Ako Champollion dekódoval egyptské hieroglyfy
Keď Jean François Champollion rozlúštil egyptské hieroglyfy, mal 32 rokov, z ktorých 25 strávil štúdiom mŕtvych východných jazykov. Narodil sa v roku 1790 v malom mestečku Figeac na juhu Francúzska. Nemáme dôvod pochybovať o spoľahlivosti informácií, ktoré ho zobrazujú ako zázračné dieťa. Už sme si hovorili o tom, ako sa naučil čítať a písať. V 9 rokoch hovoril plynule grécky a latinsky, v 11 rokoch čítal Bibliu v hebrejskom origináli, ktorý porovnal s latinskou Vulgátou a jej aramejským predchodcom, v 13 rokoch (v tomto čase už študoval v Grenoble a žije u svojho staršieho brata Jacquesa, profesora gréckej literatúry), pokračuje v štúdiu arabčiny, chaldejčiny a potom koptčiny; v 15 rokoch sa venuje perzštine a študuje najkomplexnejšie texty najstaršieho písma: Avestan, Pahlavi, sanskrt a „aby sa rozptýlil“ a čínštinu. Ako 17-ročný sa stal členom akadémie v Grenobli a ako úvodná prednáška tam číta predhovor k svojej knihe „Egypt za vlády faraónov“, ktorú napísal z gréckych a biblických zdrojov.
Prvýkrát prišiel do kontaktu s Egyptom ako 7-ročný. Brat, ktorý sa chcel zúčastniť Napoleonovej výpravy, ale nemal potrebnú ochranu, hovoril o Egypte ako o rozprávkovej krajine. O dva roky neskôr sa chlapec nešťastnou náhodou dostal do rúk „Egyptského kuriéra“ - presne rovnakého počtu, ako sa uvádzalo o objave taniera Rosetta. O dva roky neskôr sa prichádza pozrieť na egyptologickú zbierku Fouriera, prefekta Iserovho oddelenia, ktorý bol u Napoleona v Egypte a okrem iného tam pôsobil ako tajomník Egyptského inštitútu v Káhire. Champollion priťahoval pozornosť vedca, keď Fourier opäť prehliadol ich školu; prefekt pozval chlapca na svoje miesto a svojimi zbierkami ho doslova očaril. „Čo znamená tento nápis? A na tomto papyruse? “ Fourier otočil hlavu. „Nikto to nevie prečítať.“ "Prečítam si to!" O pár rokov, keď vyrastiem! “ Toto nie je neskorší vynález, napísal Fourier chlapcove slová ako kuriozitu dávno predtým, ako Champollion hieroglyfy skutočne dešifroval.
Champollion odišiel z Grenoblu do Paríža, ktorý považuje iba za „medzistanicu na ceste do Egypta“. Monsieur de Sacy je prekvapený svojimi plánmi a potešený svojimi schopnosťami. Mladý muž pozná Egypt a hovorí arabsky, takže si ho rodení Egypťania mýlia s krajanom. Cestovateľ Somini de Manencourt neverí, že tam nikdy nebol. Champollion študuje, žije v neuveriteľnej chudobe, hladuje a neprijíma pozvania na večeru, pretože má iba jedny topánky s dierou. Potreba a strach z toho, že bude vojakom, ho prinútili, aby sa konečne vrátil do Grenoblu - „beda, žobráci, ako básnik!“
Dostane miesto v škole, kde jeho spolužiaci stále študujú, učí ich históriu. Zároveň pracuje na dejinách Egypta (na základe gréckych, rímskych a biblických prameňov) a koptskom slovníku („tučnie zo dňa na deň,“ píše Champollion na tisícku), a jeho tvorcom je vice naopak “). Keďže zo svojho platu nemôže prežiť, píše viac divadelných hier pre miestnych ochotníkov. A keďže presvedčený republikán z roku 1789 skladá satirické dvojveršie, zosmiešňujúc monarchiu, sú namierené proti Napoleonovi, ale po bitke pri Waterloo sa spievajú, čo znamená Bourbonovci. Keď sa Napoleon vrátil z Heleny na 100 dní, Champollion uveril svojim sľubom o liberálnej vláde bez vojen. Predstavuje sa dokonca aj Bonaparteovi - brat Jeana Françoisa je horlivým zástancom staronového cisára - a ten si v kampani, ktorej cieľom je opäť získať trón, nájde čas, aby s ním mohol hovoriť o svojich plánoch pre Egypt. Tento rozhovor, rovnako ako dvojice „anti-turbo“, stačia na to, aby závistliví kolegovia z Akadémie mohli postaviť pred súd Champolliona, ktorý ho v čase, keď „sa na neho sypali vety ako manna z neba“, vyhlásil za zradcu a skazy ho do exilu ...
Champollion sa vracia do svojho rodného Figeaca a nachádza silu pripraviť sa na rozhodujúci útok na tajomstvo hieroglyfov. Najskôr študoval všetko, čo sa o hieroglyfoch písalo v samotnom Egypte za posledných dvetisíc rokov. Takto vybavený, ale neobmedzený svojimi činmi, pristúpil k skutočnému štúdiu egyptského písania a na rozdiel od iných vedcov začal s demotickým, teda ľudovým, písmom, ktoré považoval za najjednoduchšie a zároveň najpodrobnejšie starodávna v domnení, že komplex sa vyvíja od jednoduchého. Ale tu sa mýlil; v prípade egyptského písma bola situácia úplne opačná. Mnoho mesiacov sa uberal prísne naplánovaným smerom. Keď bol presvedčený, že je v slepej uličke, začal odznova. "Táto príležitosť bola vyskúšaná, vyčerpaná a odmietnutá." Už sa k nej netreba vracať. A toto má tiež svoj význam. ““
Egyptské hieroglyfy. Mená - Ptolemaios a Kleopatra - slúžili ako východiskový bod pre dešifrovanie Champolliona
Takže Champollion „vyskúšal, vyčerpal a odmietol“ a Gorapollo, a zároveň falošné názory celého vedeckého sveta. Od Plutarcha som sa dozvedel, že v demotickom liste je 25 znakov, a začal som ich hľadať. Ešte predtým však dospel k záveru, že by mali predstavovať zvuky (to znamená, že egyptské písmo nie je obrazové), a že to platí aj pre hieroglyfy. „Keby neboli schopní vyjadrovať zvuky, na Rosettskej doske nemôžu byť žiadne mená kráľov.“ A ako východiskový bod použil tie z kráľovských mien, „ktoré, ako sa zdá, mali znieť rovnako ako v gréčtine,“.
