Թարգմանության հետ անկանոն գերմանական բայերի աղյուսակ: Անկանոն գերմանական բայեր

Բայերը զուգակցիր շատ լեզուներով

Յուրաքանչյուր լեզվում շատ բայեր կան, և թե ինչպես եք դրանք միացնում, կարող է տարբեր լինել լեզվից լեզու: Սա է պատճառը, որ շատ կարևոր է ունենալ հարմար գործիք, որը ցույց կտա ձեզ բայի ամբողջ հոլովումը ՝ ուսուցումն ավելի արագ և արդյունավետ դարձնելով: Պարբերաբար կամ անկանոն, bab.la հոլովումները ունեն քերականական բոլոր ձևերի բայական հիմքը: Դուք արագ կգտնեք ձեր ուզածը: Սկզբնական էջում դուք կարող եք տեսնել բոլոր մատչելի լեզուների ակնարկը և, ընտրելով ձեր ուզածը, կարող եք սկսել սովորել, թե ինչպես են բայերը զուգորդվում: Ավելին, նույնիսկ կարող եք դիտել ձեր նպատակային լեզվով ամենաշատ օգտագործվող բայերի ցուցակը:

Բայերի բոլոր ձևերը մի հայացքից

Եթե \u200b\u200bդուք փնտրում եք որոշակի բայ, որը չի հայտնվում այս ցուցակում, կարող եք որոնել այլ եղանակով: Պարզապես ընտրեք տրված լեզուն և որոնման տողում մուտքագրեք ձեր փնտրած բայը: Էջի վերին մասում կտեսնեք բայի ինֆինիտիվը և երկու այլ ձևեր, որոնք տարբեր են լեզվից, և այնուհետև լրիվ հոլովում բոլոր ժամանակներում և տրամադրություններում (ցուցիչ, պայմանական և հրամայական): Ներքևում կարող եք գտնել հարցական բայի անվանական, մասնիկ, հերունդ կամ այլ ձևեր և թարգմանությունը ձեր բնօրինակ լեզվով:

Խնդիր բայերը առանց խնդիրների

Գուցե դուք լսել եք, որ բայի հոլովումը քերականության ամենադժվար մասերից մեկն է շատ լեզուներում, բայց դուք պետք է այն սովորեք, եթե ուզում եք այդ լեզվին տիրապետել, սակայն բայի հոլովումը ավելի հեշտ է, քան կարծում եք: Կանոնավոր բայերը լեզուների մեծ մասում բավականին պարզ են, ուստի դրանք շատ արագ կսովորեք: Մյուս կողմից, անկանոն բայերը այլ պատմություն են, բայց դա չի նշանակում, որ դրանք զուգակցելը սովորելը անհնարին առաքելություն է: Կյանքում ամեն ինչի նման, դա գործնականության և ժամանակի խնդիր է: Քանի դեռ դուք իսկապես ցանկանում եք օտար լեզու սովորել և օգտակար գործիքներ ունեք, այդ նպատակը շատ մոտ է:

Գերմաներեն (գերմաներեն) լեզու ուսումնասիրելիս մեծ ուշադրություն պետք է դարձնել բայերին (բայերին), քանի որ բայերը: - սա ցանկացած համրի կենտրոնն է: առաջարկներ Նվագախմբում նրան հաճախ համեմատում են դիրիժորի հետ, քանի որ նրանից է կախված լրացուցիչ անդամների առկայությունը կամ բացակայությունը, նրանց տեղը նախադասության մեջ:

Նրանց համար, ովքեր վերջերս սկսել են գերմաներեն սովորել, դա կարող է թվալ բարդ և շփոթեցնող, և դրա բայական համակարգը հազվագյուտ մարդահարի գյուտ է: Օրինակ ՝ գերմանական բայերի երեք ձև (f-we): Շատերը զարմանում են, թե ինչու մեկ բայի փոխարեն: (ինֆինիտ, որը տրված է բառարանում) պետք է միանգամից սովորել 3 ձև: Հուսով ենք, որ մեր հոդվածը կօգնի ձեզ պարզել այն:

