyckých stepí.

BBC 53.59 457

Ch 57 Chud-shi. Základy tibetskej medicíny. - Petrohrad: “Nevsky Prospekt”, 1999. - 156 s. (Klasiky prírodnej medicíny.)

ISBN 5-8378-0020-4

Aké je tajomstvo dlhovekosti Tibeťanov? Možno je to tým, že žili a žijú bez toho, aby stratili kontakt s prírodou?

Sezónna výživa, výber vlastných individuálnych liečebných metód v závislosti od vašej konštitúcie, veku, životného štýlu a príčin chorôb.

ISBN 5-8378-0020-4

"Nevsky prospekt", 1999

Od vydaniach

Ak si dovolíme porovnať svoje telo s počítačom, tak podľa pôvodného plánu vznikol „Zhud-shi“ ako príručka pre skúsených „programátorov“, pre lekárov, ktorí sa profesionálne venujú štúdiu ľudského tela a toho, ako prírodné procesy – teplo, chlad, vlhko – operovať ho, vyviesť ho z rovnováhy a spôsobiť ochorenie.

Úvod

V druhej polovici 19. storočia prenikla tibetská medicína do Ruska cez Burjatsko a Kalmycko, mnoho šľachtických ľudí vrátane členov kráľovskej rodiny sa uchýlilo k pomoci tibetských lekárov. IN koniec XIX storočí sa objavil prvý preklad známeho lekárskeho pojednania „Chzhud-shi“ do ruštiny, ktorý vytvoril Zhamsaran (Petr Alexandrovič) Badmaev*. V 20. storočí sa začalo systematické štúdium tibetského medicínskeho systému ruskými medicínskymi vedcami, na týchto problémoch pracovali celé oddelenia vedeckých ústavov. Výsledkom tejto práce bol nový preklad „Zhud-shi“, ako aj množstvo monografií a článkov venovaných rôznym aspektom tibetskej medicíny.

Ale nielen lekári sa zaujímajú o staré tibetské texty. Sám autor veľkého medicínskeho diela, uvedomujúc si to, oslovil nielen lekárov:

„Ó priatelia, každý, kto chce žiť bez choroby, nech sa naučí návod na uzdravenie! Kto chce dlhovekosť, nech sa naučí návod na liečenie! Kto chce byť bohatý a šťastný, nech sa naučí návod na liečenie! Kto chce zmierniť utrpenie iných, kto sa chce povzniesť nad hlavu, nech dá návod na uzdravenie!“

* O P. A. Badmaevovi pozri prílohu II.

TIBEŤAN

LIEK

O ČOM VYPOVEDÁ „CHJUD-SHI“.

Kompletný súbor poznatkov o tibetskej medicíne je obsiahnutý v štvorzväzkovom pojednaní, ktoré napísal Yuthog-ba Yondan-gonpo*. Traktát sa volá „Srdce (Výťažok) Amrity – Osemnásobná tantra tajných ústnych pokynov.

Amrita - nektár, elixír; mýtický nápoj nesmrteľnosti, ktorý získavali bohovia a asurovia z mútenia oceánu mlieka; v prenesenom význame synonymum slova „medicína“. Osem členov medicíny sú telesné choroby, detské choroby, ženské choroby, choroby od démonov, rany, otravy, staroba, sexuálna impotencia.

Etymológia slova „tantra“ je rôzne interpretácie. Vaidurya-onbo sa pokúša vysvetliť význam tohto slova z medicínskeho hľadiska. Delí sa na dva korene: „tanu“ - telo a „traya“ - ochrana. Pri aplikácii na texty toto slovo naznačuje intímny charakter ich obsahu, potrebu zoznámiť sa s ústnou tradíciou komentárov, ktoré sa odovzdávajú priamo z učiteľa na študenta.

Rozprávanie je tu rozprávané v mene Budhu Šákjamuniho, alebo skôr jeho „lekárskeho vtelenia“

*Pre Yutog-ba Yondan-gonpo pozri prílohu I.

Bhaishajya Guru (hlavný lekár). Bhaishajya Guru sedí na tróne uprostred paláca v meste Lta-na-sdug (Krásne vidieť). Palác zdobia liečivé drahokamy odlišné typy, upokojuje 404 chorôb. Poslucháči obklopujúci Učiteľa v štyroch kruhoch zo všetkých strán sú rôzni bohovia, riši a nasledovníci budhizmu.

Samotný Budha sa však procesu prezentácie nezúčastňuje, pred každou tantrou sa ponorí do stavu samádhi (plná koncentrácia) a po ukončení tantry ho opustí. Len čo Budha vstúpi do samádhi, z jeho tela vyrazí lúč stoviek a tisícok rôznych farieb, rozšíri sa do desiatich svetových strán a očistí všetky živé bytosti od špiny, hriechov a chorôb. Potom Budha vyžaruje zo seba rishis, reprezentujúcich jeho osobnosť v rôznych aspektoch. trvalé herec je Rishi Manosiji - zosobnenie jazyka Budhu, ktorý kladie otázky najvyššiemu lekárovi. Na tieto otázky odpovedajú ďalší štyria rišiovia, ktorí vystupujú z rôzne časti Budhovo telo a povedzte jednu tantru. Preto sa traktát skladá zo štyroch zväzkov a stručne sa nazýva „Chzhud-shi“, čo znamená „Štyri tantry“.