Medzitým, rovnakým spôsobom, teda pri porovnaní gréckych a egyptských mien kráľov, dospeli k iným výsledkom vedci: Švéd Ackerblad, Dán Zoega a Francúz de Sacy. Angličan Thomas Jung postúpil ďalej ako ostatní - určil význam piatich znamení! Okrem toho objavil dva špeciálne znaky, ktoré nie sú skriptmi, ale označujú začiatok a koniec vlastných mien, čím odpovedal na otázku, ktorá si de Sacy lámala hlavu: prečo mená v demotických textoch začínajú rovnakými „písmenami“? Jung potvrdil skorší návrh, že v egyptskom písaní sú s výnimkou vlastných podstatných mien samohlásky vynechané. Žiaden z týchto vedcov si však nebol istý výsledkami svojej práce a Jung dokonca v roku 1819 opustil svoje funkcie.
V prvej etape Champollion rozlúštil niektoré znaky Rosettovej dosky v porovnaní s textom nejakého papyrusu. Tento prvý krok urobil v auguste 1808. Ale až o 14 rokov neskôr dokázal predstaviť vedeckému svetu nevyvrátiteľné dôkazy, ktoré obsahuje „List monsieurovi Dassierovi o abecede fonetických hieroglyfov“, napísaný v septembri 1822, a neskôr prednesený na Parížska akadémia. Jej obsahom je vysvetlenie dešifrovacej metódy.
Na Rosettskej doske sa zachovalo celkom 486 gréckych slov a 1 419 hieroglyfických znakov. To znamená, že pre každé slovo existujú v priemere tri znaky, to znamená, že hieroglyfické znaky nevyjadrujú úplné koncepty - inými slovami, hieroglyfy nie sú obrázkovým písmom. Mnohé z týchto 1 419 znakov sa tiež opakujú. Celkovo bolo na doske 166 rôznych značiek. Preto v hieroglyfickom písaní znaky vyjadrujú nielen zvuky, ale aj celé slabiky. Preto je egyptské písmo zdravé a slabičné. Egypťania uzatvárali mená kráľov do špeciálneho oválneho rámu, kartuše. Doska Rosetta a obelisk Philae nesú kartušu obsahujúcu, ako dokazuje grécky text, meno Ptolemaios (v egyptskej podobe Ptolmees). Túto kartušu stačí porovnať s ďalšou, ktorá obsahuje meno Kleopatra. Prvý, tretí a štvrtý znak v mene Ptolemaios sú rovnaké ako piaty, štvrtý a druhý znak v mene Kleopatra. Je teda známych už desať označení, ktorých význam je nespochybniteľný. S ich pomocou si môžete prečítať ďalšie vlastné mená: Alexander, Berenike, Caesar. Nasledujúce značky sú rozmotané. Je možné čítať názvy a iné slová. Preto je už možné zostaviť celú hieroglyfickú abecedu. Výsledkom tohto druhu dekódovania je nadviazanie vzťahu medzi hieroglyfickými a demotickými, ako aj medzi týmito dvoma a ešte záhadnejšou treťou, hieratickou (kňazskou), ktorá sa používala iba v chrámových knihách. Potom môžete samozrejme zostaviť abecedu demotického a hieratického písania. Grécki dvojjazyčníci vám pomôžu preložiť egyptské texty ...
Toto všetko urobil Champollion - kolosálna práca, ktorá by bola problémom pre vedcov pracujúcich s elektronickými počítacími zariadeniami. V roku 1828 sa mu podarilo na vlastné oči vidieť krajinu na brehu Nílu, o ktorej sníval už od detstva. Dostal sa tam ako vedúci výpravy, ktorá mala k dispozícii dve lode, hoci stále zostával „zradcom“, ktorý nikdy nedostal amnestiu. Champollion rok a pol skúmal všetky hlavné pamiatky ríše faraónov a ako prvý správne určil - podľa nápisov a architektonického štýlu - vek mnohých z nich. Ale ani zdravé podnebie Egypta ho nevyliečilo z tuberkulózy, ktorú ochorel v študentských rokoch, keď žil v chladnom byte a trpel núdzou v Paríži. Po návrate tohto najslávnejšieho vedca svojej doby, pýchy Francúzska, neboli prostriedky na liečbu a zvýšenú výživu. Zomrel 4. marca 1832 vo veku 42 rokov a zanechal po sebe nielen slávu vedca, ktorý dešifroval egyptské hieroglyfy, a autora prvej gramatiky a slovníka staroegyptského jazyka, ale aj slávu zakladateľa novej vedy - egyptológie.
„Vedome prehraná“ stávka učiteľa Grothefenda
Na rozdiel od egyptských hieroglyfov sa na staré asýrsko-babylonské klinové písmo zabudlo už v staroveku. Herodotus napríklad do svojej práce vkladá aj „preklad“ hieroglyfického nápisu na Veľkej pyramíde, ktorý obsahoval informácie o nákladoch na jej výstavbu, ale zo svojich ciest po Mezopotámii sa vrátil iba so správou, že „existujú asýrski spisy “(assyria gramata). Klinové písmo však v staroveku hralo oveľa významnejšiu úlohu ako hieroglyfy.
Bola to najbežnejšia forma písania na Blízkom východe. Používa sa od východného pobrežia Egejského a Stredozemného mora po Perzský záliv už tri tisícročia - dlhšie ako latinské písmo! Klinové písmo zaznamenáva meno prvého známeho vládcu vo svetových dejinách: meno Aannipadda, syna Mesanniadda, kráľa prvej dynastie Ur, ktorý vládol približne v rokoch 3100 - 2930 pred n. L. A ktorý podľa babylonských „kráľovských trezorov“ bol tretia dynastia po potope. Ale povaha tohto nápisu nepochybuje o tom, že v čase jeho objavenia už klinové písmo prešlo stáročnou vývojovou cestou. Posledné doteraz nájdené nápisy na klinovom písme pochádzajú z čias posledných perzských vládcov dynastie Achajmenovcov, ktorých ríša bola v roku 330 pred Kristom rozdrvená Alexandrom Veľkým. Prvé príklady písma klinového písma, ktoré písali ešte tajomnejšie ako egyptské, priniesol do Európy taliansky cestovateľ Pietro della Balle v prvej polovici 17. storočia. Aj keď tieto vzorky neboli v našom chápaní presnými kópiami, obsahovali slovo, ktoré ich po 150 rokoch umožnilo dešifrovať. Nasledujúce texty priniesol na prelome 17. a 18. storočia nemecký lekár Engelbert Kempfer, ktorý ako prvý použil výraz Shegae cuneatae, teda klinové písmo; po ňom - \u200b\u200bfrancúzsky umelec Guillaume J. Grelot, spoločník slávneho cestovateľa Chardina, a Holanďan Cornelius de Brain - sú kópie, ktoré vytvoril, stále pozoruhodné svojou bezchybnosťou. Rovnako presné, ale oveľa rozsiahlejšie kópie priniesol dánsky cestovateľ, Nemec narodený, Carsten Niebuhr (1733-1815). Všetky texty pochádzali z Persepolisu, rezidencie perzského kráľa Dáriusa III., Ktorého palác bol upálený Alexandrom Veľkým „pod vplyvom alkoholu“, ako poznamenáva Diodorus, „keď stratil moc nad sebou“.