Այնպես որ բոլորը համր են: բայ ունի երեք f-we: անվավեր, անկատար (Präteritum) և մասնիկ (Partizip II)... Խստորեն ասած ՝ յուրաքանչյուր բայ: ունի շատ ավելի շատ ձևեր, քան այս երեքը, բայց դրանց մասին է, որ կքննարկվի: Անգլերենի քերականությանը ծանոթ մարդկանց համար մի փոքր ավելի հեշտ կլինի, քանի որ այս ձևերը նման են երկու լեզուներին:

Ինֆինիտիվով ամեն ինչ քիչ թե շատ պարզ է, այս f-ma- ն բառարանում է, դրանից ձեւավորվում են ներկա և ապագա ժամանակի բոլոր f-we: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Անկատար (Präteritum)- անցյալ ժամանակ, որը սովորաբար օգտագործվում է գրավոր գերմաներենում: Անկատար (երկրորդ f-we) հիմքից բայերի անձնական f-we- ն կազմվում է այս անցյալ ժամանակով (անձնական բայական վերջավորությունների օգնությամբ):

Այն կազմվում է նաև ինֆինիտից ՝ –t– հատուկ վերջավորությամբ և վերջավորություններով: Եթե \u200b\u200bբառը ունի բաժանելի նախածանց (նախածանց), ապա այն իրականացվում է առանձին:

Այնուամենայնիվ, դա ճիշտ է միայն թույլ բայերի համար: Ինչ վերաբերում է ուժեղ բայերին: և բայ: խառն խառնվածք (սխալ է), ապա նրանց համար անկատարի f-mu- ն պետք է նայել հատուկ աղյուսակում (տե՛ս ստորև):

Mach-en - mach-t-e, spiel-en - spiel-t-e, studieren - studier-t-e, verkauf-en - verkauf-t-e, ein-kauf-en - kauf-t-e ein,

Ըստ այդմ, այս բայերի 2-րդ f-ma- ն. machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Անցյալ մասնակիցներ (Partizip II) օգտագործվում են որպես խոսքի անկախ մասեր (պասիվ մասնիկներ), ինչպես նաև պասիվ ձայնի, Perfekt- ի և Plusquamperfekt- ի անցյալ ժամանակի և Futurum II- ի ապագա ժամանակի ձևավորման համար:

Այս մասնիկները նույնպես կազմվում են անվանականից ՝ քահանայի օգնությամբ: ge- և վերջածանց -t:

Mach-en - ge-mach-t, spiel-en - ge-spiel-t:

ՆՇՈՒՄՆԵՐ !!!

• Այս f- ները չունեն բայի վերջավորություններ:
• Եթե \u200b\u200bբայը: կա -ier- վերջավորություն, այնուհետև քահանա: ge- չի ավելացվում: Stud-ier -en - studier-t, buchstab-ier-en - buchstab-ier-t:
• Եթե \u200b\u200bբայ: սկսել չբաժանվող կցորդ (լինել-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,միսս և մի քանի ուրիշներ), ապա քահանա: ge- չի ավելացվել Վերkauf-en - verkauf-t, be suchen - besuch-t.
• Եթե \u200b\u200bբայ: սկսվում է առանձնացվող կցորդից, ապա ՝ քահանան: ge- տեղադրված է քահանայի միջեւ: և արմատ: Ein -kauf-en - ein-ge -kauf-t, auf -räum-en - auf-ge -räum-t:

Ըստ այդմ, երրորդ f-ma- ն բայ է: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Դա այն ամենն է, ինչ դուք պետք է իմանաք երեք f- կազմելու համար, մենք ենք նա: բայեր Դա, իհարկե, մի փոքր պրակտիկա չի խանգարում, բայց դուք արդեն տեսություն ունեք:

Ինչ վերաբերում է ուժեղ և անկանոն (անկանոն) բայերին, ապա դրանք աղյուսակում ավելի հեշտ է սովորել: Դուք կարող եք գտնել մի աղյուսակ, որտեղ կա ընդամենը 3 f-we, կամ մի սեղան, որտեղ կան 4: Մի՛ վախեցեք, սա ինչ-որ նոր շփոթեցնող ձև չէ: Փաստորեն, նման աղյուսակներում 3-րդ թերթի f-ma- ն հանվում է որպես առանձին սյուն: միավոր h (այսինքն `f-ma- ն նրա համար): Ուղղակի որոշ գերմանական բայերի արմատներում: կա փոփոխություն, ուստի սկսնակների համար ավելի հեշտ է սովորել պատրաստի գործառույթներ:

Քանի որ երկու բայ օգտագործվում է որպես օժանդակ անցյալ ժամանակում կատարյալ: haben and sein (բայի համար. շարժում, վիճակի փոփոխություն և բայ. bleiben), ապա խորհուրդ ենք տալիս սովորել երրորդ f-mu- ն օժանդակ բայի հետ միասին: Այս ամենը արտացոլված է մեր աղյուսակում:

Գերմանական բայերը ունեն երեք ձև: Այս երեք ձևերը շատ կարևոր են, քանի որ դրանք օգտագործվում են տարբեր ժամանակներ կազմելու համար.

1-ին ձև. Infinitiv, կամ անորոշ ձև: Օրինակ: մակեն (անել)

2-րդ ձև. Präteritum, կամ պարզ անցյալ ժամանակ: Օրինակ: մաչթե

3-րդ ձև. Պարտիզիպ II, կամ անցյալ դերբայ: Օրինակ: գեմախտ

(ներ) Բառի կողքին, որը կարող է հայտնվել բառարանում, ցույց է տալիս, որ այս բայը կազմում է Perfekt, Plusquamperfekt օժանդակ բայի հետ .

Մի քանի բացառություններով, գերմաներենում բոլոր բայերը վերջանում են -en -ով, ուստի բայի առաջին ձևը (infinitive) նրա ցողունն է + վերջավորությունը ՝ mach ru, կախվել ru, լաչ ru, lieb ru...

Երկրորդ ձև (Präteritum) թույլ բայերի համար սովորաբար կազմվում է ՝ ավելացնելով ՝ տե բայի ցողունին: Այսինքն `մենք հանում ենք -en վերջավորությունը և ավելացնում -te վերջը` mach տե, կախվել տե, լաչ տե, lieb տե...

Երրորդ ձև (Partizip II) թույլ բայերի համար սովորաբար կազմվում է նախածանց ավելացնելով ge- և վերջավորություններ - տ բայի ցողունին: Օրինակ: geմեքենա տ, geկախվել տ, geլաչ տ, geլիբ տ...

Առաջին հայացքից այդքան էլ դժվար չէ: ԲԱՅ these սրանք կանոններ էին թույլ բայերի համար, իսկ գերմաներենում շատ բան կա ուժեղ (կամ անկանոն) բայերորի ձևերը կանոնների համաձայն չձևավորված... Նրանք կարիք ունեն անգիր անել... Դա անելու համար հարկավոր է սեղան և մեծ համբերություն: Տպեք այն և մի փոքր անգիր ամեն օր:

Գերմաներեն անկանոն բայական աղյուսակ

Հիմա արագ նայենք, թե ինչի համար է գործված բայի յուրաքանչյուր ձև:

Գերմանական բայի առաջին ձև (անորոշ):

• բառարանում է
• օգտագործվում է մոդալ բայերի հետ. Ich kann լեսեն... -Կարող եմ կարդալ:
• օգտագործվում է անվերադարձ շրջադարձերում. Es ist zu kalt, այնպես որ, weit den Wald zu- ում գեհեն... «Այսքան անտառ քայլելու համար շատ ցուրտ է:
• ապագա ժամանակի Futurum- ի կրթության համար. Ich werde viel արբիտեն... - Ես քրտնաջան կաշխատեմ:
• das հոդվածը ավելացնելով երբեմն առաջին ձևը գոյական է դառնում ՝ das Լեսեն - ընթերցանություն

Երբ ինֆինիտը զուգակցվում է, ներկա ժամանակի ձևը Präsens է: Ich մաչե մեռնել Hausaufgabe. - Տնային աշխատանքս եմ կատարում.