Ako ľudské telo -

najvyšší zo všetkých šiestich typov pôrodov -

aby žilo dlho, prosperovalo v sekulárnom

a náboženské záležitosti,

Poviem vám to v krátkosti...

hovorí Rishi Vidyajnana, inkarnácia Budhu.

KAPITOLY O ZDRAVÍ

A ZDRAVÝ ŽIVOTNÝ ŠTÝL,

O CHOROBÁCH, ICH PRÍČINACH A LIEČBE

V Zhud-shi, rovnako ako vo väčšine východných lekárskych systémov, sa primárna pozornosť venuje prevencii chorôb, ako aj problémom zachovania a udržiavania zdravia.

Tibetskí lekári dávajú človeku množstvo rád a odporúčaní, ktoré pomôžu udržať zdravie...

Elizabeth Bazaron, Eseje o tibetskej medicíne.
Ulan-Ude, agentúra EcoArt, 1992. S. – 54-55

Kapitola 26 pojednania „Jud Shi“ popisuje praktické základy terapeutickej taktiky lekára.

Hoci sú historicky zaujímavé, v našej dobe nestratili svoj význam.

Zvažujú sa štyri ustanovenia:

keď je hojenie ľahké;
keď je hojenie ťažké;
keď sa potrebujete vyliečiť, aby ste sa len trochu vyliečili a
kedy odísť bez ošetrenia.

«... Ľahká liečba pacienta ak lekár pozná na správnej úrovni všetky zložky (oddiely) lekárskej vedy a vyznačuje sa morálnou čistotou, keď sa lieky pripravujú podľa všetkých pravidiel a majú všetky liečivé výhody;

Ak je pacient sám rozumný, má dokonalú myseľ, dodržiava všetky pokyny lekára, je schopný pochopiť príčinu a okolnosti, ktoré spôsobili chorobu;

Keď je choroba liečená v počiatočnom štádiu a prebieha bez komplikácií.“

« Ťažko sa to lieči„pacienti za okolností opačných, ako sú uvedené vyššie, ako aj osoby nepriateľské voči lekárom, ľahkomyseľné osoby, zvrátené zlým životom, ktoré stratili všetku vieru v uzdravenie atď.

« Ľahko liečiť„je potrebné, keď je liečebný režim pacienta prospešný a „ešte mu zostáva čas na život, ktorý mu pridelil osud“.

« Nechajte bez ošetrenia» pacient môže byť liečený, ak mu liečba nezabezpečí pozitívne výsledky keď sa objavia zjavné znaky smrť, keď pacienta postihne „deväť terminálnych, život končiacich chorôb“.

„Deväť hlavných chorôb“ v tibetskej medicíne znamená:

„uplynutie osudom predurčenej dĺžky života (výskyt prirodzenej smrti);
narušenie všetkých vnútorných spojení hmotných prvkov tela;
úplný nedostatok terapeutického účinku (nevyhnutná smrť pri akejkoľvek liečbe);
poškodenie životne dôležitých orgánov;
zastavenie činnosti udržujúcej život (v dôsledku pokročilého ochorenia);
prechod horúčavy, horúčka k najvyšším hraniciam;
prechod chladu tela na jeho najnižšiu hranicu;
úplné vyčerpanie základných síl tela;
nadmerné vyčerpanie (agonálny stav)"...

Stiahnite si CHUD-SHI vo formáte PDF

"CHZHUD-SHI" pamiatka stredovekej tibetskej kultúry Zodpovední redaktori

kandidát lekárskych vied S. M. Nikolaev,
Doktor historických vied R. E. Pubaev

Chzhud-shi- klasický prameň tibetskej medicíny, ktorý obsahuje stáročné skúsenosti tibetských lekárov, ktorí vo svojej praxi využívali výdobytky medicínskych systémov Indie, Číny a iných krajín. Sú načrtnuté hlavné princípy tibetskej medicíny, predstavené teoretické princípy a liečivé suroviny.

Prvýkrát v ruštine sú opísané diagnostické metódy, technológia prípravy dávkových foriem, spôsoby podávania a techniky na vykonávanie rôznych postupov. Úvodný článok podáva stručný prehľad histórie tibetskej medicíny a upozorňuje na problém autorstva traktátu.

Kniha je zaujímavá pre bádateľov dejín kultúry a medicíny, ako aj pre filológov, filozofov a etnografov.

Z tibetčiny preložil D. B. Dashiev
Recenzenti
Doktor lekárskych vied A. N. Kudrin
Kandidát farmaceutických vied G. G. Nikolaeva
Kandidát filologických vied L. S. Savitsky