Niebuhrove správy, ktoré sa do západnej Európy dostávajú od roku 1780, vyvolali veľký záujem vedcov i verejnosti. Čo je to za list? A vo všeobecnosti je to list? Možno sú to len ozdoby? „Vyzerá to, že po mokrom piesku cválali vrabce.“
A ak je toto list, potom v akom jazyku z „babylonského zmätku jazykov“ sú vyrobené úlomky vyrobené späť? Filológovia, orientalisti a historici na mnohých univerzitách zápasili s riešením tohto problému. Ich pozornosť zatiaľ znovu neodvrátil znovuobjavený Egypt. Najväčšie výsledky dosiahol sám Niebuhr, ktorý mal výhodu vedca, ktorý uskutočňoval výskum priamo na mieste: zistil, že perzepolské nápisy sú heterogénne, líšia sa tromi typmi klinového písma a že jeden z týchto typov je jednoznačne zdravý - narátal do nej 42 znakov (v skutočnosti je ich iba 32). Nemecký orientalista Oluf G. Tikhsen (1734–1815) rozpoznal deliacu známku medzi slovami v často opakovanom šikmom klinovom tvare a dospel k záveru, že tieto tri typy klinového písma by mali mať tri jazyky. Dánsky biskup a filológ Friedrich H.K. Munter dokonca vo svojej Štúdii o nápisoch na Persepolise (1800) ustanovil čas ich vzniku. Na základe okolností, za ktorých sa nálezy robili, dospel k záveru, že patria do čias dynastie Achajmenovcov, teda najneskôr do druhej tretiny 4. storočia pred n.
A to je všetko, čo sa vedelo o klinovom písme do roku 1802. O správnosti týchto záverov sme sa presvedčili oveľa neskôr, zároveň sa však stratili v množstve chýb a nesprávnych predpokladov. Zároveň sa často prejavovala nedôvera aj tomu malému, čo sa vedelo.
Vývoj klinového písma (podľa Pöbela). Prvý znak naľavo od posledného napravo je od seba vzdialený 1 500 - 2 000 rokov
Za týchto okolností sa göttingenský učiteľ Georg Friedrich Grotefend zaviazal so svojím priateľom Fiorillom, tajomníkom göttingenskej knižnice,, že dešifruje tento list. Až tak, že sa to dá prečítať! Pravda, za predpokladu, že dostane k dispozícii aspoň nejaké texty.
O necelých šesť mesiacov neskôr sa stalo nemožné - Grotefend skutočne prečítal klinové písmo. Je to neuveriteľné, ale dvadsaťsedemročný muž, ktorého jedinou zábavou boli hádanky a ktorého životné ideály sa zredukovali na najbežnejšiu kariéru učiteľa školy, ktorý neskôr korunoval miesto riaditeľa lýcea v Hannoveri, naozaj nerozmýšľal nad ničím iným, ako nad tým, ako vyhrať stávku „vedome prehranú“. To mal Grotefend (alebo lepšie povedané, čo nemal).
Po prvé, vôbec nevedel, v akom jazyku sú tieto nápisy, pretože v Mezopotámii sa za posledné dva alebo tri tisíce rokov vystriedalo veľa národov a jazykov.
Po druhé, nemal tušenie o podstate tohto listu: či už je to zdravé, slabičné alebo jeho jednotlivé znaky vyjadrujú celé slová.
Po tretie, nevedel v žiadnom smere, že by sa tento list čítal, v akejkoľvek polohe, v akej by mal byť pri čítaní textu.
Po štvrté, v origináli nemal k dispozícii jediný nápis: mal iba nie vždy presné kópie nót Niebuhra a Pietra della Balleho, ktoré pre neho Fiorillo získal za podmienok stávky.
Po piate, na rozdiel od Champolliona, neovládal ani jeden východný jazyk, pretože bol nemeckým filológom.
A nakoniec pre texty klinového písma - prinajmenšom v tomto štádiu štúdia - neexistovala platňa Rosetta, ani dvojjazyčné texty.
Ale spolu s týmito mínusmi mal aj plusy: návyk metodicky pracovať, záujem o písanie v roku 1799, krátko po absolvovaní univerzity v Göttingene, vydal Grotefend O pasigrafii alebo Univerzálne písanie - a nakoniec túžba získať titul staviť sa.
Bol to teda človek úplne iného druhu ako Champollion, v tom čase ešte jedenásťročný školák, a stál pred úplne inou, aj keď nemenej náročnou úlohou, a preto konal úplne inak.
Najskôr prišiel na technológiu neznámeho písmena. Klinové znaky sa museli nanášať pomocou akéhosi ostrého nástroja: zvislé čiary sa kreslili zhora nadol, vodorovné čiary - zľava doprava, čo bolo naznačené postupným oslabovaním tlaku. Riadky zjavne prebiehali vodorovne a začínali zľava, ako pri našej metóde písania, pretože inak by pisár rozmazal to, čo už bolo napísané. A tento list, samozrejme, prečítali rovnakým smerom, v akom bol napísaný. Všetko to boli zásadné objavy, ktoré sú teraz zrejmé, ale na tú dobu boli akýmsi kolumbijským vajíčkom.
Potom skontroloval a prijal Niebuhrov predpoklad, že toto písmeno je „abecedné“, pretože v ňom bolo pomerne málo znakov. Prijal tiež Tikhsenovu hypotézu, že opakujúci sa šikmý prvok je medzníkom medzi slovami. A až potom začal Grotefend dešifrovať a rozhodol sa, že pre nedostatok iného východiska nebude vychádzať z filológie, ale z logiky; vzájomné porovnávanie znakov, aby sa určili ich možné významy.