Գերմանական բայի երկրորդ ձև (Präteritum):

• ձևավորել պարզ անցյալ ժամանակ Präteritum (օգտագործվում է գրերի և գրքերի մեջ). Ich sagte das nicht - Ես դա չեմ ասել.

Գերմանական բայի երրորդ ձև (Partizip II):

• բարդ Perfekt (խոսակցություններում օգտագործված) բարդ անցյալի ձևավորման համար. Ich habe so viel գելաչտ... - Ես այնքան ծիծաղեցի:
• կազմել Plusquamperfekt (նախկինում օգտագործված շատ հազվադեպ) նախա անցյալ ժամանակ. Ich hatte so viel գելաչտ... - Ես այնքան ծիծաղեցի: (նախորդի հետ տարբերությունն այն է, որ այստեղ գործողությունը տեղի է ունեցել նույնիսկ ավելի վաղ)
• կրթության համար Պասիվ (պասիվ) ՝ Das Buch wird verkauft... - Գիրքը վաճառքում է:

Գերմանական բայի երեք ձևերի գործառույթների նկարագրությունից պարզ է դառնում, որ ամենակարևոր ձևերը առաջինն ու երրորդն են: Դրանք նախ պետք է անգիր անել: Բայց ամենալավն այն է, որ սովորեք երեք ձևերը միասին ՝ հաշվիչ թվով:

Վալերիա Zakախարովա,

Գերմաներեն սովորելիս հատուկ ուշադրություն է դարձվում բայերին: Խոսքի այս մասը պարտադիր է գերմանական նախադասություն կառուցելիս, և ունի նաև այլ, նույնքան կարևոր գործառույթներ: Բայը խոսքի մի մաս է, որը մատնանշում է առարկայի վիճակը կամ գործողությունը:

Unregelmäßige Վերբեն

Ամեն ինչ Գերմանական բայեր ձևաբանորեն կարելի է բաժանել թույլ, ուժեղ ու սխալ... Անկանոն բայերն են, որոնք առաջացնում են սովորելու ամենամեծ դժվարությունը:

Անկանոն բայերը կոչվում են բայեր, որոնք տարբերվում են ուժեղ և թույլ բայերից հիմնական ձևեր կազմելու եղանակով:

Հետաքրքիր է Վերջերս գերմանական լեզվով «ուժեղ» և «անկանոն» բայերի հասկացությունների սահմանները բավականին մշուշված են: Հաճախ ուսման գործընթացը պարզեցնելու համար գերմաներենի բոլոր բայերը բաժանվում են միայն երկու խմբի.

• Թույլ, որի հիմնական ձևերի ձևավորումը տալիս է հստակ դասակարգում.
• ԱյլImperfekt (Präteritum) և Partizip II- ի ձևավորմամբ, որոնք սովորաբար դժվարություններ ունեն: Այս կատեգորիան ներառում է ինչպես ուժեղ բայեր, այնպես էլ անկանոն բայեր: Այս խմբում առաջարկվում է անգիր սովորել բայերի հիմնական ձևերը: Ավելի մեծ հարմարության համար կա գերմաներենի ուժեղ և անկանոն բայերի հոլովման ամփոփ աղյուսակ:

Բայց! Ուժեղ բայերը անկանոն չեն, քանի որ ըստ հիմնական ձևերի ձևավորման մեթոդի ՝ դրանք կարող են դասակարգվել:

Գերմաներեն լեզվի անկանոն բայերը կարելի է մոտավորապես բաժանել երեք ենթախմբերի.