Boli to nápisy, ktoré sa od seba nijako nelíšili, ale v skutočnosti sa v nápisoch často opakujú niektoré slová: „Postavil som túto budovu ...“, „Tu odpočíva ...“ V nápisoch vyhotovených na príkaz panovníkov - vzhľadom na okolnosti nálezu dospel k záveru, že patria presne k panovníkom, - zvyčajne bolo na začiatku meno a titul: „My, z Božej milosti, X, kráľ“ atď. Ak je tento predpoklad je pravda, povedal si, potom je pravdepodobné, že niektorý z týchto nápisov patrí perzskému kráľovi, pretože Persepolis bol tiež sídlom perzských kráľov. Ich mená poznáme, aj keď v gréckej verzii, ale od pôvodného sa nemôžu výrazne líšiť. Až neskôr vyšlo najavo, že grécky Dareios znel v perzštine ako Darajavaus, grécky Xerxes - Hsyarasa. Známe sú aj ich tituly: kráľ, veľký kráľ. Vieme tiež, že vedľa svojho mena zvyčajne používali meno svojho otca. Potom môžete vyskúšať tento vzorec: „Kráľ B, syn kráľa A. Kráľ C, syn kráľa B“.
Potom sa začalo pátranie. Nie je potrebné sa pozastavovať nad tým, ako tento vzorec našiel, koľko trpezlivosti a vytrvalosti to za to trvalo. Nie je ťažké si to predstaviť. Povedzme, že ju našiel. Je pravda, že v textoch sa s ňou stretla v trochu inej podobe: „Cár B, syn A. Cára V, syn cára B“. To znamená, že kráľ B nemal kráľovský pôvod, pretože vedľa mena jeho otca (A) nie je kráľovský titul. Ako možno vysvetliť výskyt týchto nástupcov medzi niektorými perzskými kráľmi? Akí to boli králi? Požiadal o pomoc starodávnych i moderných historikov ... ale povedzte nám, ako postupuje.
"To nemohol byť Cyrus a Kambýses, pretože mená v nápisoch začínajú rôznymi znakmi." Nemohli to byť Cyrus a Artaxerxes, pretože krstné meno je v porovnaní s počtom znakov v nápisu príliš krátke a druhé je príliš dlhé. Zostávalo predpokladať, že ide o mená Dáriusa a Xerxa, ktoré boli natoľko zhodné s charakterom nápisu, že nebol dôvod pochybovať o správnosti môjho odhadu. Nasvedčovala tomu aj skutočnosť, že kráľovský titul bol uvedený v nápise jeho syna, zatiaľ čo v nápise jeho otca taký titul nebol ... “
Čítanie mien Dária, Xerxa \u200b\u200ba Gastaspa v nápisoch Persepolis, ktoré navrhol Grotefend, a ich dnešné čítanie
Grotefend teda odhalil 12 znakov, alebo presnejšie 10, vyriešenie rovnice so všetkými neznámymi!
Potom by sa dalo čakať, že doteraz neznámy učiteľ upúta pozornosť celého sveta, že mu budú udelené najvyššie akademické pocty, že ho senzačné davy privítajú nadšeným potleskom - koniec koncov, týchto desať znamení bolo kľúčom k staro perzský jazyk, kľúč ku všetkým mezopotámskym klinovým písmom a jazykom ...
Ale nič také sa nestalo. Na syna nebohého obuvníka, ktorý nebol členom akadémie, nebolo možné pripustiť, aby sa dostavil pred ctihodného vedca Synclita zo slávnej Gottingenskej vedeckej spoločnosti. Vedecká spoločnosť sa však nebránila vypočuť správu o svojich objavoch. A potom to prečítal profesor Tikhsen, prečítajte si to v troch krokoch - tak málo učených mužov zaujímalo výsledky práce tohto „diletanta“ - 4. septembra, 2. októbra a 13. novembra 1802. Tikhsen sa postaral aj o zverejnenie Grotefendových téz „O \u200b\u200bdešifrovaní textov v perzepolskom klinovom písme“.
Univerzita v Göttingene však odmietla zverejniť úplné znenie tejto práce pod zámienkou, že autor nie je orientalista. Aké šťastie, že osud žiarovky alebo séra proti besnote nezávisel od týchto pánov, pretože ani Edison nebol elektrotechnik a Pasteur nebol lekár! Iba o tri roky neskôr sa našiel vydavateľ, ktorý publikoval Grotefendovu prácu ako prílohk Geerenovým „Myšlienkam na politiku, dopravné prostriedky a obchod hlavných národov starovekého sveta“.
Grotefend žil dosť dlho (1775-1853) na to, aby čakal na senzačné správy, ktoré v roku 1846 rozšírili tlač celého sveta pod precíznymi titulkami: texty klinového písma čítal Angličan GK Rawlinson.
Pri surfovaní na internete alebo v uliciach vášho rodného mesta často nájdete hierografické nápisy. „Čínsky“ - myslí si väčšinu a je mu to jedno. Hieroglyfy však nepoužívajú iba Číňania. Ako rozpoznať nápis v akom jazyku (prečo to potrebujete, to je ďalšia otázka)?
Nie je to vôbec ťažké, každý jazyk má svoje vlastné charakteristiky.
V staroveku Kórejčania používali čínske znaky. Ale v 15. storočí bol špeciálne pre kórejský jazyk vyvinutý písaný jazyk - Hangul. Boli vynájdené bloky písmen, z ktorých sú tvorené efektnou kombináciou hieroglyfov-slabík (z dvoch alebo troch blokov). Najlepšie to ilustruje video:
Ale to je všetko, texty sú to hlavné KRUHY.Iba v kórejských hieroglyfoch nájdete kruhový prvok.
nápis v kórejčine s charakteristickými kruhmi v hieroglyfoch
Takže pravidlo
Existujú kruhy - je to kórejské!
Japonské písmo sa skladá z troch častí: kanji - vypožičané čínske znaky, katakana a hirogana - upravené slabiky abecedy kanji. Pri písaní Japonci zvyčajne používajú všetky 3 metódy naraz. Hlavná časť slova je napísaná hieroglyfmi, prípony katakana, cudzie a prevzaté slová hirogana. Symboly Kan sú výrazne zjednodušené (zvyčajne pozostávajú z 2–3 riadkov) a dajú sa ľahko odlíšiť od zložitých a nepraktických hieroglyfov kanji.
Nápis v japončine - jednoduché znaky kan sú zreteľne viditeľné
Existujú veľmi primitívne hieroglyfy - toto sú japonské!
Čínske písmo je matkou dvoch predchádzajúcich skriptov. Čínske znaky sú zložité a zapadajú do štvorca. Každý hieroglyf predstavuje slabiku alebo morfému. Aby ste rozpoznali znaky ako čínske, stačí sa ubezpečiť, že neexistujú znaky, že ide o kórejčinu alebo japončinu.
Čínsky nápis - iba tradičné znaky
Ak nie kórejský a nie japonský, tak čínsky!
Mimochodom, z dôvodu potreby písať slová v iných jazykoch, ako aj matematických výrazov, všetky 3 jazyky prešli z vertikálneho systému písania sprava doľava na vodorovný zľava doprava (zatiaľ čo poradie stránok je zachované sprava doľava).
Kameň Rosetta je čadičová doska, starodávny artefakt, ktorý sa vďaka čistej náhode vynoril z oparu storočí. Tento kamenný blok s hmotnosťou asi tony obsahuje tri nápisy. Texty sú písané v dvoch jazykoch. Jeden z nápisov v starogréckom jazyku prečítali šifroví úradníci a vedci - historici bez väčších ťažkostí.
Kameň Rosetta
Ďalšie dva vyrobené v staroegyptčine predstavovali najväčšiu záhadu. Na prvom boli napísané starodávne hieroglyfy, ktoré používali egyptskí kňazi. Druhé bolo kurzívne alebo demotické písmo, ktoré bolo v Egypte v časoch najväčšej slávy ríše úplne bežné.
Koniec 18. storočia sa niesol v znamení Napoleonovho vojenského ťaženia proti Egyptu. Hlavným dôvodom bola vojna medzi Anglickom a Francúzskom. Napoleon dúfal, že britskú armádu rozdrví útokom zo smeru od Egypta. Pre tento riskantný podnik vybavil Bonaparte stovky vojnových lodí.
Na lodiach boli okrem 50 tisíc vojakov a koní najtalentovanejší predstavitelia francúzskej vedy: vedci, archeológovia, inžinieri, matematici. Museli preskúmať a podrobne opísať starodávnu krajinu, o ktorej sa v tom čase nevedelo prakticky nič.
Napoleon získal brilantné víťazstvá nad dobytím egyptských krajín. Jeho armáda bola napriek početnej prevahe Egypťanov lepšie vyzbrojená a vybavená. Ale náhle triumfálny sprievod Francúzov cez egyptskú zem zastavil slávny anglický námorný veliteľ Horatio Nelson.
Neoceniteľný nález
Bitka v Aboukirskom zálive ukončila Napoleonove víťazné víťazstvá. Briti úplne porazili francúzsku flotilu v Stredozemnom mori. A keďže boli Francúzi uväznení v egyptských krajinách, začali budovať obranné štruktúry.
Počas výstavby opevnenia okolo Fort Saint-Julien, neďaleko mesta Rosetta, jeden z vojakov alebo vedcov objavil pod ruinami starodávny kameň. Záhadné nápisy v neznámych jazykoch, ktoré sú na ňom viditeľné, nevyvolávali pochybnosti, že ide o objekt veľkej historickej hodnoty.
Nález bol okamžite prevezený do káhirského inštitútu. Takmer okamžite nasledovalo pozvanie francúzskych vedcov, aby prišli preskúmať záhadný kameň.
Pokusy o dešifrovanie nápisov na kameni
Vedci, ktorých si Napoleon vzal so sebou na štúdium dejín Egypta, sa už vtedy rozutekali po celej krajine pri hľadaní starodávnych artefaktov a štúdiu staroegyptskej architektúry.
Francúzski vedci spolu so zamestnancami inštitútu v Káhire začali starostlivo študovať čadičovú dosku so záhadnými symbolmi. Pre egyptských učencov nebolo zvlášť ťažké prečítať jeden z troch nápisov na kameni. Nachádzalo sa pod ďalšími dvoma a bolo písané starogréčtinou. Káhirský personál múzea dobre vedel po grécky. Ale dva horné nápisy vpísané do hieroglyfov a staroegyptskej kurzívou zostali nevyriešenou záhadou. Nikto nepoznal tajomstvo jazyka hieroglyfov. Stratil sa pred viac ako tisíc rokmi.
Každý z troch nápisov mal iný počet riadkov, ale niekoľko ich fragmentov malo rovnakú veľkosť. Vedci z káhirského inštitútu prijali pravdepodobný predpoklad: všetky tri nápisy obsahujú rovnaký text. Ale predpoklad dlho zostával predpokladom, a to napriek skutočnosti, že sa ho zmocnila horúčka nadšenia, vedci z celej Európy sa pokúsili dešifrovať starodávne hieroglyfy.
Zmätok v učenom svete Európy
Do tej doby Napoleon, ktorý sa osobne zaujímal o odhalenie tajomstva kameňa Rosetta, objednal výrobu sadrových odliatkov a odtlačkov. To všetko sa rýchlo rozšírilo medzi naučeným publikom v Európe. Odborníci v celej Európe, nadšení z vyhliadky na nájdenie vodítka k odhaleniu starodávnych tajomstiev Egypta, neúnavne, ale takmer neúspešne, bojovali o rozlúštenie záhadných správ.
Riešenie hieroglyfov na čadičovej doske by bolo veľkým prielomom v dešifrovaní jazykov staroveku a správ potomkov. Keď sme dostali riešenie hieroglyfického písma, bolo možné mierne otvoriť závoj histórie hlbokého staroveku spolu so všetkými tajomstvami v ňom ukrytými. Nádeje na pochopenie podstaty nápisov ich porovnaním s nápisom v gréčtine sa však nenaplnili. Niekoľko kusov bolo odštiepených z kameňa, čo spôsobilo veľké ťažkosti pri pokuse o porovnanie fragmentov na ňom vytesaných.
Grécky nápis bol rýchlo vyriešený. Vyrobený bol údajne pred dvoma storočiami pred naším letopočtom a zväčšil služby trinásťročného kráľa Ptolemaia v Egypte. Podľa písomných údajov viedol mladistvý cisár krajinu k prosperite. Boli vymenované jeho hlavné úspechy: nastolenie spravodlivého systému spravodlivosti, obnova chrámov, výstavba priehrad, zákaz vojenskej služby, vyhlásenie amnestií.
Cesta kameňa Rosetta
Hieroglyfy kameňa Rosetta boli až do začiatku 19. storočia napriek početným mylným predpokladom nerozlúštené. Záhadný kameň je v Britskom múzeu už mnoho rokov. Do Anglicka sa dostalo spolu s ďalšími historickými hodnotami potom, čo Napoleon podpísal kapituláciu.
Angličania spôsobili drvivú porážku francúzskej armáde zostávajúcej v zajatom Egypte. V Európe už dlhšie kolujú chýry o tajomnom artefakte, ktorý našli Francúzi. Angličania, ktorí sa chceli zmocniť kameňa, preto do podmienok odovzdania zahrnuli klauzulu, že Francúzsko by im malo poskytnúť všetky historické starožitné nálezy zhromaždené na egyptskej pôde počas rokov ich pobytu.