Առաջին ենթախումբ	Երկրորդ ենթախումբ	Երրորդ ենթախումբ
kennen (իմանալ)	können (կարողանալ)
nennen (անվանել)	մյուզեն	haben (ունենալ)
brennen (այրել)	dürfen (կարողանալ)	gehen (գնալ)
rennen (վազել)	գայլ (ցանկանալ)	werden (դառնալ)
denken (մտածել)	wissen (իմանալ)	stehen (կանգնել)
ուղարկել (ուղարկել) wenden (վերադարձ)	sollen (պարտադիր է) mögen (ցանկանալ)	tun (անել) bringen (բերել)

Առաջին ենթախումբ

Այս ենթախմբի բայերը թույլ ձևի համաձայն կազմում են հիմնական ձևեր, բայց դրանք բնութագրվում են արմատային ձայնավորի փոփոխությամբ ե վրա և մեջ Imperfekt և Պարտիզիպ II:

Զգույշ եղիր!
Mögen բայը փոխում է նաև արմատ բաղաձայնը է վրա գլխ... Wissen բայի մեջ արմատը ես Imperfekt- ում և Partizip II- ում փոխվում է դու:

Ներկայ ժամանակում (Präsens) այս բայերը փոխվում են հետեւյալ կերպ:

այո պախարակել էս
լար պախարակել Sie

Գերմաներեն անկանոն բայական աղյուսակ

Infinitiv	Präsens	Imperfekt	Պարտիզիպ II
kennen (իմանալ)
nennen (անվանել)
brennen (այրել)
rennen (վազել)
denken (մտածել)
ուղարկել (ուղարկել)
wenden (վերադարձ)
können (կարողանալ)
մյուզեն
dürfen (կարողանալ)
գայլ (ցանկանալ)
wissen (իմանալ)
sollen (պարտադիր է)
mögen (ցանկանալ)
haben (ունենալ)
werden (դառնալ)
gehen (գնալ)
stehen (կանգնել)
tun (անել)
bringen (բերել)

Ինչպես տեսնում ենք աղյուսակից, գերմաներենում անկանոն բայերի թիվը բավականին փոքր է: Այս բառերը շատ հաճախ օգտագործվում են հաղորդակցության մեջ, և դրանցից ոմանք ծառայում են ժամանակավոր ձևերի ձևավորմանը: Օրինակ, werden բայը ապագա ժամանակի (Futurum) ձևավորման համար է: Ich werde lernen. Ես կսովորեմ.

Հարմարության համար սեղանը բաժանված է երեք բլոկի: Անգիր հիշելով ընդամենը յոթ բառ ամեն օր, երեք օր անց, առանց մեծ ջանքերի, բառապաշարը կհամալրվի նոր օգտակար բառերով, առանց որոնց լիարժեք հաղորդակցումը պարզապես անհնար է:

Բայի գերմանական 3 ձևերը ամենակարևոր թեման են այս լեզվի ուսումնասիրության մեջ:

Գերմաներենում բայերն ունեն 3 հատուկ ձև: Այս երեք հիմնական ձևերը ընկած են բոլոր ժամանակավոր ձևերի ձևավորման հիմքում: Այսպիսով, եկեք թվարկենք այս ձևերը:

Բայի անվերջ կամ անորոշ ձև, ապա Imperfekt - անցյալ ժամանակի ձև, այն է ՝ ցուցիչ տրամադրություն: Եվ վերջապես, Partizip II- ը անցյալի մի ձև է, բայց արդեն ենթակայական տրամադրություն:

Նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են բայի գերմանական 3 ձևերի թեմայով, մենք նաև խորհուրդ ենք տալիս կարդալ նյութերը.