Zásluhy T. Younga a Champolliona pri dešifrovaní nápisov
Vedci naďalej pracujú na tajomstvách kameňa Rosetta
Britský fyzik Young a francúzsky vedec Champollion neoceniteľne prispeli k dešifrovaniu hieroglyfických symbolov. T. Youngovi sa podarilo rozlúštiť niektoré znaky, ktoré označujú mená egyptských kráľov. Champollion zašiel oveľa ďalej: za svojho života zostavil obrovský slovník staroegyptského jazyka a bol tiež tvorcom staroegyptskej gramatiky.
Kameň Rosetta, ktorý sa náhodne našiel pod ruinami počas egyptskej kampane, sa odvtedy stal nielen neoceniteľnou pamiatkou, ktorá poskytla kľúč k obnove starovekého písma. Je to tiež jedinečný historický dokument. Okrem dekrétu, v ktorom Memphisskí kňazi vzdávajú hold Ptolemaiovi za jeho prínos pre rozvoj krajiny, obsahuje kameň fragmenty odvolania cisára k svojmu ľudu.
Z jeho adresy je zrejmé, že život Egypťanov v rokoch 205 - 181 pred n. e. bol slaný. Egypt bol rozorvaný bratovražednými vojnami, polia neboli obrábané, roľníci sa dusili útlakom dlhov, svojvôle a lúpeží. Vodovod bol prakticky zničený. Ako vďačnosť za to, že sa mladý kráľ pokúsil napraviť situáciu v krajine niekoľkými dôležitými reformami, kňazi prikázali, aby bol ich dekrét vtlačený do kameňa v gréčtine, v jazyku hieroglyfov a demotického písma.
"Aký je to jazyk?" - pýtate sa sami seba, keď uvidíte nápis v supermarkete alebo na Facebooku. Na získanie odpovede niekedy potrebujete iba pár vecí. Mnohí používajú latinskú abecedu, líšia sa však kombináciou jedinečných funkcií.
Tu sú niektoré funkcie písania latinských písmen v rôznych jazykoch ...
- Ã, ã. Keď uvidíte nasalizovaný znak a, pravdepodobne sa pozeráte na text v portugalčine, najmä ak je celkový jazyk podobný španielčine.
- Ă, ă. Taký a s pohárom na vrchu je charakteristickou črtou rumunského jazyka (ak nie je vietnamčina, ale o tom neskôr). Ak to chcete úplne overiť, vyhľadajte výraz Ț/ț a Ș/ș .
- Ģ, ģ; Ķ, ķ; Ļ, ļ; Ņ, ņ. Rumun má čiarky pod Ta S, a v lotyštine - až štyri písmená s čiarkami.
- Ő, ő; Ű, ű ... Samohlásky ako ich vlasy na konci sú jasným znamením, že čítate maďarsky. Inteligentní Maďari sa práve pripojili ó a ö získať dlhé ö, a urobil to isté s ű .
- Ř, ř ... Toto je klasický český nápis. Zvuk je tak zložitý, že českým deťom trvá roky, kým sa naučia správnu výslovnosť. Ďalšie charakteristické písmená českého jazyka - Ů/ů ... (Známy prsteň? Nenechajte sa zmiasť å - prečítajte si nižšie.)
- Ł, ł. Ak vidíte také písmená (ako v slove) Lodž, znie ako anglicky w) je s najväčšou pravdepodobnosťou poľština. Pozrite sa, aby ste sa uistili, že je to skutočne on Ż/ż ... Mimochodom, v poľštine je aj veľa ďalších diakritických písmen, vrátane ź (nie to isté ako ż ).
- Ja, I; İ, i. Samozrejme, Jaa i sú všadeprítomne používané v, ale v turečtine to nie je to isté. Ja je veľké písmeno ı (bez bodky vyššie) a i je malé İ ... Preto slovo Istanbul v turečtine bude Istanbul... Mimochodom, ak sa pýtate, ı vyslovene ako aale hlbšie, skoro ako s... Iba turecký jazyk má také pravopisné rozdelenie. Ďalším znakom tureckého jazyka je ğ ktorý nie je výrazný (ako v Erdoğan).
- Å, å ... Taký å vyzerá ako tuleň, ktorý drží loptu na nose. Číta sa to ako o v alebo a je typickým škandinávskym listom, aj keď sa v skutočnosti vyskytuje iba v nórčine, dánčine a švédčine. Ako ich od seba odlíšite? Ak existuje å, ø a æ - je to nórčina alebo dánčina (viac o týchto jazykoch - nižšie). Ako vidíš ö a ä (s korunami ako švédski králi), je to švédske. Dostať sa z København (Kodaň) v Dánsku v Malmö (Malmö) vo Švédsku, musíte prejsť Øresund (Øresund) ak si Dane, príp Öresundak švédsky.
- Ø, aa. List ø používajú nielen Nóri a Dáni, ale aj rodení hovoriaci Faerských ostrovov. A všetci spolu s Islanďanmi aktívne využívajú æ ... Mimochodom, Dáni, na rozdiel od Nórov, uprednostňujú aa (ako v Kierkegaard), ale nie å ... Faerské a Islandské ostrovy poznáte podľa jedného z kľúčových písmen popísaných nižšie.
- Ð, ð; Þ, þ. Tieto písmená, ktoré boli v angličtine pred tisíc rokmi, nahrádzajú zvuky, ktoré sú teraz v angličtine napísané ako th (napríklad v toto alebo tenký). Toto je poznávací znak Islandu a Faerských ostrovov, aj keď pravdu povediac, je nepravdepodobné, že by ste ich niekde inde videli. Ak áno, spoznáte to podľa písmena ø ... Namiesto toho používajú Islanďania ö (ako v jökull, čo znamená „ľadovec“).
- Ak vidíte vetu zloženú z krátkych slov a nad písmenami je toľko diakritiky, že sa zdá, že sa pozeráte na niekoho, kto miluje piercing, ste vo vietnamčine. Tu je príklad z Wikipédie: Hà Nội ộ ủ n n n ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ ộ.
Existujú ľudia, ktorí používajú latinskú abecedu a nemajú žiadne charakteristické znaky. Tu je niekoľko spôsobov, ako ich odlíšiť.
Francúzsky, španielsky a taliansky
Španielčina je jediný z týchto jazykov, ktorý používa ñ (aj keď aj iné jazyky mimo tejto skupiny majú takýto symbol). Tieto slová sa často vyskytujú v taliančine è (toto) a e (a). Vo francúzštine to je est a et, a v španielčine - es a r.
Holandčina, nemčina a afrikánčina
Z týchto troch jazykov sa používa iba nemčina Ä/ä , Ö/ö a Ü/ü ... Iba v holandčine sa často vyskytuje ij... Namiesto toho používa afrikánčina r (Holandsky mij (ja) do afrikánčiny ako môj). Nemecky ist (toto) a und (a) v holandčine a afrikánčine - je a ru.
Írsky, škótsky a welšský
Waleský sa od ostatných dvoch veľmi líši. Je ich veľa ll a a nasla woznačuje zvuk samohlásky (napríklad v cwm). Dva gaelské jazyky (írsky a škótsky) sú ľahko identifikovateľné podľa množstva bh, ch, dh, fh, gh, mh, ph, sha th (a žiadna z týchto kombinácií nie je vyslovovaná tak, ako ste zvyknutí v angličtine). Oba jazyky používajú tiež diakritiku nad samohláskami, ale napríklad iba v škótčine sú tieto znaky naklonené napríklad doľava à jedným slovom Gàidhlig.
Fínsky a estónsky
Fínčina má dlhé slová a veľa dvojitých písmen (ako v moottoripyöräonnettomuus, čo sa prekladá ako „nehoda motocykla“). Nemôžete v ňom rozpoznať ani jedno slovo.
Ak vidíte taký, ktorý vyzerá veľmi podobne ako fínčina, ale má slová končiace na b alebo gako aj charakteristické õ , toto je estónčina.
Albánsky a pľuvať
Tieto dva jazyky nijako nesúvisia, znejú odlišne a všeobecne z rôznych kontinentov. Ale obaja majú xha ak nikoho z nich nepoznáš, môžeš sa pokúsiť ich spoznať. Albánec používa veľa e (ako v Tiranë, hlavné mesto Albánska). Veľa. Ale nie v cope. Na druhej strane, kosa a Zulu vyzerajú veľmi podobne, a ak si nie ste istí, na ktorej z nich je text, jednoducho sa niekoho spýtajte.
Čínske a japonské
Japonsko má tri systémy na písanie, z ktorých jeden je veľmi podobný systému. Ale Japonci často používajú znak の, čo je gramatická častica a v čínštine neexistuje (čínske znaky nemôžu byť okrúhle).
Staroveké civilizácie disponovali jedinečnými a záhadnými poznatkami, z ktorých mnohé sa časom stratili alebo si ich vlastníci odniesli do hrobu. Egyptské hieroglyfy boli jednou z takýchto záhad. Ľudia túžili po odhalení svojho tajomstva a znesvätili kvôli tomu hrobku za hrobkou. Dokázal to ale iba jeden človek. Ktorý vedec teda dokázal rozlúštiť egyptské hieroglyfy?
Čo to je?
Starí Egypťania verili, že hieroglyfy sú Božie slová. Rozprávajú, poukazujú a zostávajú ticho. To znamená, že mali tri účely: písanie a čítanie, vyjadrovanie myšlienok, spôsob prenosu tajomstiev medzi generáciami.
Počas tohto obdobia bolo do egyptskej abecedy zahrnutých viac ako sedemsto znakov. Hieroglyfy mali veľa významov. Jedno znamenie mohlo mať rôzne významy.
Okrem toho existovali špeciálne hieroglyfy, ktoré kňazi používali. Zahŕňali volumetrické mentálne formy.
V tých časoch mali hieroglyfy oveľa väčší význam v porovnaní s modernými písmenami. Pripisovali sa im magické sily.
Kameň Rosetta
V lete 1799 bola Napoleonova výprava v Egypte. Počas kopania zákopov v okolí mesta Rosetta bol zo zeme vykopaný veľký kameň pokrytý záhadnými písmenami.
Jeho horná časť bola odlomená. Obsahuje hieroglyfy usporiadané do štrnástich riadkov. Navyše boli vyrazení zľava doprava, čo nie je typické pre orientálne jazyky.
Stredná časť kamenného povrchu obsahovala 32 línií hieroglyfov, vyrytých sprava doľava. Zachovali sa úplne.
Na spodnej časti kameňa boli vygravírované písmená v gréčtine. Nachádzajú sa v 54 líniách, ale nie úplne zachovaných, pretože z kameňa bol odlomený roh.
Napoleonovi dôstojníci si uvedomili, že našli dôležitý nález. Grécke listy boli okamžite preložené. Hovorili o rozhodnutí kňazov postaviť neďaleko sochy božstva sochu egyptského vládcu, Gréka Ptolemaia Epifana. A dni jeho narodenia a nástupu na trón ustanovte za chrámové sviatky. Potom tu bol text, že tento nápis sa opakoval posvätnými hieroglyfmi Egypta a démonickými znameniami. Je známe, že Ptolemaios Epiphanes vládol v roku 196 pred n. e. Nikto nemohol preložiť ďalšie listy.
Kameň bol umiestnený do egyptského inštitútu, ktorý Napoleon založil v Káhire. Anglická flotila ale porazila francúzsku armádu a opevnila sa v Egypte. Záhadný kameň bol venovaný Britskému národnému múzeu.
Záhada egyptských hieroglyfov zaujíma vedcov z celého sveta. Zistiť odpoveď však nebolo také ľahké.
Chapmollion z Grenoblu
V decembri 1790 sa narodil Jacques-François Champollion. Vyrástol z neho veľmi inteligentný chlapec, rád trávil čas s knihou v ruke. Ako päťročný nezávisle študoval abecedu a naučil sa čítať. Ako 9-ročný ovládal latinčinu a gréčtinu.
Chlapec mal staršieho brata Josepha, ktorý sa zapálil pre egyptológiu. Raz bratia boli na návšteve u prefekta, kde videli zbierku egyptských papyrusov zakrytú záhadnými znakmi. V tom okamihu sa Champollion rozhodol, že mu bude odhalené tajomstvo egyptských hieroglyfov.
Ako 13-ročný začal študovať hebrejčinu, arabčinu, perzštinu, koptštinu a sanskrt. Počas štúdia na lýceu napísal François štúdiu o Egypte za čias faraónov, ktorá urobila rozruch.
Potom mal mladý muž obdobie dlhého štúdia a tvrdej práce. Videl kópiu kameňa Rosetta, ktorá bola nekvalitná. Aby ste rozpoznali každý symbol, museli ste sa naň dôkladne pozrieť.
V roku 1809 sa Champollion stal profesorom histórie na univerzite v Grenobli. Ale počas pristúpenia Bourbonovcov bol z neho vylúčený. V ťažkých rokoch pre vedca pracoval na riešení Rosettskej dosky.
Uvedomil si, že v gréckych písmach je trikrát viac hieroglyfov ako slov. Potom Champollion prišiel s myšlienkou, že sú to zdania listov. V priebehu ďalších prác si uvedomil, že egyptská abeceda hieroglyfov obsahuje tri typy.
Prvým typom sú symboly, ktoré boli vytesané do kameňa. Boli vykreslení veľkí a jasní s dôkladným umeleckým stvárnením.
Druhým typom sú hieratické znaky, ktoré predstavujú rovnaké hieroglyfy, ale zobrazené nie tak jasne. Toto písmo sa používalo na papyrus a vápenec.
Tretím typom je koptská abeceda, ktorá sa skladá z 24 a 7 písmen, spoluhlások démonického písma.
Starodávne indície
Vedcovi v ďalšej práci pomohla definícia typov egyptského písma. Trvalo mu však roky, kým určil korešpondenciu hieratických a démonických hieroglyfov.
Z gréckeho nápisu poznal miesto, kde je vyryté meno Ptolemaia Epifana, čo v egyptčine znelo ako Ptolemaios. V strednej časti kameňa našiel znaky, ktoré mu zodpovedali. Potom ich nahradil hieroglyfmi a výsledné symboly našiel na vrchu kameňa. Odhadoval, že samohláskové zvuky sa často míňajú, preto by meno faraóna malo znieť inak - Ptolmis.
V zime roku 1822 dostal Champollion ďalší predmet s nápismi v gréčtine a egyptčine. Ľahko prečítal meno kráľovnej Kleopatry v gréckej časti a zodpovedajúce znaky našiel v spisoch starovekého Egypta.
Podobným spôsobom napísal aj ďalšie mená - Tiberius, Germanicus, Alexander a Domitian. Bol však prekvapený, že medzi nimi nie sú nijaké egyptské mená. Potom sa rozhodol, že ide o mená zahraničných vládcov, a fonetické znaky sa pre faraónov nepoužívali.
Bol to neuveriteľný objav. Egyptské písanie bolo zdravé!
Vedec sa ponáhľal informovať svojho brata o svojom objave. Ale kričiac: „Našiel som!“, Stratil som vedomie. Takmer týždeň ležal vyčerpaný.
Koncom septembra oznámil Champollion Francúzskej akadémii vied svoj neuveriteľný objav. Egyptské hieroglyfy rozprávali o vojnách a víťazstvách faraónov, o živote ľudí, o krajine. Dešifrovanie otvorilo novú etapu egyptológie.
Posledné roky Champollionovho života
Champollion - ten, ktorému sa z vedcov podarilo dešifrovať egyptské hieroglyfy, sa tým nezastavil. Za novými materiálmi sa vybral do Talianska, pretože v tejto krajine sa uchovávalo veľa egyptských dokumentov.
Po návrate z Talianska vydal vedec prácu popisujúcu egyptskú gramatiku obsahujúcu egyptské hieroglyfy, ktorej dekódovanie sa stalo dielom jeho života.
V roku 1822 viedol Champollion výpravu do krajiny pyramíd. Toto bol jeho dávny sen. Bol ohromený vznešenosťou chrámu Hatšepsut, Dendera a Sakkar. Nápisy zobrazené na ich stenách čítal s ľahkosťou.
Po návrate z Egypta bol vedec zvolený do Francúzskej akadémie. Dostalo sa mu univerzálneho uznania. Slávu si ale neužil veľmi dlho. Jediný vedec, ktorý dokázal dešifrovať egyptské hieroglyfy, zomrel v marci 1832. Rozlúčiť sa s ním prišli tisíce ľudí. Bol pochovaný na cintoríne Pere Lachaise.
Egyptská abeceda
Rok po smrti vedca jeho brat vydal svoje posledné diela obsahujúce egyptské hieroglyfy s prekladom.
Na začiatku sa egyptské písmo zmenšilo na jednoduchý náčrt predmetov. To znamená, že celé slovo bolo zobrazené na jednom obrázku. Potom kresba začala obsahovať zvuky, ktoré tvoria slovo. Ale starí Egypťania nepísali samohlásky. Preto jeden hieroglyf často zobrazoval rôzne slová. Na ich rozlíšenie boli blízko symbolu umiestnené špeciálne kvalifikácie.
Písanie starovekého Egypta pozostávalo zo slovných, zvukových a identifikačných znakov. Zvukové symboly pozostávali z niekoľkých spoluhlások. Hieroglyfov bolo iba 24, pozostávajúcich z jedného písmena. Tvorili abecedu a používali sa na písanie cudzích mien. To všetko sa stalo známe po vyriešení záhady egyptských hieroglyfov.
Pisári starovekého Egypta
Egypťania používali na písanie papyrusy. Stonky rastliny boli pozdĺžne rozrezané a položené tak, aby sa ich okraje trochu prekrývali. Týmto spôsobom sa niekoľko vrstiev obložilo a stlačilo. Časti rastliny boli zlepené spolu s vlastnou šťavou.
Nápisy boli vyrobené špicatými tyčinkami. Každý pisár mal svoje vlastné palice. Písmená boli vyhotovené v dvoch farbách. Pre hlavný text bol použitý čierny atrament, zatiaľ čo červený iba pre začiatok riadku.
Pisári boli školení v školách. Bolo to prestížne povolanie.
Prípad Champolliona je nažive
Keď ten, kto dešifroval egyptské hieroglyfy, zomrel, obával sa, že bude pokračovať v štúdiu kultúry starovekého Egypta. V našej dobe sa tento smer ukázal ako samostatná veda. Teraz sa študuje literatúra, náboženstvo, dejiny tejto civilizácie.
Odpovedali sme teda na otázku, ktorý z vedcov dokázal rozlúštiť egyptské hieroglyfy. V súčasnosti môžu moderní výskumní pracovníci slobodne pracovať s primárnymi zdrojmi. Vďaka Champollionu tajomný svet starej civilizácie každoročne dvíha závoj svojich tajomstiev.
Patrón staroegyptského písma
Ctiený Egypťanmi ako patrón písma. Volali ho „pisár bohov“. Obyvatelia starovekého Egypta verili, že vymyslel abecedu.
Okrem toho urobil veľa objavov v oblasti astrológie, alchýmie a medicíny. Platón ho pripísal dedičom atlantskej civilizácie a vysvetlil tým svoje neuveriteľné vedomosti.
Načítava ...