Եկեք սկսենք անվավեր ձևից: Անորոշ ձևը կամ ինֆինիտիչը բառի բայի ձևն է: Ամենից հաճախ գերմաներենում բայերի մեծամասնության համար այս ձևն ավարտվում է «en» - ով:

Սա ամենահեշտ ձևն է, քանի որ դրանում ոչինչ պետք չէ փոխել: Բայը անվերջ ձեւի մեջ է, երբ.

Դա հիմնական բայը չէ և կանգնած է նախադասության վերջում, մինչդեռ հիմնական կամ իմաստային բայը փոխում է վերջաբանը, իսկ երկրորդ բայը մնում է անփոփոխ:

- օգտագործվում է ներկա ժամանակ, երբ քաղաքավարիորեն վերաբերվում է «Sie» - ին կամ շատ մարդկանց (նկատի ունի «wollen wir ...» - ի նման արտահայտություն):

- և նաև որոշ անվերջ կառուցվածքներ օգտագործելիս:

Աղյուսակը ցույց է տալիս վեց բայ `թարգմանությամբ և օրինակով: Այս դեպքում նախադասությունների բոլոր բայերը անվավեր են:

Երկրորդ հիմնական ձևը ձևն է անկատարի մեջ: «Imperfekt» - ը գերմաներենում անցյալ ժամանակներից ամենաթեթևի անունն է: Ամենից հաճախ այն իր կիրառությունն է գտնում գրականության մեջ: Plusquamperfekt- ի հետ օգտագործվում է նաև նախորդ անցյալի գործողությունները արտացոլող առաջարկների համար:

Այստեղ բոլոր բայերից կարելի է առանձնացնել առանձին խումբ: Սրանք, այսպես կոչված, բարդ բայեր են: Մնացածը կոչվում են պարզ: Պարզները ձեւավորում են ածանց վերագրելով, իսկ ուժեղները ՝ արմատավոր ձայնավորը փոխելով:

Առաջին երկու բայերը ՝ մալեն և տանզեն, պարզ բայեր են, որոնք իրենց անկատար ձևն են կազմում ՝ ավելացնելով «–տե» վերջավորությունը: Հաջորդ չորս բայերը հոլովվում են որպես ուժեղ: Բայերի ուժեղ խմբի տարբերակիչ առանձնահատկությունը բառի արմատում արմատավոր ձայնավորի փոփոխությունն է:

Վերջին ձևը ՝ Partizip II, առավել հաճախ օգտագործվում է բարդ անցյալ ժամանակաշրջան կազմելու համար: Բոլոր թույլ բայերը այս ձևը կազմելու համար ավելացնում են «ge» նախածանցը և «t» վերջածանցը: Ուժեղ բայերը, ինչպես Imperfekt- ի ձևավորման մեջ, փոխում են իրենց արմատական \u200b\u200bձայնավորը, բայց, ինչպես թույլերը, ավելացնում են «ge» և առավել հաճախ «en» վերջածանց: Բայական ձևերը անկատար և Partizip II- ը ուժեղ բայերով անհրաժեշտ է անգիր իմանալ:

Հարկ է նշել, որ որոշ բայեր երրորդ ձեւը կազմելիս բաց են թողնում «ge» նախածանցը:

Դա տեղի է ունենում, եթե նրանք ունեն կամ չբաժանվող նախածանցերից մեկը (նշեք verstehen բայը աղյուսակում) կամ «-ieren» հատուկ վերջածանցը (օրինակ ՝ Haben Sie vorgestern meine Hausaufgabe korrigiert?)

Ստորև բերված աղյուսակը ցույց է տալիս այս ժամանակի ձևերը քննարկվող բայերի համար և տալիս է պարզ օրինակներ ՝ օգտագործելով կատարյալը:

Այսպիսով, ինչպես տեսնում եք, գերմաներեն 3 բայերի ձևերը միշտ պահանջված կլինեն ցանկացած ժամանակ գործածելիս: